Exemples d'utilisation de Un groupe de population en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cause Violence contre un groupe de population et contre des individus art. 196-2.
Actos Les projections indiquent qu'ils continueront à croître en nombre etconstitueront un groupe de population important.
Las proyecciones relativas al futuro indican que la Ce problème concerne tout un groupe de population et se pose régulièrement de diverses manières.
Es el problema de un grupo de población que se manifiesta esporádicamente En l'absence d'une estimation nationale, vous pouvez fournir une estimation pour une partie de votre pays ou un groupe de population.
Si carece de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Sanofi-Aventis a relevé queles cas de décès intervenaient dans un groupe de population connue pour ses risques cardio-vasculaires, en plus de l'obésité.
Sanofi-Aventis destacó que En l'absence d'une estimation nationale, vous pouvez fournir une estimation pour une partie de votre pays ou un groupe de population.
Si carece Por otra parte, si un grupo de personas se mantiene en la pobreza durante generaciones, cabe afirmar que sufre Ils peuvent être examinés en termes de résultats pour les handicapés etnon par rapport à un groupe de population précis.
Las políticas y los programas pueden examinarse en función Tend à exterminer ou à opprimer un groupe de population en raison de sa nationalité,de sa race, de sa confession ou de son appartenance ethnique, sociale ou politique;
Tiende a exterminar u oprimir a un grupo de población por razón La dynamique des populations peut être profondément altérée par la discrimination etl'exclusion sociale exercées par un groupe de population sur un autre.
La dinámica demográfica puede verse profundamente afectada por la discriminación yla exclusión social ejercidas por un grupo de población contra otro.En revanche, les enfants ne constituentguère aux yeux des décideurs un groupe de population particulier, et on estime en général que leurs intérêts sont protégés dans le cadre des politiques familiales.
En cambio, en general no seha reconocido a los niños como un grupo de población L'Union a étendu sa campagne contre l'intouchabilité-exclusion sociale de personnes du fait de leur naissance dans un groupe de population particulier.
La Unión amplió su campaña en contra En 1991 et 1993,deux affaires d'agitation contre un groupe de population ont été portées devant les tribunaux de première instance en vertu de l'article 5 du chapitre 13 du Code pénal alors en vigueur.
En 1991 y 1993 se juzgaron en tribunales Le vieillissement de la population rendra nécessaire une réaffectation des ressources en faveur d' un groupe de population en pleine expansion.
A medida que Il semble aussi que les enfants kurdes soient stigmatisés caron les considère comme un groupe de population distinct du fait de leur origine ethnique et nationale, ce qui est contraire encore aux prescriptions de l'article 2.
Parece también que los niños curdos estuvieran marcados puesse los considera como un grupo de población distinto por su origen étnico y nacional, lo que es también incompatible con las disposiciones del artículo 2.Les groupes de population sont la nouvelle priorité du Gouvernement en matière de politique sociale, etles personnes d'ascendance africaine constituent un groupe de population important.
El nuevo enfoque de política social del Gobierno nacional es con énfasis en los Trop souvent en effet, l'opinion a tendance àtirer des conclusions hâtives sur un groupe de population à partir du comportement délictueux de l'un de ses membres.
Con demasiada frecuencia, en efecto, la opinión tiendea sacar conclusiones apresuradas sobre un grupo de población a partir del comportamiento delictivo S'il reconnaît à chacun le droit d'exprimer des jugements de valeur en privé, il ne pensepas qu'il soit acceptable d'étiqueter ainsi négativement un groupe de population devant le Comité.
Si bien reconoce que cualquier persona tiene derecho Les immigrants de la deuxième génération constituent un groupe de population jeune, et un grand nombre d'entre eux suivent des cours dans des institutions éducatives et ne sont pas encore entrés sur le marché du travail.
Los inmigrantes Aux pages suivantes, nous vous présenterons des extraits d'une étudesur les travailleurs immigrés en Asie, un groupe de population particulièrement affecté par la pauvreté.
A continuación publicamos extractos Les personnes âgéesétant considérées comme un groupe de population distinct, les transports constituentun élément indispensable pour leur permettre de se déplacer et de mener une vie positive et productive dans les zones urbaines et rurales.
En effet, les États parties pourraient décider de supprimer toutes leurs mesurespalliatives de peur d'oublier un groupe de population donné et d'être accusés de l'exclure délibérément.
En efecto, los Estados partes podrían decidir suprimir todas sus medidas paliativas portemor a olvidar a determinado grupo de población y Asimismo, teniendo en cuenta sus condiciones Ce dernier est mis en examen pour crimes contre l'humanité, pratique massive et systématique d'enlèvements de personnes suivis de leur disparition pour des motifs idéologiques eten exécution d'un plan concerté contre un groupe de population civile d'avril 1999 à juillet 1999.
Fue acusado Sachant que les travailleurs migrants et leur famille, en particulier les enfants des migrants sans papiers,constituent un groupe de population vulnérable dont les droits fondamentaux doivent être protégés.
Reconociendo que los trabajadores migratorios y sus familias, particularmente los hijos Un autre groupe de population a retenu l'attention du Comité, celui des habitants des"villages non reconnus.
Otro grupo de población ha sido objeto Il existe un autre groupe de population féminin qui est un bénéficiaire principal des aides au logement: les femmes jeunes.
Otro grupo de población femenina que figura entre los principales beneficiarios 
