Exemples d'utilisation de Va poser problème en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ca va poser problème.
Est-ce que ça va poser problème?
¿Eso será un problema,?Il va poser problème.
Ne me dis pas que ça va poser problème.
No me digan que será un problema.Ça va poser problème.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poser des questions
poser une question
la question poséeproblèmes qui se posentte poser une question
vous poser une question
pose la question
la question se posede poser des questions
à poser des questions
Plus
Utilisation avec des adverbes
pose également
pose aussi
pose comme
pose encore
pose plus
posez-le là
aux questions posées lors
pose actuellement
posent souvent
pose toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Major, quinze minutes ça va poser problème.
Mayor, quince minutos serán un problema.Cela va poser problème?
¿Es eso un problema?Concrètement, la disparition de tout type d'aides le31 décembre 2000 va poser problème.
Concretamente, la desaparición de todo tipo de ayudas el 31 de diciembredel año 2000 va a plantear un problema.Cela va poser problème?
¿Será esto un problema?Je vois: ça va poser problème.
Entiendo que podría ser un problema.Ça va poser problème. Le Soudan soutient des groupes terroristes.
Eso es un problema, Sudán ha apoyado actividades terroristas.Mais elle va poser problème.
Pero ella va a ser un problema.Ca va poser problème.
Eso va a ser un problema.Cette fumée va poser problème.
Ça va poser problème.
Eso va a ser un problema.Ça va poser problème?
¿Esto va a ser un problema?Gary va poser problème.
Gary va a ser un problema.Ça va poser problème.
Suena como un problema mayor.Elle va poser problème?
¿Ella va a ser un problema?Ça va poser problème?
Elle va poser problème?
¿Va a ser ella un problema?Ça va poser problème?
¿Es Monsieur le Président, je crois que petit à petit,c'est l'absence même de remède qui va poser problème, que l'élargissement se fera au prix d'un surcroît de bureaucratisation, et que ce surcroît de bureaucratisation pourra être un obstacle considérable sur la voie de la démocratisation de l'Europe; et je ne crois pas qu'Amsterdam nous ait beaucoup avancés.
Señor Presidente, creo que,poco a poco, el problema empieza a ser Ça va nous poser problème.
Será un problema para nosotros.Cela ne va pas poser problème.
Eso no será un problema.Ne pas maîtriser encore le grec, va-t-il poser problème?
¿Y será un problema que todavía no hable griego?Le problème McGill,tu es sûre que ça ne va pas poser problème?
Este asunto deMcGill¿estás segura de que no será un problema?Ça va leur poser problème.
Es su problema.C'est pourquoi le Conseil va vous poser problème.
Maintenant que nous avons une escorte de police jusqu'à la cible,le couvre-feu ne va plus poser problème.
Ahora tendremos escolta policial al objetivo,… el toque dequeda no será un problema.
