Exemples d'utilisation de Version portable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Notez que ceci est la version portable de Chrome 15.
Tenga en cuenta que esta es la versión portátil de Chrome 15.La version portable de cette antenne, la I-Pro Traveller est fabriquée par WiMo en Allemagne.
WiMo fabrica en Alemania la versión portable de esta antena, la I-Pro Traveller.Je pense avoir quelque chose qui pourrait aider, une version portable de l'étouffoir de S.T.A.R. Labs.
Creo que tengo algo que podría ayudar, una versión móvil del anulador de sonidos de Laboratorios STAR.J'adore la version portable parce que je peux jouer n'importe où.».
Me gusta mucho la versión Mobile porque puedo jugar en cualquier lugar.De manière alternative, vous pouvez emporter partout avec vous la version portable de TeamViewer sur votre clé USB.
Como alternativa, puede llevarse la versión portátil de TeamViewer con usted allá donde vaya en una memoria USB.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle versionversion finale
une nouvelle versionversion définitive
la version définitive
version espagnole
prochaine versionversion officielle
autres versionsdernières versions
Plus
Avantages de la version portable: Aucune installation n'est nécessaire.
Ventajas de la versión portátil: No necesita instalación.R-Studio Technician peut êtreinstallé sur périphérique amovible; la version portable peut être lancée depuis n'importe quel ordinateur.
R-Studio Technician se puedeinstalar en una unidad extraíble; la versión portable se puede ejecutar en cualquier ordenador.Une version portable du champ de force qu'on utilise pour bloquer les pouvoirs de Jemm dans sa cellule.
Versiones portátiles del escudo de energía que usamos para bloquear los poderes de Jemm cuando está en su celda.Vous pouvez aussi activer l'utilisation d'une version portable de Radmin Viewer et indiquer le chemin vers celle-ci.
También puede habilitar el uso de la versión portable de Radmin Viewer y establecer la ruta correspondiente.Version Portable pour clés USB sans Installation; pas de droits d'administrateur requis; Profils dans le même dossier.
Versión Portable para Memorias Flash USB No se necesita instalación, no se necesitan derechos de administrador y los perfiles se guardan en el mismo directorio.Vous pouvez aussi importer une version portable d'un projet Logic Pro pour y ajouter des pistes.
También puedes importar una versión portátil de un proyecto de Logic Pro y crear pistas adicionales.La version portable du récupérateur de clés est appréciée par les administrateurs de réseau qui gèrent plusieurs réseaux avec des ordinateurs différents.
La versión portable del buscador puede ser apreciada por los administradores de redes, quienes manejan varias redes de diferentes computadoras.Ainsi que l'achat du CET Spa Premier,j'ai acquis la version portable, le CET Mini-Spa, et c'est aussi un produit formidable.
Además de adquirir el CET Premier Spa,compró la versión móvil- el CET Mini Spa- que también es un producto excelente.Après cela la version portable de Balabolka chargera les fichiers Hunspell depuis la clé USB, et non pas depuis l'ordinateur de l'utilisateur.
Las acciones hechas, la versión portátil de Balabolka descargará los diccionarios de Hunspell de su memoria USB y no del ordenador.John T. Haller a ensuiteélargi le projet pour inclure la version portable de Mozilla Thunderbird et OpenOffice. org.
El proyecto inició con la creación de una versión portable La version portable consiste en un seul fichier". exe" qui ne nécessite pas d'installation et peut être lancé directement depuis une clé USB. En savoir plus.
La versión portable es una única aplicación". exe" que no requiere instalación y puede ejecutarse directamente desde una unidad USB. Conocer más.Cette nouvelle version d'Advanced IP Scanner peut être téléchargée et installée gratuitement.Il est aussi possible d'utiliser une version portable qui ne nécessite pas d'installation.
Puede descargar e instalar la nueva Téléchargez la version portable de Hunspell pour une langue appropriée.
Descargue el variante portátil de Hunspell para la lengua que necesita.Visiblement, HJ a trouvé comment traverser et, sachant qu'il serait déphasé dans une autre dimension,il a construit une version portable pour pouvoir revenir.
Parece que H.J descubrió cómo cruzar pero sabía que no podía interactuar físicamente entre las dimensiones una vez que llegase aquí,así que construyó una versión portable como una manera de volver.Entre temps, j'ai craqué pour la version portable sur PSvita, mais ce n'est pas grave car ces deux versions sont largement complémentaires.
Entre tiempo, Me enamoré de la versión portátil sur PSvita, pero no importa, porque ambas Actuellement, OpenSSH est développé par deux équipes, l'une n'effectuant que le développement relatif à OpenBSD, etl'autre adaptant constamment ce code pour en faire une version portable.
Ahora, OpenSSH es desarrollado por dos grupos, uno desarrollando únicamente para el proyecto OpenBSD, yotro adaptando continuamente el código para hacer una versión portable.L'Atari Flashback Portable est une version portable de la console Flashback, conçue par Curt Vendel et fabriquée par l'entreprise Legacy Engineering Group, et commercialisée par AtGames.
El Atari Flashback Portable fue una versión portátil propuesta del Flashback creado por Curt Vendel y Legacy Engineering Group.Qu'auraient fait cesgens s'ils avaient eu des Tasers ou une version portable de l'ADS-- un petit rayon de chaleur utilisable sur les gens sans inquiétude?
¿Qué habrían hecho estoschicos La version portable de ce pénis réaliste vous permettra de vous amuser seul même dans les stations-service 8 produit disponible produits disponibles Attention: dernières pièces disponibles!
La versión portable de este pene realístico te permitirá divertirte en solitario incluso en las estaciones de servicio 8 artículo disponible artículos disponibles Advertencia:¡Últimos artículos en inventario!La vérification orthographique est disponible pour la version portable de Balabolka, si un correcteur orthographique(Aspell, Hunspell ou Ispell) est installé sur l'ordinateur de l'utilisateur.
Para la versión portátil la revisión de ortografía es accesible si en el ordenador uno de los sistemas de revisión de ortografía está instalado Aspell, Hunspell o Ispell.Plus gênant encore, la version portable de OpenSSH, destinée à tourner sur d'autres plates-formes, délègue les services requis à OpenBSD à des mécanismes divers selon la plate-forme cible.
Más molesto todavía, la versión portable de OpenSSH, que debería funcionar en otras plataformas, delega los servicios requeridos por OpenBSD a diversos mecanismos en otras plataformas.Vous pouvez emporter la version portable de TeamViewer partout avec vous sur votre clé USB. Vous aurez ainsi toujours votre version TeamViewer individuellement configurée avec vous.
Puede llevarse a cualquier parte la versión portátil de TeamViewer en una memoria USB. De este modo, siempre tendrá con usted su Vous pouvez aussi utiliser la version portable de Radmin Viewer. Cochez la case" Utilisez la version portable de Radmin Viewer" dans" Paramètres → Options… → Divers" et indiquez le chemin correspondant.
También puede utilizar la versión portable de Radmin Viewer. Para esto, habilite"Usar la versión portable de Radmin Viewer" en"Configuración→ Opciones…→ Otras" y especifique la ruta.J'espère que je peux réaliser des versions portables de ces!!
Espero que puedo alcanzar algunas versiones portátiles de estos!!Il devrait être publié sur Microsoft Windows, OS X,Linux- et les versions portables sur iOS et Android.
Se espera que sea lanzado en Microsoft Windows, OS X,Linux- y versiones de mano en iOS y Android.
