Exemples d'utilisation de Un groupe de pression en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les consommateurs forment un groupe de pression.
Los consumidores como grupo de presión.Le GCB se présente ainsi comme un groupe de pression défendant les intérêts des utilisateurs et comme un organisme fournissant une information commerciale sur le couloir de Beira.
Actúa, por tanto, como grupo de presión y como organismo que proporciona información sobre el corredor.En d'autres termes, c'est un groupe de pression.
En otras palabras, es un grupo de cabildeo.Le Curé de sa paroisse écrit à Madame Lejeune:«L'Église ne peutpas apparaître comme un groupe de pression.
El cura Libertas est un groupe de pression qui a fait campagne avec succès pour le« non» lors du référendum irlandais de 2008 sur le traité de Lisbonne.
Inició su camino como grupo de presión con la exitosa campaña del“No” en el referéndum Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Il ne s'agit pas simplement de courir après un groupe de pression ou un autre.
No se trata Enfin, Mlle Masondemande s'il existe un groupe de pression oeuvrant spécifiquement en faveur du relèvement de l'âge légal du travail, pour le porter de 12 à 14 ans, voire 15 ans.
Por último, la Srta.Mason pregunta si existe un grupo de presión que trabaje específicamente en favor Cette organisation non partisane etnon gouvernementale est rapidement devenue un groupe de pression influent.
Esta organización no gubernamental yno partidista se ha convertido rápidamente en un grupo de presión influyente.Il concluait son raisonnement en affirmant quele DACoRD était un groupe de pression, qui ne pouvait normalement être considéré comme partie à une affaire pénale.
Terminaba su argumentación diciendo queDACoRD era un grupo de presión al que normalmente no se podía considerar parte en Tous les groupes politiques ont avancé leurs pions,leurs armées tant de députés que de fonctionnaires, en un groupe de pression inhabituel.
Todos los Grupos políticos movieron sus peones,sus ejércitos, tanto de diputados como de funcionarios, en un lobby inusual.La franc-maçonnerie espagnole ne peutpas être considérée« comme un groupe de pression auquel sont subordonnés les comportements individuels et les lignes directrices de certains partis.
La masonería española no puedeser considerada, pues,"como un grupo de presión al que estaban supeditados los comportamientos individuales y las directrices Son rôle lui permet de s'attirer la confiance d'un grand nombre de femmes dans le canton ettransformer l'association en un groupe de pression politique.
Su papel logra atraer la confianza Le Pacte ne régit pas non plus la question de savoir quandun particulier ou un groupe de pression devrait être en mesurede faire appel d'une décision auprès d'un organe administratif supérieur.
El Pacto tampoco se ocupa Un groupe de pression spécial a vu le jour autourde cette question, et ce de manière totalement injustifiée selon moi, parce qu'ainsi le cadmium, une substance interdite depuis 2003, pourra rester en circulation au moins dix ans encore.
Un grupo de presión ha surgido en torno a este tema, y sin justificación alguna, si me lo preguntan, porque se va a permitir que el cadmio, Il n'était ni un mouvement européen niun club de penseurs ni un groupe de pression au sens du lobbying traditionnel.
No era ni C'est pourquoi il a décidé d'organiser des réunions d'information pour les représentants d'ONG,puis de constituer un groupe de pression pour défendre et expliquer la Convention.
Por ese motivo, decidió organizar reuniones Le groupe de Poupehan était un groupe de pression composé des principaux leaders politiques conservateurs de la famille social chrétienne belge qui ont joué un rôle clé dans le tournant néolibéral.
El Le Ministère de la Famille, de la Femme et de l'Enfant, a mis en place pour que les femmes parlent d'une seule voix etconstituent un groupe de pression pour l'amélioration de leur participation.
El Ministerio Un groupe de pression international mis sur pied par un sénateur français fait campagne en faveur d'un investissement supplémentaire de 150 milliards d'euros dans l'innovation pour restaurer la position concurrentielle de l'Europe dans le monde.
Un grupo de presión internacional creado por La correspondance soulève également des interrogations sur l'une des qualifications obtenues par le candidat en question. Il semblerait que ce candidat n'ait pas respecté la règle faisant obligation d'être totalementindépendant puisqu'il participe à un groupe de pression.
Tirant parti de cette prisede conscience croissante, fin 2006, le PCI a convoqué un groupe de pression comptant 43 membres représentant 25 organisations, dont plusieurs agences des Nations Unies OMS, PAM.
Basándose en esta convicción cada vez más fuerte,US Cuba Democracy PAC est un groupe de pression que fait des tâches de lobby dans le Congrès des États-Unis et en la Maison Blanche, avec l'objectif déclaré de promouvoir une transition inconditionnelle qui porte au Cuba; la démocratie, l'empire de la loi, et le libre marché.
US-Cuba Democracy PAC es un grupo de presión que hace tareas Dans sa réponse à un document consultatif du gouvernement britannique sur l'enseignement supérieur,la SBS(Save British Science Society), un groupe de pression scientifique implanté au Royaume-Uni, a mis en garde contre une intégration excessive des infrastructures de recherche.
En respuesta a un documento L'intellectuelle sino-américaine Jianglin Li, auteur de 1959 Lhasa, était à Dharamshala le 3 octobre pour observer l'élection préliminaire du Kalon Tripa, le chef de Cabinet de l'Administration centrale tibétaine(ACT), un groupe de pression subordonné au 14ème Dalaï Lama.
Jianglin Li, académica chino-estadounidense, autora Pour Farooq Ullah, responsable de la politique etdu plaidoyer au Forum des parties prenantes, un groupe de pression de la société civile,"il doit y avoir une espèce de contrôle, même potentiellement une convention mondiale relative au contrôle des technologies nouvelles et émergentes.
Farooq Ullah, jefe Les négociations sur l'élargissement de notre Europe, et l'extension de l'exercice qui, comme l'a souligné M. Hänsch, a débuté sur le Rhin et va à présent être étendu jusqu'au Danube et dans la Baltique sont trop importantes pour être prises en otage par un pays,une institution ou un groupe de pression.
Estas negociaciones sobre la ampliación Sur le site internet Kurdisk Forum, un groupe de pression au Danemark qui veut conserver au conflit politique entre Turcs et Kurdes sa visibilité publique, un communiqué de presse du 10 septembre décrit Roj TV comme un important contre-poids aux informations officielles turques en direction des Kurdes tant en Turquie qu'au Danemark.
En el sitio web Les 900 ligues étatiques etlocales constituent un vaste groupe de pression communautaire capable d'être mobilisé en cas de besoin.
Las 900 filiales estatales y locales Le 8 novembre, un autre groupe de pression du parti, le>, a lancé une mise en garde contre toute tentative de renverser le Gouvernement. Il a également déclaré qu'il ne fallait pas que de petits groupes et des dissidents à l'intérieur du parti déçoivent les attentes de la population.
El 8 
