Exemples d'utilisation de Validation de la commande en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Troisième étape: confirmation des articles sélectionnés et validation de la commande.
Pour la validation de la commande, vous êtes redirectionné vers la page de payement sécurisée.
Para enviar el pedido se le redirige a Las camisas sonentregadas tres semanas después de la validación del pedido.La validación del pedido supone la aceptación Los precios facturadosserán los vigentes en la fecha de validación del pedido.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
validation finale
validation technique
validation externe
validation automatique
validation scientifique
validation des méthodes alternatives
Plus
Utilisation avec des verbes
La validación del pedido por parte Après validation de la commande, toute demande de modification ou de résolution de la commande par l'acheteur ne peut être prise en compte et le prix versé ne peut être restitué.
Una vez validado el pedido, cualquier solicitud de modificación o anulación del mismo por parte del comprador no podrá tenerse en cuenta y el importe abonado no será restituido.Ils ne tiennent pas compte des frais de livraison, facturés en supplément,et indiqués avant la validation de la commande.
No incluyen los gastos de entrega, facturados al costo,e indicados antes de la validación del pedido.Disponibilité Siun article s'avère être indisponible après validation de la commande, le Client sera averti par email et conserve la possibilité d'annuler sa commande. .
Disponibilidad Sí un artículo seencuentra no disponible después de la confirmación del pedido, el Cliente será informado por correo y conserva la posibilidad de cancelar su pedido.Ils ne tiennent pas compte des frais de livraison, facturés en supplément,et indiqués avant la validation de la commande.
No tienen en cuenta gastos de entrega, facturados en suplemento,e indicados antes de la validación del pedido.À défaut d'une réception de ces documents dans un délai de 15 jours suivant la validation de la commande par le consommateur, celle-ci sera réputée annulée de plein droit.
A falta de una recepción Valider Veuillez choisir votre lieu de livraison/facturation pour connaître le montant de vos frais de port etactiver la validation de la commande.
Enviar Por favor seleccione su ubicación Ils sont applicables lors de la validation de la commande par le consommateur et n'intègrent pas la participation aux frais de port, facturée en supplément, et indiquée avant la validation finale du bon de commande. .
Son aplicables en la validación del pedido por el consumidor y no integran la participación en los gastos de puerto, facturada en suplemento, e indicada antes de la L'encaissement de la totalité du montant de la commande sera effectué parKozoom Store au moment de la validation de la commande, sauf mention spéciale précisée sur la page de l'article.
Lexibook se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment mais les produits seront facturés sur la base destarifs en vigueur au moment de la validation de la commande. Le Client pourra également bénéficier, pendant certaines périodes déterminées, d'offres promotionnelles sur certains produits.
Lexibook se reserva el derecho a modificar sus precios en cualquier momento, si bien los productos serán facturados en base a lastarifas en vigor en el momento de la confirmación del pedido. El cliente también podrá beneficiarse en fechas determinadas de ofertas promocionales sobre determinados productos.Dans tous les cas, la fourniture en ligne dunuméro de carte bancaire et la validation finale de la commande vaudront preuve de l'intégralitéde ladite commande conformément aux dispositions de la loi du 13 mars 2000 et vaudront exigibilité des sommes engagées par la commande. .
En todos los casos, el envío en línea Conditions de livraison: Frais de port communiqués avant la validation finale de la commande et envoie de la facture.
Condiciones de entrega Fresco de puerto comunicados antes de la validación final del pedido y envían de Expédiez le tout(chèque bancaire ou postal+ la validation de commande) à l'adresse suivante.
Expida La validation de votre commande vaut acceptation des prix, volumes, quantités et caractéristiques des produits commandés. Récapitulatif.
La realización de un pedido por su parte, supone Après avoir pris connaissance des Documents Contractuels,le Client procède à la validation de sa commande qu'il peut éditer et/ou sauvegarder.
Después Après avoir pris connaissance des Documents Contractuels,le Client procède à la validation de sa commande qu'il peut éditer et/ou sauvegarder.
Después Après avoir pris connaissance des Documents Contractuels,le Client procède à la validation de sa commande qu'il peut éditer et/ou sauvegarder.
La validation de sa commande vaut donc acceptation de ces Conditions Générales de Vente.
La validación del pedido es Pour bénéficier de ce service, indiquez lors de la validation de votre commande, votre numéro de portable dans la case créée à cet effet.
Para beneficiarse La validation de votre commande vaut donc acceptationde ces Conditions Générales de Vente.
La validación del pedido del Cliente conllevaráArticle 3: CARACTERISTIQUES ET DISPONIBILITE DES PRODUITS 3.1 Nous présentons sur notre Site les produits ainsi que leurs caractéristiques détaillées afinde Vous permettre de connaître, avant la validation de votre commande, leurs caractéristiques essentielles.
Artículo n. º3: CARACTERÍSTICAS Y DISPONIBILIDAD Vous déclarez avoir pris connaissance et accepté les présentes Conditionsgénérales de vente avant la passation de votre commande. La validation de votre commande vaut donc acceptation de ces Conditions générales de vente.
Usted declara conocer y aceptar 
