Que Veut Dire UN DE SES POINTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uno de sus puntos

Exemples d'utilisation de Un de ses points en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais disons juste que le pardon n'est pas un de ses points forts.
Pero digamos que el perdón no es uno de sus puntos fuertes.

Lancé, l'un de ses points de vente clé était qu'il ne pouvait afficher des sites Web.
Puso en marcha, uno de sus puntos clave de venta era que podía mostrar sitios web.

Son côté comique et satirique est un de ses points forts.
Su lado cómico y satírico es uno de sus puntos fuertes.

Le logiciel est un de ses points forts, avec des titres offerts par plusieurs bien connu des développeurs, y compris Jouer'n GO, Microgaming et NetEnt.
El software es uno de sus fuertes, con los títulos que se ofrecen por varios bien conocidos desarrolladores, incluyendo el Juegoón GO, Microgaming y NetEnt.

Natalie est une détective-née, et la chasse au trésor est l'un de ses points forts.
Natalie ha nacido para ser detective y la caza del tesoro es uno de sus puntos fuertes.

La peinture d'intérieurs est également l'un de ses points forts et a attiré sur lui l'attention du public viennois.
La pintura de vistas interiores también se convirtió en uno de sus puntos fuertes, dándole notoriedad en Viena.

Le déficit extérieur du Brésil(4,5% du PIB) est un de ses points faibles.
El déficit de la balanza de pagos del Brasil(el 4,5% del PIB) es uno de sus puntos vulnerables.

Le logiciel est un de ses points forts, avec des titres offerts par plusieurs bien connu des développeurs, y compris IGT, Microgaming et Net Entertainment.
El software es uno de sus fuertes, con los títulos que se ofrecen por varios bien conocidos desarrolladores, incluyendo IGT, Microgaming y Net Entertainment.

Entre 1930 et 1933 von Neumann a enseigné à Princeton, mais ce n'était pas l'un de ses points forts.
Entre 1930 y 1933 von Neumann enseñó en Princeton, pero esto no era uno de sus puntos fuertes.

L'un de ses points forts est la célèbre Jurassic Coast, qui part d'East Devon et va jusqu'aux incroyables Old Harry Rocks, près de Swanage à Dorset.
Uno de los sitios más interesantes es su famosa Costa Jurásica, que comienza al Este de Devon y va hasta las Old Harry Rocks que están cerca de Swanage, en Dorset.

Cela favorisera même le port qui a dans le trafic croceristico un de ses points de force».
Eso favorecerá incluso el puerto que tiene en el tráfico croceristico uno de sus puntos de fuerza.

L'écran, un de ses points forts Avec un écran IPS de 6,2 pouces et une résolution FullHD+ de 1080 x 2246 pixels, ainsi qu'un format 19:9, le ZenFone 5 est une agréable surprise.
La pantalla, uno de sus puntos fuertes Con una pantalla IPS de 6,2 pulgadas con una proporción 19:9, Full HD+ y 1080x2246 pixeles, el Zenfone 5 sorprende, y para bien.

Fincantieri a spécifié que cette unité aura dans la sécurité un de ses points de force majore.
Fincantieri especificó que esta unidad tendrá en la seguridad uno de sus puntos de fuerza aumenta.

Un de ses points de vente comme il va contre Facebook, c'est qu'il est un réseau pour les adultes, ou moins grandes personnes qui veulent former des cercles pour les adultes d'autres tels que tels que les clients, partenaires, clients et les collègues.
Uno de sus puntos de venta, ya que va en contra de Facebook es que es una red para los adultos, o menos los adultos que quieran formar círculos de otros adultos, como por ejemplo, clientes, socios, clientes y colegas.

Nous avons eu confirmation de son caractère évolutif l'an passé, lorsque l'un de ses points a été reformulé.
Su carácter evolutivo lo pudimos comprobar el año pasado, cuando la formulación de uno de sus puntos fue modificada.

Un de ses points de vente comme il va contre Facebook, c'est qu'il est un réseau pour les adultes, ou moins grandes personnes qui veulent former des cercles pour les adultes d'autres tels que tels que les clients, partenaires, clients et les collègues. Amis et famille aussi, mais probablement pas dans le même cercle.
Uno de sus puntos de venta, ya que va en contra de Facebook es que es una red para los adultos, o menos los adultos que quieran formar círculos de otros adultos, como por ejemplo, clientes, socios, clientes y colegas. Amigos y familiares también, pero probablemente no en el mismo círculo.

Animés par des journalistes, des experts, des chercheurs et des politiques, ses blogs constituent un de ses points forts.
Gestionados por periodistas, expertos, investigadores y políticos, sus blogs constituyen uno de sus puntos fuertes.

En outre- il a spécifié Fincantieri- le nouveau bateau aura dans la sécurité un de ses points de force majores: en effet elle sera construite en adoptant plus les avancées technologies, les standards desquelles dépasseront les demandes des réglementations de référence; considérable elle sera même la réduction des consommations, obtenue des merci à l'optimisation de la hydrodynamique.
Por otro lado- especificó a Fincantieri- el nuevo barco tendrá en la seguridad uno de sus puntos de fuerza aumentados: en efecto se construirá adoptando más las proyecciones tecnologías, las normas de las cuales sobrepasarán las solicitudes de las reglamentaciones de referencia; considerable será la reducción incluso de los consumos, obtenida de gracias al máximo aprovechamiento de la hidrodinámica.

Les réactions des participants, cependant, indiquent que la diversité de représentation dans la formation était l'un de ses points forts.
Los comentarios de los participantes, sin embargo, indican que la diversidad única de los representantes que participaron de la capacitación fue uno de sus puntos fuertes.

Pour configurer ou supprimer un câble, il faut utiliser le menu contextuel accessible sur l'un de ses points de connexion le type de câble et la longueur sont paramétrables.
Para configurar o suprimir un cable, es necesario utilizar la carta del contexto accesible sobre uno de sus puntos de conexión el tipo de cable y la longitud son esqueléticos.

Le Comité d'experts, s'il est transformé comme on l'envisage, ne devrait pas perdre pour autant son statut d'organe d'experts, considéré à juste titre comme l'un de ses points forts.
La propuesta conversión del Comité de Expertos no debe perjudicar su condición de experto, que acertadamente se considera uno de sus puntos fuertes.

L'absence de l'une de ces capacités fait que l'équipe devient inopérante: manquant de l'un de ses points d'appui, elle est déséquilibrée et donc, à la limite, dangereuse.
La ausencia de una de estas aptitudes hace que el equipo deje de ser operativo: al carecer de uno de sus puntos de apoyo, se desequilibra y puede, en último extremo, volverse peligroso.

Le droit est un sujet qui exige un étudiant d'être en mesure de mémoriser de grandes quantités d'informations et Jones tardé à découvrir que ce n'était pas l'un de ses points forts.
La ley es un tema que requiere que un estudiante sea capaz de memorizar grandes cantidades de información y Jones pronto descubrió que no era uno de sus puntos fuertes.

En considérant l'intégralité du processus, on observait que l'inclusion de la société civile s'était avérée être l'un de ses points forts, qui en avait sensiblement accru la valeur.
Al reflexionar sobre todo el proceso, se constataba que la inclusión de la sociedad civil había resultado ser uno de sus rasgos más valiosos, que le había aportado un valor notable.

Elle a souligné que les activités de surveillance et d'évaluation du PNUE, portant notamment sur les programmes des mers régionales et sur d'autres accords relatifs aux mers régionales, constituaient sans aucun doute l'un de ses points forts.
Señaló que la labor de vigilancia y evaluación, entre otras cosas sobre los programas de mares regionales y otros acuerdos sobre los mares regionales, era claramente uno de sus puntos fuertes.

Il s'agit d'une enquête sur les techniques algébriques des dispositifs qui sont utilisés dans l'étude locale d'une variété algébrique dans le voisinage de l'un de ses points ou d'un subvariety.
Esta es una encuesta de los dispositivos técnicos algebraicas que se utilizan en el estudio local de una variedad algebraica en las proximidades de uno de sus puntos o de una subvariedad.

L'intérêt actif porté par le Rapporteur spécial à ces questions a montré que ce qui semble parfois être une faiblesse du système des procédures spéciales- l'idée d'un dialogue d'un seul expert avec tous les pays du monde- peut être aussi l'un de ses points forts.
El hecho de que el Relator Especial se ocupe de esas cuestiones ha demostrado que lo que en ocasiones parece ser una debilidad del sistema de procedimientos especiales(la idea de un diálogo de un experto único con todos los países del mundo) también puede ser uno de sus puntos fuertes.

La technologie est un autre de ses points forts.
La tecnología es otro de sus puntos fuertes.

Une demi-droite par son point de départ et un autre de ses points.
Una semirrecta por su punto de comienzo y otro punto sobre ella.

Les Palestiniens et les Égyptiens pourraient gérer cette frontière, mais Israël insiste pour maintenir une présence dans la région, comme s'il s'agissait d'un autre de ses points de contrôle.
Los palestinos y los egipcios podrían gestionarla, pero Israel insiste en mantener su presencia en la zona como si se tratara de otro de sus puestos de control.

Comment utiliser "un de ses points" dans une phrase en Français

Apparemment, j'ai visé un de ses points sensibles.

Après tout, c'était un de ses points forts...

L’écriture, c’est vraiment un de ses points forts.

Un de ses points forts est sa force mentale.

Son côté gratuit est un de ses points particuliers.

Le vol est aussi un de ses points fort.

C'est même un de ses points forts d'après eux.

Poiscaille vous livre dans un de ses points relais.

Un de ses points forts est son esprit d'initiative.

Comment utiliser "uno de sus puntos" dans une phrase en Espagnol

Ahí está uno de sus puntos fuertes.

Ahí radica uno de sus puntos fuertes.

Esto parece ser uno de sus puntos débiles.

Uno de sus puntos son las sectas.

Obama fue uno de sus puntos culminantes.

Posiblemente sea uno de sus puntos fuertes.

El apartado visual es uno de sus puntos fuertes.

representan uno de sus puntos de venta centrales.

Uno de sus puntos fuertes son sus playas.

000 mAh es uno de sus puntos fuertes.