Que Veut Dire UTILISER LA CONFIGURATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• usar las preferencias
• utilizar la configuración
• usar la configuración

Exemples d'utilisation de Utiliser la configuration en Français et leurs traductions en Espagnol

Utiliser la configuration du groupe.
Preferencias del sistema.

Sans recompiler votre noyau vous pouvez utiliser la configuration au démarrage de celui-ci.
Vd. puede usar la configuración del núcleo de arranque de OpenBSD sin tener que recompilar su núcleo.

Utiliser la configuration par défaut.
Usar las preferencias predeterminadas.

Répertoires utilisateurs Pour permettre l'exécution en tant que programme CGI de tout fichier possédant l'extension. cgi et situé dans un répertoire utilisateur, vous pouvez utiliser la configuration suivante.
Directorios de Usuario Para permitir la ejecución de programas CGI para cualquier archivo que acabe en. cgi en directorios de usuario, puedes usar la siguiente configuración.

Pour utiliser la configuration avancée.
Para utilizar la configuración avanzada.

Vous pouvez configurer ici le comportement du gestionnaire de fichiers Konqueror quand vous cliquez sur un fichier de ce type. Konqueror peut afficher le fichier de façon incorporée ou lancer une application séparée. Si vous avez choisi«& 160; Utiliser la configuration du groupe G& 160;», Konqueror utilisera la configuration du groupe G auquel appartient ce fichier, par exemple«& 160; image& 160;» si le type du fichier en cours d'utilisation est«& 160; image/ png& 160;». Dolphin affiche toujours les fichiers dans une application séparée.
Aquí puede configurar el comportamiento del gestor de archivos Konqueror cuando haga clic en un archivo de este tipo. Konqueror puede mostar el archivo en un visor empotrado o iniciar una aplicación independiente. Si se fija para« Usar preferencias del grupo G», el gestor de archivos se comportará de acuerdo a la configuración del grupo G al que pertenezca este tipo, por ejemplo,« image» si el tipo de archivo actual es image/ png. Dolphin siempre muestra los archivos en un visor separado.

Utiliser la configuration du groupe«& 160; %1& 160;».
Utilice preferencias para grupo'%1.

Étant donné que les consommateurs ont tendance à utiliser la configuration préinstallée sur leur ordinateur, ce lien tend à évincer les autres concurrents du marché des diffuseurs de médias.
Dada la tendencia de los consumidores a utilizar la configuración preinstalada en su ordenador, esta vinculación excluye a otros proveedores de programas de canalización de medios.

Utiliser la configuration de nettoyage globale.
Usar la configuración global para la limpieza.

Vous pouvez aussi bien utiliser la configuration via un script telle que décrite ici, que vous servir des"Serge's vmidibox editors" décris ici.
Puedes hacer la configuración basada en script que se describe aquí, o puedes usar los editores vmidibox de Serge.

Utiliser la configuration de décodage RAW générique pour charger cette image dans un éditeur.
Usar las preferencias generales de decodificación RAW para cargar esta imagen en el editor.

ClickDownloader est facile à utiliser, la configuration est automatiquement configurée pour un type de fichier sélectionné et votre connectivité Internet.
ClickDownloader es fácil de usar, la configuración se configura automáticamente para un tipo de archivo seleccionado y su conexión a Internet.

Utiliser la configuration globale de KDE& 160;: Configuration du système-> Clavier& Souris-> Souris.
Usar la configuración de Kcontrol de KDE. Centro de control-> Periféricos-> Ratón.

Vous pouvez utiliser la configuration suivante: Options +ExecCGI AddHandler cgi-script"cgi""pl" Alternativement, si vous souhaitez que tous les fichiers d'un répertoire donné soient considérés comme des programmes CGI, vous pouvez utiliser la configuration suivante: Options +ExecCGI SetHandler cgi-script Notez que AllowOverride Options et AllowOverride FileInfo doivent être tous les deux présents pour que ces directives puissent produire leur effet.
Esto se puede implementar con la siguiente configuración: Options+ExecCGI AddHandler cgi-script"cgi""pl" Alternativamente, si quiere considerar como programas CGI todos los ficheros de un directorio concreto, esto se puede conseguir con la siguiente configuración: Options+ExecCGI SetHandler cgi-script Tenga en cuenta que AllowOverride Options y AllowOverride FileInfo deben estar ambas activadas para que estas directivas tengan efecto.

KDE lancera l'indicateur mais utilisera la configuration de la disposition existante.
KDE arrancará el indicador pero usará la configuración de disposición existente.

La VM1 exécutera le système cible et utilisera la configuration réseau originale 172.17.22.173.
La VM1 funcionará con el sistema destino y utilizará la configuración de red original 172.17.22.173.

Il existe deux méthodes pour résoudre ce problème: Utilisez la configuration XBitHack Full.
Hay dos maneras de solucionar esto: Usando la configuración XBitHack Full.

Utiliser les configurations globales.
Usar parámetro global.

Supporté, utilisez la configuration'Moderne'pour (La)Tex et PDF(La)Tex pour activer automatiquement les fonctionnalités de recherches dynamiques.
Si está soportado, utiliza la configuración'Moderna'para(La)TeX y PDF(La)TeX para permitir las búsquedas hacia delante y hacia atrás.

Le serveur XMPP utilise la configuration SSL de MDaemon si le protocole est activé dans MDaemon.
El servidor XMPP utilizará la configuración SSL de MDaemon si se encuentra habilitada.

Google utilise les configurations des paramétres URL comme une aide pour notre procès de poursuite.
Google utiliza las configuraciones de los parametros URL como una ayuda para nuestro proceso de rastreo.

Un double clic de souris ou la touche Espace démarrera l'afficheur pour ce document. Ce peut être un document arbitraire, pas uniquement un document& DVI;, PS, PDF ou& HTML;.& kile; utilisera la configuration de& kde; pour démarrer l'afficheur approprié.
Una doble pulsación del ratón o la tecla Espacio iniciará el visor para este documento. Este puede ser cualquier documento, no solo un documento DVI, PS, PDF o HTML.& kile; utilizará la configuración de& konqueror; para iniciar el visor adecuado.

Par défaut, le module utilise l'url actuelle de la page comme l'url canonique par défaut. Utilisez la configuration générale pour appliquer des changements à toutes vos urls canoniques par défaut.
Por defecto, el módulo utiliza la url actual de la página como url canónica por defecto. Utiliza la configuración general para aplicar cambios a todas tus urls canónicas por defecto.

La seconde méthode utilise la configuration locale standard de votre système. Pour changer la langue, ajustez simplement la variable d'environnement KDE_LANG en conséquence. Par exemple, si votre shell est le bash, exécutez export KDE_LANG =fr pour spécifier que le français est la langue utilisée..
El segundo método utiliza la configuración local estándar de su sistema. Para cambiar el idioma, seleccione la variable de entorno KDE_LANG de forma adecuada. Por ejemplo, si su intérprete de órdenes es bash, ejecute export KDE_LANG=es para asociar el español como idioma a utilizar..

Ainsi, au moment de la saisie, la configuration clavier sera automatiquement modifiée lorsque le champ aura le focus. La valeur par défaut, None, indique que l'objet utilise la configuration clavier courante. Note: Il est possible de définir dynamiquement cette option à l'aide des commandes OBJET FIXER CONFIGURATION CLAVIER et OBJET Lire configuration clavier.
De esta manera, durante la entrada de datos, la configuración del teclado cambia automáticamente cuando este campo tiene el foco. El valor por defecto,< None>, indica que el objeto utiliza la configuración de teclado actual. Nota: es posible configurar esta opción de forma dinámica utilizando los comandos OBJECT SET KEYBOARD LAYOUT y OBJECT Get keyboard layout.

Ainsi, au moment de la saisie, la configuration clavier sera automatiquement modifiée lorsque le champ aura le focus. La valeur par défaut, None, indique que l'objet utilise la configuration clavier courante. Note: Il est possible de définir dynamiquement cette option à l'aide des commandes OBJECT SET KEYBOARD LAYOUT et OBJECT Get keyboard layout.
De esta manera, durante la entrada de datos, la configuración del teclado cambia automáticamente cuando este campo tiene el foco. El valor por defecto,< None>, indica que el objeto utiliza la configuración de teclado actual. Nota: es posible configurar esta opción de forma dinámica utilizando los comandos OBJECT SET KEYBOARD LAYOUT y OBJECT Get keyboard layout.

Choisissez le mode d'indentation automatique que vous souhaitez employer comme mode par défaut. Il est vivement recommandé d'employer Aucun ou Normal ici, et d'utiliser les configurations de types de fichiers pour définir d'autres modes d'indentation pour des formats de texte comme le code C/ C++ ou le& XML;
Seleccione el modo de sangrado automático que desee utilizar de forma predeterminada. Se recomienda utilizar Ninguno o Normal, y utilizar las configuraciones del tipo de archivo para asignar otros modes de sangrado para formatos de texto como código C/ C++ o& XML;

Ceci signifie que si vous avez un ordinateur Mac récent(2007 ou plus tard) et que vous voulez utiliser vos entrées et sorties audio intégrées, vous aurez encore une configuration supplémentaire à faire: créer un Périphérique Virtuel(Aggregate Device), en utilisant la Configuration Audio MIDI.
Esto significa que si tienes un ordenador Mac(del 2007 o posterior) y quieres usar tu entrada y salida de audio incorporada, todavía te queda un paso de configuración más por hacer: crear un Dispositivo de conjunto, usando Audio MIDI Setup.

Le Vulture utilisait la configuration"X-24" inhabituelle dans laquelle une paire de moteurs Peregrine-V12 ont été montés sur un vilebrequin commun.
Usaba una inusual configuración en"X24", en la que un par de motores V12 Rolls Royce Peregrine estaban unidos con un cigüeñal en común.

Lorsque la phase d'importation est terminée, en utilisant la configuration personnalisée, l'utilisateur peut vérifier la sélection des mots-clés et créer des listes différentes.
Al término de la fase de importación, utilizando la configuración personalizada, el usuario puede revisar la selección de palabras clave y crear varias listas para ser aplicadas.

Comment utiliser "utiliser la configuration" dans une phrase en Français

Vous pouvez utiliser la configuration par défaut.

Alternativement, vous pouvez utiliser la configuration cgi.force_redirect.

Nous allons donc utiliser la configuration suivante :

Vous ne devez pas utiliser la configuration "plug'n'play".

Cocher Utiliser la configuration manuellement spécifiée du serveur mandataire.

Je souhaite utiliser la configuration Français Bépo (dans l'OS).

Outre l'interface utilisateur, vous pouvez utiliser la configuration IO-Link.

Pour y parvenir, vous pouvez utiliser la configuration suivante :

Pour utiliser la configuration RSLinx du terminal, sélectionnez No (non).

Pour utiliser la configuration de l application, sélectionnez Yes (oui).

Comment utiliser "usar la configuración, utilizar la configuración" dans une phrase en Espagnol

Puede usar la configuración de cookies para cambiar sus preferencias.

Asegúrese de usar la configuración baja cuando comienza por primera vez.

Es porque el mensaje es que quiere utilizar la configuración del machine.?

Se puede usar la configuración del archivo robots.

Le sugerimos que elija la primera opción, Usar la configuración recomendada.

Para usar la configuración que quieres puedes hacerlo tipeando en el chat.

si deseamos utilizar la configuración electrónica tipo kernel del cobre.

✔ Usar la configuración más fría posible para lograr resultados aceptables.

Incluso puedes usar la configuración del horno para hornear pan.

Puedes elegir entre usar la configuración habitual o crear tu propia estructura.