Que Veut Dire UTILISER DES OBJETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizar objetos

Exemples d'utilisation de Utiliser des objets en Français et leurs traductions en Espagnol

Cyprien peut marcher, courir, sauter, et utiliser des objets.
Sonic es capaz de correr, saltar, y usar el Spin Dash.

Mais nous pouvons utiliser des objets magiques si ils sont amenées d'un autre endroit.
Pero podemos usar objetos mágicos si son traídos de otro lado.

C'est seulement important si vous prévoyez d'utiliser des objets COM PDF.
Esto es sólo importante si usted planea usar objetos PDF COM.

Couper les chaînes et utiliser des objets interactifs pour collecter des joyaux!
Cortar las cadenas y utilizar objetos interactivos para recoger joyas!

Les mineurs peuvent donc porter leurs propres vêtements et utiliser des objets personnels.
Por ello los internos pueden usar su propia ropa y sus artículos personales.

Vous pouvez utiliser des objets comme les charnières, les différents types de plis.
Usted puede utilizar elementos tales como bisagras, diferentes tipos de pliegues.

En Pologne, certains dramaturges proposèrent d'utiliser des objets dans le théâtre de marionnettes.
En Polonia, ciertos dramaturgos propusieron utilizar objetos en el teatro de títeres.

Évitez de transporter ou d'utiliser des objets et des liquides présente un risque d'incendie. En cas d'incendie quitter immédiatement votre chambre et aller à la sortie il y a des extincteurs d'incendie sur les deux étages.
Evite transportar o utilizar objetos y líquidos que presenten peligro de incendio. En caso de incendio abandone su habitación inmediatamente y diríjase a la salida existen extintores en ambas plantas.

Les personnes détenues peuvent participer à des cérémonies religieuses, utiliser des objets de culte et avoir accès à des ouvrages religieux.
Se autoriza a los penados a celebrar ritos religiosos, así como a utilizar objetos de culto y literatura religiosa.

La restriction légère consiste à utiliser des objets tels que des foulards ou des cordes souples pour tenir l'esclave. Elle ne serait normalement pas attachée très étroitement et ne serait pas trop inconfortable pour des périodes de temps modérées à longues.
Una clara limitación se refiere a la utilización de artículos de material suave como pañuelos o cuerda suave para mantener el esclavo. Por lo general, sumamente apretadas y no se sentiría incómoda de moderado a largos períodos de tiempo.

Contrairement aux Maures, Escher était à la fois vif et autorisés à utiliser des objets reconnaissables dans son ad-hoc versions des pavages.
A diferencia de los moros, Escher era entusiasta y se permitía usar objetos reconocibles en sus versiones ad-hoc de los azulejos.

C'est un jeu merveilleux où vous pouvez utiliser des objets de maquillage beaux et autres accessoires pour faire de cette fille look superbe.
Este es un juego maravilloso donde se puede utilizar buenos artículos de maquillaje y otros accesorios para que esta chica guapísima.

Contre les personnes qui font usage d'armes à feu d'autres moyens dangereux pour endommager, détruire, incendier, voler ou utiliser des objets sous protection policière.
Contra individuos que usen armas de fuego u otros medios peligrosos para tratar de dañar, destruir, quemar, robar, o utilizar objetos que estén bajo protección policial.

Pour activer l'eau peut également utiliser des objets en fer, mais ils commencent à manquer d'eau.
Para activar el agua también puede utilizar los objetos de hierro, pero se están quedando sin agua.

À leur demande, des ministres d'un culte officiellement enregistré peuvent être invités. Ils ont le droit de célébrer des rites religieux, d'utiliser des objets de culte et de la littérature religieuse.
A petición de los presos se puede invitar a sacerdotes de instituciones religiosas debidamente inscritas y está prevista la posibilidad de celebración de ritos religiosos y la utilización de objetos de culto y literatura religiosa.

Nous savons que rien qu'à Gombe, il y a chez les chimpanzés 9 différentes façons d'utiliser des objets pour des objectifs différents. De plus, dans d'autres parties de l'Afrique, où des chimpanzés ont été étudiés, il y a des façons d'utiliser des outils complètement différentes.
Ahora sabemos que tan sólo en Gombe, hay nueve formas distintas en las que los chimpancés usan distintos objetos para diferentes propósitos. además, sabemos que en distintas partes de África, dondequiera que se ha estudiado a los chimpancés, hay conductas de uso de herramientas completamente distintas..

Toutefois, quelques représentants autochtones ont jugé cet amendement préoccupant car il pouvait être interprété comme reconnaissant le droit d'utiliser des objets rituels dans le seul cas où ces objets appartenaient à des peuples autochtones.
No obstante, algunos representantes indígenas expresaron su preocupación por este añadido, pues se podía interpretar en el sentido de que sólo reconocía el derecho a utilizar los objetos de culto cuando tales objetos pertenecieran a los pueblos indígenas.

Même s'ils ne peuvent endommager la qualité et l'action de vos produits, il est bien sûr conseillé d'éviter d'utiliser des objets trop tranchants parce qu'ils peuvent occasionner des rayures ou des marques dans l'acier inoxydable. Il est toutefois important de savoir que ces éventuelles rayures ou marques ne peuvent en aucun cas altérer la qualité du matériau, ni les propriétés de cuisson de ces produits.
Aunque nunca podrán afectar a la calidad y a el funcionamiento de sus productos, es mejor que no utilice objetos afilados con sus productos porque podrían rayar o dejar marcas en el acero inoxidable. Es importante tener en cuenta que las posibles rayas y marcas de esa naturaleza no pueden afectar de ninguna manera a la calidad de el material ni a la capacidad para cocinar de estos productos.

Les droits et libertés culturels des personnes appartenant à des minorités nationales sont garantis, dont le droit de créer des organisations à vocation éducative, culturelle et religieuse pour la défense et le développement de l'identité ethnique, linguistique, culturelle et religieuse, d'entretenir des contacts nationaux et internationaux, d'ouvrir des lieux de culte, d'utiliser des objets religieux et d'utiliser et diffuser des informations dans leur langue d'origine art. 3 à 8.
Se garantiza a las personas pertenecientes a minorías nacionales los derechos y libertades culturales, incluido el derecho de establecer distintas organizaciones de carácter educativo, cultural y religioso para mantener y desarrollar la identidad étnica, lingüística, cultural y religiosa, establecer contactos nacionales e internacionales, fundar lugares de culto, utilizar objetos religiosos y utilizar y difundir información en sus idiomas nativos art. 3-8.

Dog Game Ball Attraper, ces 2 chiens ont appris à lancer et à attraper à l'aide il ya la queue, utiliser des objets pour obtenir la balle de tennis à l'autre chien de sa plus difficile ensuite ses sons.
Perro Ball captura de juego, estos dos perros han aprendido a lanzar y atrapar con que las colas, objetos de uso para conseguir la pelota de tenis que el otro perro de su más duro que sus sonidos.

Nous personnalisons ensuite nos publicités en fonction de ces informations. Objets de stockage local- nous pouvons utiliser des objets de stockage local Flash(« OSL Flash») pour stocker vos préférences et personnaliser votre visite sur les plateformes.
A continuación, personalizamos nuestros anuncios basándonos en esta información. Objetos de almacenamiento local: podemos usar Flash Local Storage Objects(«Flash LSO») para almacenar sus preferencias en la plataforma y personalizar su visita.

Ou plus des décorations de Noël ensemble similaires à aider Lilly, Ella, Sarah, et Gabby décorer leur arbre de Noël. Utiliser des objets spéciaux pour vous aider à développer votre score et décorer l'arbre rapide. Voyez si vous pouvez obtenir un score élevé!
Partido 3 o más adornos de Navidad similares juntos para ayudar a Lilly, Ella, Sarah, y Gabby decorar su árbol de Navidad. Utilice objetos especiales para ayudar a hacer crecer su puntaje y decorar el árbol más rápido. A ver si puedes conseguir una puntuación más alta!

Il y a en outre eu des projets de lancement de grands réflecteurs solaires pour l'éclairage et la transmission d'énergie et même des projets visant à utiliser des objets spatiaux de grande dimension à des fins de réclame ou de célébration. Tous ces objets reflètent une quantité importante de lumière.
Además, ha habido propuestas de lanzar grandes reflectores solares con fines de iluminación y transmisión de energía, e incluso proyectos de actividades publicitarias y conmemorativas que incluían la utilización de grandes objetos espaciales que reflejan una cantidad considerable de luz.

Utiliser le positionnement des objets StarOffice 6.0/7.
Usar el posicionamiento de objetos de StarOffice 6.0/7.

Je vais vous montrer comment créer des objets et utiliser des lignes et des surfaces.
Voy a mostrar cómo crear objetos Y trabajar con líneas y rellenos.

Leurs deux jambes avant sont en réalité de longs tentacules qu'ils peuvent utiliser pour manipuler des objets.
Sus patas delanteras son realmente largos tentáculos que pueden utilizar para manipular objetos.

Et s'il était possible d'augmenter la charge électrostatique d'un corps aux niveaux observés et de l'utiliser pour affecter des objets?
¿Y si fuese posible aumentar la carga electrostática de un cuerpo hasta los niveles que hemos visto y usar esa energía para mover objetos?

Affiche ou masque les lignes de la grille que vous pouvez utiliser pour aligner des objets tels que des images sur une page.
Muestra u oculta las cuadrículas que se pueden usar para alinear objetos como los gráficos de una página.

Vous pouvez ensuite utiliser vos pièces accumulées mettre à jour votre vélo ou obtenir des objets spéciaux à utiliser dans le jeu.
A continuación, puede utilizar sus monedas acumuladas para actualizar su bicicleta u obtener artículos especiales para usar en el juego.

Ce fonctionnement est utile pour recycler des objets entre plusieurs formulaires ou utiliser des bibliothèques d'objets cf. section Créer et utiliser des bibliothèques d'objets personnalisées.
Este funcionamiento es útil para reciclar objetos entre varios formularios o utilizar librerías de objetos ver la sección Crear y utilizar las librerías de objetos personalizadas.

Comment utiliser "utiliser des objets" dans une phrase en Français

Vous pouvez utiliser des objets durant ce tour.

Utiliser des objets de récupération et les transformer.

Appuyez sur Z X pour utiliser des objets spéciaux.

conduire, faire fonctionner des machines, utiliser des objets tranchants)?

On peut également utiliser des objets sans interfaces utilisateurs.

A ecrire une classe utiliser des objets 3 1.

Vous pourrez même utiliser des objets usuels (dés, cartes...).

Utile comme seconde habilité pour utiliser des objets médicaux.

Utiliser des objets originaux est la meilleure des tactiques.

Utiliser des objets numériques : appareil photo, tablette, ordinateur.

Comment utiliser "utilizar objetos" dans une phrase en Espagnol

utilizar objetos auxiliares o en secuencias de movimientos propios.

-Los vampiros neonatos pueden utilizar objetos arcanos.

Intentamos utilizar objetos o elementos cotidianos y transformarlos.

Utilizar objetos cotidianos como instrumentos de percusión.

PROPÓSITO: Utilizar objetos para representar cantidades.

• Nunca utilizar objetos pirotécnicos dentro de la vivienda.

Hay que utilizar objetos antiguos o reciclaros.

No utilizar objetos cortopunzantes sobre las superficies del mueble.

En ocasiones deciden utilizar objetos humanos por voluntad propia.

3% Para llevar, mover, utilizar objetos con las manos21.