Que Veut Dire UN SEUL ARGUMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un solo argumento
• solamente un argumento
• un único argumento

Exemples d'utilisation de Un seul argument en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils prennent tous les deux un seul argument.
Ambos toman un solo argumento.

La fonction reçoit un seul argument de texte et renvoie des données en fonction de ce paramètre.
La función recibe un argumento de texto único y devuelve datos según dicho parámetro.

Pour simplifier, la plupart des lignes ne contiennent qu'un seul argument.
Para efecto de simplificar, la mayoría de las líneas contienen sólo un argumento.

Il accepte un seul argument: le nom du fichier temporaire qui contient le message de validation proposé.
Recibe un solo argumento: el nombre del archivo temporal que contiene el mensaje de confirmación propuesto.

Le constructeur de la DAL nécessite un seul argument, la chaîne de connexion.
El constructor de DAL requiere un único argumento, la cadena de conexión o connection string.

AuthName accepte un seul argument; s'il contient des espaces, il doit être entouré de guillemets.
AuthName toma solamente un argumento; si el nombre de dominio contiene algún espacio, debe escribirse entre comillas.

Lorsque le safe mode est activé, tous les mots suivants la première instruction de la commande sont traités comme un seul argument.
Con safe mode activado, todas las palabras que siguan al comando inicial son tratadas como un solo argumento.

AuthName n'accepte qu'un seul argument; si l'identificateur contient des espaces, il doit être entouré d'apostrophes.
AuthName toma solamente un argumento; si el nombre de dominio contiene algún espacio, debe escribirse entre comillas.

Je ne comprends pas le vote d'une partie du sud de l'Union étant donné que personne n'a exprimé un seul argument soutenant cette position négative au cours du débat de hier soir.
Me resulta incomprensible el voto de una parte del sur de la Unión, ya que nadie manifestó un sólo argumento sustenatando esta postura negativa en el debate de ayer noche.

Moi, je n'avais pour finir qu'un seul argument pour défendre la parité, soucieuse que j'étais tout de même de défendre l'égalité en général et pas seulement l'égalité politique.
Por mi parte, al final, no tenía sino un solo argumento para defender la paridad, preocupada como estaba en defender, al menos, la igualdad en general y no solamente la igualdad política.

Ppp parse chacune des lignes de votre fichier de configuration, de telle sorte qu'il puisse interprêter des chaines comme set phone"123 456 789" correctement et réaliser qu'il n'y a que un seul argument.
La utilidad ppp parsea cada línea en sus archivos de configuración de manera que pueda interpretar cadenas como set phone"123 456 789" correctamente y darse cuenta de que el número es solo un argumento.

La fonction ERF() renvoie la fonction erreur. Avec un seul argument, ERF() renvoie la fonction erreur entre 0 et cet argument..
La función ERF() devuelve la funcción de error. Con un único argumento, ERF() devuelve la función de error entre 0 y ese argumento..

Démarre en mode signalement de bogue. Nécessite l'argument--package et--pid en option, ou simplement--pid. Si aucun n'est fournit, affiche une liste de symptômes connus. Implicite si un seul argument est fournit.
Comenzar en el modo de notificación de errores. Requiere--package y un--pid opcional, o sólo un--pid. Si no se proporciona ninguno, muestra una lista de síntomas conocidos. Implícito si se proporciona un único argumento.

Dans ce cas, la solution est une fonction avec un seul argument x mais les termes comme ri et ao sont des paramètres de la fonction.
En este caso, la solución es una función con un solo argumento x pero los términos como ri y ao son unos parámetros de la función.

J'ai écouté très attentivement le débat ce soir et je voudrais dire que ceux qui sont contre ce projet, et je fais ici référence à l'allongement du congé de maternité et à la pleine rémunération, n'ont qu'un seul argument- économique.
He escuchado con mucha atención el debate de esta noche y me gustaría decir que aquellos que están en contra de este proyecto, y me refiero a la prolongación de la baja por maternidad y a la remuneración íntegra, sólo pueden tener un argumento-económico.

Je pense que c'est dû au fait qu'elle n'a rien à proposer, pas un seul argument. Voilà pourquoi elle a même renoncé à défendre ses positions durant le débat général.
Pienso que se debe a que no tienen ideas, a que no tienen ni un solo argumento y han renunciado por eso siquiera a defender sus posiciones en el debate general.

Cet identifiant est fourni au client de façon à ce qu'il sache quels nom d'utilisateur et mot de passe envoyer. AuthName accepte un seul argument; s'il contient des espaces, il doit être entouré de guillemets.
Este nombre de dominio se muestra al cliente para que el usuario sepa qué nombre de usuario y contraseña ha de introducir. AuthName toma solamente un argumento; si el nombre de dominio contiene algún espacio, debe escribirse entre comillas.

Des fonds communautaires existent et, comme le prouve ce débat, il n'y a pas un seul argument valable pour continuer d'empêcher l'octroi d'aides publiques pour le renouvellement et la modernisation des flottes de pêche de ces régions.
Los fondos comunitarios existen y, según demuestra este debate, no hay un único argumento válido para seguir impidiendo la concesión de ayuda pública para la renovación y modernización de las flotas pesqueras en estas regiones.

Si, dans l'affaire des Cinq, le ministère public fédéral a présenté de fausses accusations, intimidé les témoins et manipulé les preuves, il a eu un comportement tout aussi honteux dans le procès d'El Paso, ne présentant pas un seul argument ou un seul témoin pour réfuter les manœuvres de la défense, se concertant même avec elle pour protéger le terroriste.
Si en el caso de los cinco, la Fiscalía Federal presentó cargos falsos, amedrentó a los testigos y manipuló las evidencias, no menos bochornosa ha sido la actuación fiscal en el proceso de El Paso, sin un solo argumento ni un solo testigo presentado para refutar las maniobras de la defensa, cual premeditado acuerdo para amparar al terrorista.

Il convient de noter que le Gouvernement soudanais, dans les communications très détaillées qu'il a adressées au Rapporteur spécial pour répondre aux observations formulées dans les rapports de ce dernier, n'a pas présenté au cours des deux dernières années un seul argument à l'appui de sa position selon laquelle les dispositions de la législation soudanaise examinées par le Rapporteur spécial étaient conformes avec les principes et les normes internationaux applicables dans le domaine des droits de l'homme.
Es importante señalar que durante los dos últimos años el Gobierno de el Sudán, en sus extensas respuestas escritas a los informes de el Relator Especial no ha presentado un solo argumento que apoye su posición de que las disposiciones de su legislación estatal analizadas por el Relator Especial concuerdan con las normas e instrumentos internacionales de derechos humanos aplicables.

Si elle est, nous ne pas hésiter à en parler ou même poster, avertissant ceux qui ne devraient pas comprendre que seulement passer un seul argument d'un auteur ne signifie jamais“marier” toutes les opinions et toutes les intentions.
Si es, no dudamos de mencionarlo o incluso publicarlo, advirtiendo los que no deben entender que sólo pasa un solo argumento de un autor no significa“casarse” todas las opiniones y todas las intenciones.

Cet identificateur est fourni au client afin que ce dernier sache quels nom d'utilisateur et mot de passe envoyer. AuthName n'accepte qu'un seul argument; si l'identificateur contient des espaces, il doit être entouré d'apostrophes.
Este nombre de dominio se muestra al cliente para que el usuario sepa qué nombre de usuario y contraseña ha de introducir. AuthName toma solamente un argumento; si el nombre de dominio contiene algún espacio, debe escribirse entre comillas.

Sur ce point, le Rapporteur spécial a, au paragraphe 26, affirmé que le Soudan, dans ses réponses écrites très détaillées, n'avait pas présenté, au cours des deux dernières années, un seul argument prouvant que sa législation(islamique) était compatible avec les normes internationales relatives aux droits de l'homme.
Con respecto a este tema, en el párrafo 26 el Relator Especial afirmó que durante los últimos dos años el Sudán, en sus extensas respuestas escritas no había presentado un solo argumento que apoyase la coherencia de las disposiciones de su legislación estatal(islámica) con las normas e instrumentos internacionales de derechos humanos.

Il convient de noter que le Gouvernement soudanais, dans les communications très détaillées qu'il a adressées au Rapporteur spécial pour répondre aux observations formulées dans les rapports de ce dernier, n'a pas présenté au cours des deux dernières années un seul argument prouvant que les dispositions examinées de sa législation nationale étaient conformes avec les principes et normes internationaux applicables dans le domaine des droits de l'homme.
Es importante mencionar que durante los últimos dos años el Gobierno del Sudán, en sus extensas respuestas escritas a los informes del Relator Especial no ha presentado un solo argumento que apoye la coherencia de las disposiciones analizadas de su legislación estatal con las normas e instrumentos internacionales aplicables de derechos humanos.

C'est votre seul argument?
¿Ese es tu único argumento?

Son seul argument était son grand besoin.
Su único argumento era su gran necesidad.

C'est notre seul argument!
¡Es nuestra única palanca!

Ce seul argument suffit à démontrer l'escroquerie.
Este solo argumento basta para demostrar la estafa.

On seul argument est un autre validateur, et tout ce qu'il fait est d'appliquer l'autre validateur à chaque élément de la liste.
Su único argumento es otro validador, y todo lo que hace es aplicar el otro validador a cada elemento de la lista.

Ce seul argument est d'une importance suffisante pour régler toute la question.
Este argumento es uno de importancia suficiente para resolver toda la cuestión.