Exemples d'utilisation de Une question très simple en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une question très simple.
Je vais donc commencer avec une question très simple.
C'est une question très simple.
Es una pregunta simple.EN Monsieur le Président, j'ai une question très simple.
C'est une question très simple.
Es una pregunta muy fácil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pour les questions administratives
autres questionsquestions posées
principales questionsaux questions posées
des questions liées
sur les questions autochtones
questions sociales
diverses questionsgrandes questions
Plus
Je vais poser à ces deux messieurs une question très simple et directe.
Voy a hacer a estos dos caballeros una pregunta muy simple y directa.C'est une question très simple.
Es una pregunta muy simple.En tant que présidente du Conseil général,j'ai une question très simple.
Como presidente del Consejo General,tengo una pregunta muy simple.C'est une question très simple.
Es una cuestión muy simple.Non, rassurez-vous, il ne s'agit pas de ça,c'est une question très simple.
No, no, tranquilo, no se trata de eso,es una pregunta muy sencilla.C'est une question très simple.
Es una pregunta muy directa.La question«ne anti-vitiligo vraimenttravailler» est apparemment une question très simple, mais très difficile de répondre.
La cuestión"no lucha contra elvitiligo realmente funcionan" es al parecer una pregunta muy simple, pero C'est une question très simple.
Es una pregunta muy sencilla.Pour bien illustrer mon propos, je voudrais vous montrer comment latechnologie a résolu une question très simple, très banale, de tous les jours.
Y para realmente ilustrar este punto, lo que quiero hacer es mostrarles cómo latecnología ha lidiado con una pregunta muy simple, Je pose une question très simple.
Planteo una pregunta muy sencilla.Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs,nous devons nous poser une question très simple:"L'Europe en tant que tout est-elle viable?
Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio, señor Presidente de la Comisión, Señorías,se nos plantea una cuestión muy simple:¿es Europa como tal sostenible?C'est une question très simple, Général.
Es una pregunta simple, general.Laissez- l'être la partie couverte deux Le cadre pour le message ce matin se composera d'une série de questions tournant autour de cette commande:"laissez- l'être couvert."Le premier de ces questions est:"à quiest cette commande adressée?"Maintenant qu'une question très simple.
Deje que su ser cubierto parte dos El marco para el mensaje de esta mañana consistirá en Je pose une question très simple.
La que estoy formulando es una pregunta muy sencilla.Si tel est l'usage admis- et je l'ai observé à de multiples reprises- pourquoi donc hier, alors que je suivais cette pratique en posant une question à la fin dudébat sur le rapport Gomes- une question très simple et très courte- n'ai-je pas obtenu la permission de la présidence de la poser et ai-je dû me rasseoir?
Si se trata de Une question très simple. Mais personne ne sait y répondre.
La pregunta mas sencilla de todas,, pero nadie sabe realmente C'est… Voilà une question très simple.
Ésa es… es ciertamente una pregunta suficientemente fácil.C'est une question très simple, car je m'ai déjà signalé suis très nouveau aux usines croissantes et pour quelque raison j'ai étincelé un intéressé soudain par lui.
Esto es una pregunta muy simple, pues me tengo fijado ya soy Chambeiron(COM).- Je souhaiterais poser auprésident en exercice du Conseil une question très simple, qui correspond d'ailleurs parfaitement aux propos que mon collègue Pranchère a tenus tout à l'heure.
CHAMBEIRON(COM).-(FR) Quisiera formular al Presidenteen funciones del Consejo una pregunta muy sencilla que, por otra parte, está enteramente relacionada con lo que hace C'est une question très simple à complexe réponses- voici quelques-uns des écueils à év.
Es una pregunta muy simple con respuestas complejas- Éstos son algunos de los escollos a evitar.Il n'en demeure pas moins quecette proposition a l'avantage de soulever une question très simple et très directe: La Conférence du désarmement souhaite-t-elle exécuter un programme de travail et jouer un rôle utile?
Pero evidentemente, lo que aquí se plantea es una pregunta muy simple y Le projet de résolution dont nous sommes saisis pose une question très simple: où les négociations de paix se dérouleront-elles? Auront-elles lieu dans l'arène publique internationale, où, depuis des décennies, des résolutions semblables au projet dont nous sommes saisis aujourd'hui se sont succédées, sans que jamais le peuple palestinien ne se rapproche d'un pouce de la réalisation de ses aspirations? Ou bien prendront-elles la forme d'un véritable dialogue entre les deux parties?
El proyecto de resolución que tenemos ante nosotros plantea una interrogante muy simple:¿dónde se celebrarán las negociaciones de paz?¿Tendrán lugar en el escenario público internacional, donde decenios de resoluciones como el proyecto que examinamos no han logrado que el pueblo palestino se acercara ni siquiera Bonté divine, c'est une question très simple! Servez-vous le menu le dimanche?
Por el amor de Dios, es una pregunta sencilla¿Sirven ese menú los domingos?Le paradigme de l'existence est une question très simple- Quel est le rapport de la séparation et l'union entre l'observateur et l'observé?
El paradigma de la existencia es una pregunta muy simple-¿Cuál es la relación de la separación y la unión entre el observador y lo observado?Ces éléments nous conduisent bien entendu à une question très simple à formuler, mais dont la réponse est complexe: combien va coûter tout cet argent autour duquel la compétition s'intensifie?
Estos elementos nos conducen naturalmente a una pregunta muy simple de formular, pero cuya respuesta es compleja:¿cuánto costará todo este dinero alrededor del cual se intensifica la competencia?
