Exemples d'utilisation de Un nombre très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons un nombre très grand.
Obtendremos un número realmente grande.Nous parlons ici d'une activité criminelle difficile à contrôler,qui concerne un nombre très élevé d'affaires non signalées.
Estamos hablando de la dificultad para controlar laactividad delictiva aquí, con un número muy elevado de casos no denunciados.Il existe un nombre très varié de tampons.
Existen muchos tipos de token.De ce fait, Sitrans Logistique compte un nombre très significatif de clients dans ces secteurs et développe pour eux des solutions particulièrement adaptées.
Debido a esto, Sitrans Logistique cuenta con un número muy importante de clientes en estos sectores y desarrolla para ellos soluciones particularmente adaptadas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
du nombre total
un petit nombrele grand nombreun bon nombreii augmentation du nombrele nombre moyen
Plus
Les cas de libération en zone de transit demeurent des cas très exceptionnels etne concernent qu'un nombre très limité de personnes.
Los casos de liberación en zonas de tránsito siguen siendo Ce n'est pas un nombre très encourageant!
¡Eso no es un número muy que anima!Conformément à la volonté de l'ONUDI de réduire l'utilisation du papier,les documents directifs sont tirés à un nombre très limité d'exemplaires.
De conformidad con la iniciativa de la ONUDI de reducir el uso del papel,los documentos legislativos se imprimen solo en cantidades muy reducidas.Cette situation concerne un nombre très limité de ménages en milieu urbain.
Bien entendu, vu d'aujourd'hui, on rit comme des fous en sachant que ce genre n'ajamais vraiment éclot malgré un nombre très élevé de ceux-ci.
Claro, luz Il faut cependant reconnaître que seul un nombre très réduit de femmes thaïlandaises y ont accès.
Sin embargo, se reconoce que estos planes sólo están al alcance de un número muy limitado Un nombre très limité de fonctionnaires d'autres organismes des Nations Unies ont été affectés aux opérations du HCR avec mission de remplir des fonctions administratives.
Otros organismos de las NacionesUnidas han aportado una cantidad muy limitada de personal a las operaciones del ACNUR para realizar funciones administrativas.Même aujourd'hui,les guides ne peuvent emmener qu'un nombre très limité de touristes sur le site.
Incluso ahora, los guías sólo pueden visitar la zona con un número muy limitado de turistas.En outre, en France et au Royaume-Uni, un nombre très limité de grandes opérations individuelles de sauvetage expliquent le solde des interventions relevant de ce type d'aide.
Además, en Francia y el Reino Undio elresto de la intervención corresponde a un número muy pequeño de grandes operaciones de rescate concretas.La délégation namibienne reconnaît que le processus de redistribution desterres est lent, un nombre très limité de personnes s'étant déjà vu allouer des terres.
La delegación de Namibia reconoce que el proceso de redistribución de las tierras es lento, ya quede momento se han asignado tierras a un número muy limitado de personas.Elle ne concerne qu'un nombre très réduit de pays pauvres, et son but consiste à rendre> le fardeau de la dette, sans chercher à savoir si la dette est légale ou légitime.
No concierne más que a un número muy reducido de países pobres, y su fin consiste en volver> la carga de la deuda, sin intentar saber si la deuda es legal o legítima.La châtaigne dans l'alimentation Dans la cuisine moderne, la châtaigne occupe une place marginale,pratiquement comme une gourmandise, dans un nombre très limité de recettes.
La castaña en la alimentación En la cocina moderna la castaña ocupa Au 10 juin, l'Iraq hébergeait 5406 réfugiés syriens, un nombre très inférieur à celui des réfugiés affluant au Liban, en Jordanie et en Turquie.
Para el 10 de junio, el Iraq había acogido a un total de5.406 refugiados sirios, cifra mucho menor de la corriente de refugiados que se han dirigido al Líbano, Jordania y Turquía.Nous conserverons un nombre très limité et vérifiable de mines antipersonnel uniquement pour l'entraînement du personnel militaire spécialisé aux techniques de déminage et pour la recherche sur l'aide au déminage.
Conservaremos una cantidad muy limitada y verificable de minas terrestres antipersonal, exclusivamente para enseñar a determinado personal militar las técnicas de desminado y para investigar modalidades de apoyo al proceso de desminado.En particulier, l'initiative relative aux pays pauvres très endettés ne concerne qu'un nombre très limité de pays pauvres et son objectif est que l'endettement soit supportable, sans mettre en cause sa légitimité.
En particular, la Iniciativa en favor de los países pobres Selon certaines informations, un nombre très limité de cancéreux auraient été autorisés à traverser aux postes de contrôle, mais aucun cardiaque.
Se ha informado de que un número muy limitado C'est dur à dire, mais en fait c'est une grande simplification de l'écrit,car maintenant un nombre très restreint de signes permet d'encoder un grand nombre de sons, et donc potentiellement, une infinité d'idées.
Es difícil de decir pero, en realidad, esto es Dans les situations d'urgence, seul un nombre très réduit de PE qualifiés est disponible et leurs capacités, y compris dans le cas des entités gouvernementales, peuvent être limitées.
En las situaciones Les Meilleurs Traitements D'Acné Disponibles L'acné,qui affecte la majorité d'adolescents, et un nombre très grand d'adultes aussi bien, peut être traitée en utilisant de diverses différentes méthodes, avec des prix s'étendant relativement de peu coûteux incroyablement à cher.
Los Mejores Tratamientos Del Acné Disponibles El acné,que afecta la mayoría de adolescentes, y un número muy grande de adultos también, se puede tratar usando varios diversos métodos, con los precios extendiéndose de relativamente barato a increíblemente costoso.D'après certaines informations, un nombre très limité d'enfants vivant dans des foyers pour enfants handicapés mentaux étaient scolarisés, et les écoles ordinaires n'étaient pas adaptées pour répondre aux besoins de ces enfants.
Se informó de que un número muy escaso de los niños que vivían en hogares para niños con discapacidad mental estaba matriculado en la escuela y que las escuelas ordinarias no estaban adaptadas para responder a las necesidades de estos niños.En dépit de la croissance d'une forte tradition communiste dans laclasse ouvrière qui incluait un nombre très substantiel de ses leaders pratiques, la gauche radicale resta dominée pat la politique étudiante, et maintint son caractère essentiellement intellectuel.
A pesar del crecimiento de La collection des manuscrits comprend un nombre très élevé de copies anciennes, d'unica, de textes scientifiques, de manuscrits décorés et de manuscrits à peintures ainsi que des manuscrits sur une grande variété de supports et de formes xylographes, estampages notamment.
La colección de los manuscritos comprende un número muy elevado de copias antiguas, unica, textos científicos, manuscritos decorados y manuscritos con pinturas así como manuscritos realizados sobre En fait, il y a un nombre limité de portes et un nombre très limité de gens géniaux qui sont vraiment important, alors résous tes problèmes avec les personnes concernées.
Realmente, hay Elle souhaiterait en outre signaler que seul un nombre très limité de travailleurs saisonniers obtiennent un permis temporaire de travail en Norvège. Selon les chiffres qu'elle a enregistrés ces dernières années, ils ne sont pas plus de 5 à 7 000 par an.
Comme les années précédentes,il n'a pu transmettre qu'un nombre très limité de demandes d'information à certains gouvernements, faute de ressources humaines financières et suffisantes pour s'acquitter de son mandat comme il le souhaiterait.
Tal como sucedió en años anteriores, el Relator Especialsolamente pudo ocuparse de un número muy reducido 
