Exemples d'utilisation de Un constituant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le facteur IX est un constituant normal du sang humain.
El factor IX es un constitutivo normal de la sangre humana.Un constituant de sociétés dédiée à l'industrie automobile.
Un constituyente de empresas dedicadas a la industria del automóvil.Le nickel est également un constituant de l'acier inoxydable 10-12.
Un constituant peut grever l'intégralité de ses droits ou seulement des droits limités.
La taurine stimule les foies paresseux, elle est un constituant majeur de la bile.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nationale constituanteles constituantsprincipaux constituantsloya jirga constituantepour les constituantsconstituants aromatiques
certains constituantsconstituante et législative
leurs constituantsautre constituant
Plus
Utilisation avec des verbes
Le calcium est un constituant majeur des algues coralliennes, les.
El calcio es un componente importante de las algas coralinas, el.Ozone(O3) Forme triatomique de l'oxygène(O3), l'ozone est un constituant gazeux de l'atmosphère.
Ozono(O3) Forma triatómica del oxígeno(O3); uno de los componentes gaseosos L'iode est un constituant de la thyroxine(T4) et de la triiodothyronine T3.
El yodo es un constituyente de la Tiroxina(T4), y la triyoditironina T3.La reconnaissance évidente des métabolites est un constituant critique de plusieurs études metabolomic.
El reconocimiento obvio de metabilitos es un componente crítico de varios estudios metabolomic.Un constituant commercial doit être en possession de ces biens pour exploiter son entreprise.
En el caso de un otorgante comercial, éste debe estar en posesión La protéine Ccontenue dans CEPROTIN est un constituant normal du plasma humain et agit comme la protéine C endogène.
La proteína C quecontiene CEPROTIN es un componente normal del plasma humano y actúa como la proteína endógena.Le pH qui peut entraîner la dissolution de cendres inorganiques ouadsorber de préférence un constituant acide ou basique de la solution.
El pH que puede provocar la disolución de cenizas inorgánicas oadsorber preferentemente un constituyente ácido o básico de la solución.La fenchone est un constituant de l'absinthe et de l'huile essentielle de fenouil.
Fenchona es un constituyente de la absenta y el aceite esencial de hinojo.De nombreuses entreprises ont des succursales dans un grand nombre de pays différents etle lieu de résidence d'un constituant peut changer.
Muchas empresas tienen sucursales en un gran número de países diferentes yel lugar de residencia del otorgante puede variar.La chondroïtine est un constituant essentiel du cartilage et elle est naturellement produite par l'organisme.
La condroitina es un constituyente principal del cartílago y es producida naturalmente por el cuerpo.A obtenu un jugement ou une décision judiciaire provisoire contre un constituant après la constitution de la sûreté; et.
Obtenido una sentencia ouna medida cautelar judicial contra el otorgante que sea posterior a Le calcium est un constituant majeur des algues coralliennes, les… £8.95 Voir Ajouter au panierSalifert Test Kit P.
El calcio es un componente importante de las algas coralinas, el… £8.95 Ver Añadir a la cestaSalifert Profi Kit.Les droits du créancier garanti devraient être protégés lorsque,par exemple, un constituant dissimule le transfert d'un bien grevé.
Los derechos de L'eau est un constituant essentiel de tous les tissus de l'organisme et représente environ 70% du poids corporel total.
El agua es un componente esencial de todos los tejidos del cuerpo y representa aproximadamente el 70% del peso corporal total.La puissance de la vidéo web Iln'a jamais été un constituant qui touche tant de personnes sur une telle dépouiller intime qu'avec la vidéo.
El poder del vídeo en la webNunca ha habido un componente que afecta a tantas personas en tan despojar íntima que con el vídeo.Si un constituant est propriétaire de stocks situés dans un État qui applique cette règle(État A), la loi de cet État régira ces aspects.
Si un otorgante posee existencias situadas en Avant la mise sur le marché d'un constituant de sécurité, le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté doit.
Antes de la comercialización de un constituyente de seguridad, el fabricante o su representante establecido en la Comunidad deberá.Si un constituant qui a grevé un bien d'une sûreté vend par la suite ce bien, la vente est soumise à la sûreté du créancier garanti.
Si un otorgante que ha constituido Le sulfate de glucosamine est un constituant normal des glycosaminoglycanes dans la matrice cartilagineuse et dans le liquide synovial.
El sulfato de glucosamina es un componente normal de glicosaminoglicanos en la matriz del cartílago y líquido sinovial.Un constituant, qui est le propriétaire initial d'un droit de propriété intellectuelle unique, constitue une sûreté sur ce droit.
Un otorgante, que es el propietario inicial de La glucosamine est une substance endogène, un constituant normal des chaînes de polysaccharides de la matrice du cartilage et des glucosaminoglycanes du liquide synovial.
La glucosamina es una sustancia endógena, constituyente normal de la cadena de polisacáridos de la matriz cartilaginosa y de los glucosaminoglicanos del líquido sinovial.Un constituant particulièrement important de nombreux systèmes à phase mixte est le cholestérol, qui module la perméabilité, la résistance mécanique et les interactions biochimiques des bicouches lipidiques.
Un componente particularmente importante de muchos sistemas de fase mixta es el colesterol, que modula la permeabilidad de la bicapa, resistencia mecánica, y las interacciones bioquímicas.La bêta-globine est un constituant de l'hémoglobine, qui est uniquement fabriquée dans les globules rouges pour transporter l'oxygène dans le corps.
La betaglobina es un componente de la hemoglobina, que sólo se fabrica en los glóbulos rojos para transportar oxígeno a todo el cuerpo.Bien que l'albumine soit un constituant alimentaire, elle a été modifiée par le formaldéhyde, qui figure déjà dans la liste 3 du premier rapport.
Aunque La albúmina es un componente de los alimentos ha sido modificada por el formaldehido que se encuentra ya en la lista 3 del primer informe.Dans certains cas, un constituant mineur peut formerune phase liquide à la température de frittage; de tels cas sont décrits comme le frittage en phase liquide.
En algunos casos, un componente menor puede formar
