Que Veut Dire VERSION QUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• versión que
• en la versión que
• la versión que

Exemples d'utilisation de Version qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Trouvez la version qui répond à vos besoins.
Encuentre la edición que se adapte a sus necesidades.

C'est à vous… qu'il incombe de filtrer les faits afin de déterminer… la version qui vous semble la plus vraie.
Les corresponde a ustedes… escudriñar cada capa de la verdad hasta determinar… cuál versión suena más cierta.

Pions X X C'est la version qui perd gagne du Shashki.
Peones X X Es la versión quien gana pierde de las Shashki.

L'une et l'autre ont fait savoir qu'elles étaient disposées à signer le plan pour authentifier la version qui serait soumise à référendum.
Una y otra indicaron que estarían dispuestas a firmar el plan para autenticarlo a fin de que el texto se presentara a referéndum.

C'est cette version qui a été inspiré par la Boîte de conversation décrit ci-dessus.
Esta es la versión que fue inspirado por la conversación Éxitos descrito anteriormente.

Adopte le Traité sur le commerce des armes, dans la version qui figure dans l'annexe au document A/CONF.217/2013/L.3;
Adopta el Tratado sobre el Comercio de Armas, cuyo texto figura en el anexo del documento A/CONF.217/2013/L.3;

Savino a une version qui tient debout, et il le sait, mais Little Man est une putain de mauviette.
Savino tiene una historia que lo justifica y lo sabe pero Little Man siempre fue así de débil.

Parfois vous avez besoin d'avoir un fichier sous contrôle de version qui contient des données spécifiques aux utilisateurs.
A veces necesitará tener un archivo bajo control de versiones que contenga datos específicos del usuario.

Sur base de sa nouvelle version qui a été mise en production à la fin de l'année 1988, des développements complémentaires ont été réalisés ou entamés, notamment.
Sobre la base de su nueva versión, que empezó a funcionar a finales de 1988, se realizaron o iniciaron desarrollos complementarios, entre otros.

La IIe Internationale a produit une certaine version du marxisme, et c'est cette version qui à son tour donnait lieu à des interprétations nationalistes.
La Segunda Internacional produjo una cierta versión del marxismo, y fue esta versión la que a su vez dio lugar a interpretaciones nacionalistas.

Cette nouvelle version qui sera en production pour le deuxième trimestre de 1990 va incorporer des adaptations destinées à faciliter les tâches de gestion qui sont assurées par cette application.
Esta nueva versión, que estará en marcha el segundo trimestre de 1990, incorporará adaptaciones desti nadas a facilitar las tareas de gestión que realiza esta aplicación.

Par défaut, le journal correspondant à la version qui serait installée par« aptitude install» est téléchargé.
De manera predeterminada, se descarga el registro de cambios de la versión que se va a instalar con“ aptitude install”.

Metrika, Nouveau Thème WordPress 2013 Télécharger Metrika Avant d'aller plus loin, sachez que la capture d'écran du thème WordPress ci-dessus et seulement une des deux version qui vous sera proposée.
Metrika, Nuevo WordPress Tema 2013 Descargar Metrika Antes de seguir adelante, saber que la pantalla WordPress arriba y sólo una de las dos versiones que se propondrán captura tema.

C'est pourquoi nous soutenons ce rapport dans la version qui a été adoptée par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Por ese motivo apoyamos este informe en la forma en que fue aprobado por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.

Le GMC Acadia, déjà un grand véhicule utilitaire multisegment, est encore meilleur avec le choix du modèle top-of-the-line Denali, une version qui vient avec à peu près tout de General Motors pourrait penser à l'habiller.
El GMC Acadia, ya un gran cruce de vehículo utilitario, es aún mejor con la elección del modelo top-of-the-line Denali, una versión que viene con casi todo lo que General Motors podría pensar para vestir.

More Histoire du Reiki Actuellement, il est connu que la version qui est venu à l'Ouest de l'histoire du Reiki est une version qui Hawayo Takata a été inventé ou modifié de l'original.
Leer más Historia del Reiki Actualmente es sabido que la versión que nos ha llegado a occidente de la historia del Reiki, es una versión que Hawayo Takata se inventó o modificó de la original.

Enfin, avez-vous essayé d'épinards tartes sucrées? Ils ont utilisé pour être populaire en Angleterre et sont encore en France. Dans son Livre légumes, Jane Grigson a une version qui est vraiment une crème d'épinards enrichi tarte, aromatisé à la vanille.
Finalmente,¿Has probado las espinacas tartas dulces? Solían ser popular en Inglaterra y todavía se encuentran en Francia. En su Verduras Libro, Jane Grigson tiene una versión que es realmente una crema enriquecida con espinacas tarta, aromatizado con vainilla.

Ce n'est pas comme l'iPhone, qui est juste un téléphone et une version qui est vendue au niveau mondial. Gingerbread lancé en Décembre 2010 et selon le tableau, plus que 50 pour cent de tous les téléphones Android ont été déjà en cours 2.3.3 par Décembre 2011.
No es como el iPhone, que es sólo un teléfono y una versión que se está vendiendo a nivel mundial. Gingerbread lanzado en diciembre 2010 y de acuerdo con la tabla, más que 50 por ciento de todos los teléfonos Android se está ejecutando 2.3.3 en diciembre de 2011.

Tous les achats de Produits effectués par le Consommateur sur le Site sont régis par les présentes Conditions générales de vente, dans la version qui sera publiée sur le Site au moment de la transmission de la commande par le Consommateur au Vendeur.
Todas las compras de Productos efectuadas por el Consumidor a través del Sitio se rigen por estas Condiciones Generales de Venta, en la versión que resulte publicada en el Sitio en el momento de la transmisión del pedido del Consumidor al Vendedor.

Comme vous avez pu le constater, je n'ai joué qu'à la version shareware, version qui est très courte et légèrement trop facile(je l'ai terminé en moins de dix-huit minutes au premier essai), mais qui je crois, représente assez bien ce que les joueurs hardcore du genre s'attendaient à l'époque.
Como usted puede haber notado, He jugado a la versión shareware, la versión que es muy corto y un poco demasiado fácil(Terminé en menos de 18 minutos en el primer intento), Pero que yo creo, es mucho lo que el hardcore de los jugadores de clase esperaba al tiempo.

Les utilisateurs occasionnels, d'autre part, sont beaucoup plus enclins à cliquer sur une annonce en ligne et le bâton avec la version du navigateur qu'ils connaissent- ce qui est souvent la version qui a été préinstallé sur leur nouvel ordinateur.
Los usuarios ocasionales en el otro lado, son mucho más propensos a hacer clic en un anuncio en línea y seguir con la versión del navegador que se conocen- que a menudo es la versión que se haya cargado previamente en su computadora nueva.

Tous les achats sont régis par les conditions générales de vente selon la version qui sera publiée sur le Site au moment de l'envoi de la commande par le Consommateur.
Toda compra está sujeta a las condiciones generales de venta en la versión que resultará publicada en el Sitio en el momento de la transmisión del pedido por parte del Consumidor.

La caractéristique fondamentale des tableaux de la série EASYBOX consiste en une simplicité d'utilisation inouïe, due au nombre réduit de composants et à l'extrême simplicité de montage des éléments de la version qui répond le mieux aux différentes exigences d'installation.
La característica fundamental de los cuadros de la Serie EASYBOX es su increíble facilidad de uso, determinada por el bajo número de componentes y por la extrema simplicidad de montaje de todos sus elementos, que constituyen la versión que mejor responde a las diferentes exigencias de instalación.

Mais nos concessionnaires nous dire de nouveaux acheteurs â €" en particulier ceux du secteur des entreprises â €"veulent une version qui combine la technologie de pointe offertes par les haut de gamme des modèles, avec le plus de caractéristiques sportives d'autres accords dans la gamme».
Pero nuestros distribuidores nos dicen los nuevos compradores â€" especialmente los de las empresas del sector â€"quiere una versión que combina la tecnología avanzada que ofrece modelos de alta gama, con más de las características deportivas de otros Acuerdos de la gama.

Parmi les améliorations de la version qui devrait être fournie dans la future version stable de Debian, de nombreuses vidéos en ligne seront dorénavant fonctionnelles, il est possible pendant l'exécution de basculer entre les rendus Cairo, OpenGL, et AGG, et l'accélération matérielle peut être utilisée.
Entre otras mejoras en la versión que será incluída en la próxima publicación estable de Debian ya funcionan una gran cantidad de videos en línea, se puede cambiar en tiempo de ejecución entre Cairo, OpenGL, y renderizadores AGG, y se puede utilizar la aceleración por hardware.

N'est pas non plus que pour être étonné, car c'est une histoire plus touchante que les appels à la fois au cœur de chaque chrétien et, dans la version qui fait d'elle la femme d'un officier romain, est un émouvant exemple de mépris de l'opinion publique et les le respect humain.
Y eso no es de extrañar, pues es una historia más conmovedora que apela a la vez al corazón de cada cristiano y, en la versión que la convierte en la esposa de un oficial romano, es un conmovedor ejemplo de desprecio de la opinión pública y el respeto humano.

Si deux paquets de même version ont la même priorité mais diffèrent par leurs contenus, APT installe la version qui n'est pas installée cette règle doit couvrir le cas d'une mise à jour de paquet sans incrément- normalement indispensable- du numéro de révision.
Si dos paquetes de la misma versión tienen la misma prioridad pero tienen diferente contenido, APT instalará la versión que no está instalada se creó esta regla para cubrir los casos de la actualización de un paquete sin aumentar el número de revisión, que es generalmente necesario.

Si la photographie fournit le visuel“preuve” que nous étions là, et nous avons vu ce qui est représenté, ne écrit-nous donner à notre retour mémoire de l'événement vécu, ou au moins une version qui ne peut être fait allusion dans les images? si la photographie est probante, est écrit l'émotionnel?
Si la fotografía ofrece la visual“prueba” que estábamos allí, y vimos lo que se representa, no escribir de nuevo nos dará nuestra memoria del acontecimiento vivido, o al menos una versión que no se puede alude en imágenes? si la fotografía es evidencial, está escribiendo el emocional?

Il a également expliqué que leurs concessionnaires leur a dit que les nouveaux acheteurs, en particulier ceux du secteur des entreprises, veulent une version qui combine les technologies modernes offert par le haut de gamme des modèles, avec plus de la sportive de visages d'autres Accords de la gamme.
Explicó además que sus distribuidores les dijo que los nuevos compradores, especialmente los de las empresas del sector, desea una versión que combina la tecnología moderna que ofrece modelos de alta gama, con más de los rostros deportivos de otros Acuerdos de la gama.

NAZARIAN(Observateur de l'Arménie), répondant au représentant de la Turquie, dit que la majorité des délégations présentes doivent être étonnées par la version qui leur a été présentée du génocide arménien, qui a coûté la vie à un million et demi de femmes, d'hommes et d'enfants arméniens.
El Sr. NAZARIAN(Observador de Armenia), respondiendo al representante de Turquía, dice que la mayoría de las delegaciones presentes deben haber quedado admiradas por la versión que les ha sido presentada del genocidio armenio, que ha costado la vida a un millón y medio de mujeres, hombres y niños armenios.

Comment utiliser "version qui" dans une phrase en Français

Une version qui se termine mal, une version qui se termine bien

Comment remonter une version qui fonctionne.

Version qui corrige les mêmes problèmes.

j'ai retrouvé une version qui fonctionne.

C'est cette version qui est proposée.

C’est cette version qui est contestée…

Une nouvelle version qui arrive juste...

Une nouvelle version qui répond aux…

C'est cette version qui prédomine aujourd'hui.

Choisissez une version qui respecte l’environnement.

Comment utiliser "versión que, en la versión que, la versión que" dans une phrase en Espagnol

Versión que la propia Silvia desmintió después.

Famosa por encarnar a Santa en la versión que Luis G.

Pude manejar la versión que mas me gusta.

No hay periodistas interviniendo en la versión que vas a ver.

Tienen la misma versión que tenemos nosotros.

Solo tienes que actualizar la versión que utilizas.

En la versión que ofrece Pérez Castro Vázquez (2004, p.

Hay una nueva versión que saldrá pronto.

Elige la versión que más vaya contigo.

o, la versión que introdujo las Google Apps.