Exemples d'utilisation de Vivement recommandé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vraiment bon, vivement recommandé.
Très bon!!densité et le goût vraiment super!… Vivement recommandé!!
Pour cette raison, j'ai vivement recommandé l'abrogation de cette loi.
Por esta razón, he recomendado enérgicamente que se derogue esa ley.Le meilleur absolue… idéal pour le matin et l'après-midi… vivement recommandé.
La absoluta mejor… ideal para la mañana yla tarde… muy recomendable.Conclusion Rêveur Sept est vivement recommandé de nouveau casino en ligne.
Conclusión De ensueño Siete es muy recomendada nuevo casino en línea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité recommandele comité recommande également
la commission a recommandérecommande au gouvernement
le groupe recommanderecommandé par le comité
recommande au conseil
le comité avait recommandérecommandé par la commission
recommande aux états
Plus
Vivement recommandé pour l'usage des antennes Magnotracker et PowerLOG.
Vivamente recomendado para el uso óptimo de las antenas Magnotracker y PowerLOG.Traduire en italien excellent, vivement recommandé.
Traducir en italiano excelente, muy recomendable.Vous m'avez été vivement recommandé venant d'un ami, mais peut-être qu'il avait tort.
Un hôtel 3 étoiles simple mais de bonne qualité-cet hôtel est vivement recommandé.
Un hotel de tres estrellas sencillo pero de buena calidad,está altamente recomendado.Il est vivement recommandé de créer un Clone d'un disque dur présentant des secteurs défectueux.
Es muy recomendable crear un clon de un disco duro con sectores defectuosos.Le goût frais et me plaire de nouveau auxsaveurs connues au Maroc… Vivement recommandé!
El sabor dulce y agradable que vuelva a lossabores conocidos en Marruecos…¡Muy recomendable!Il est vivement recommandé et conseillé de prendre de la levure de bière vivante avec les antibiotiques.
Es vivamente recomendado y aconsejado tomar levadura de cerveza viva con los antibióticos.Spueren 2016-06 L'endroit était complètement rangé,calme et très agréable, vivement recommandé!
Plus important encore, il est vivement recommandé de les invités, dont beaucoup reviennent année après année.
Más importante aún, está muy recomendado a partir de los invitados, muchos de los cuales vuelven año tras año.À mon avis, c'est le meilleur thé à jamais… Avec lespropriétés naturelles de baies… Vivement recommandé!
En mi opinión es el mejor té nunca… Con laspropiedades naturales de bayas…¡Muy recomendable!Il est vivement recommandé d'administrer le médicament par l'intermédiaire d'un cathéter veineux central voir rubrique 4.2.
Es muy recomendable que la administración se realice a través de una vía venosa central ver sección 4.2.Le site Web Energy Bet est très facile à utiliser etest vivement recommandé aux parieurs novices ou occasionnels.
El sitio web de Energy Bet es muy fácil de usar yes altamente recomendado para usuarios principiantes u ocasionales.Il est vivement recommandé d'activer cette option, car elle facilite grandement l'opération de chiffrement des messages.
Es muy recomendable que lo active, porque hace que el cifrado de mensajes sea verdaderamente fácil de usar.Les experts indépendants ont vivement recommandé de poursuivre ces activités voir annexe II, recommandation 10.
Los expertos independientes han recomendado encarecidamente que sigan estas actividades véase el anexo II, recomendación 10.Il est vivement recommandé d'administrer le médicament par l'intermédiaire d'un cathéter veineux central voir rubrique 6.6.
Es muy recomendable la administración de este fármaco a través de una vía venosa central ver sección 6.6.Sans ce problème d'autonomie, je vous aurais vivement recommandé ce smartphone mais si vous êtes un utilisateur intensif, mieux vaut passer votre chemin.
Sin este problema de autonomía, te habría recomendado encarecidamente este smartphone, pero si usas mucho tu smartphone, es mejor que elijas otro terminal.Vivement recommandé pour les essais CEM et les essais de conformité préalables selon les normes EN55011, EN55022, EN50371 etc.
Vivamente recomendado para ensayos CEM y de conformidad previa según las normas EN55011, EN55022, EN50371etc.Afin de garantir une harmonisation dans l'établissement des temps d'attente,il est vivement recommandé que toute nouvelle étude de déplétion des résidus destinée à la levée des suspensions d'autorisations de mise sur le marché soit soumise au CVMP pour approbation.
Para garantizar una conclusión armonizada sobre la determinación de los períodos de espera,es muy recomendable que todos los nuevos estudios de depleción de residuos que se realicen para levantar la suspensión de las autorizaciones de comercialización se remitan al CVMP para su asesoramiento.Il est vivement recommandé d'utiliser«& 160; growisofs& 160;» version 7.0 ou supérieure. K3b ne peut pas graver des DVD+RW en multisession avec une version du programme«& 160; growisofs& 160;» inférieure à 7.0.
Es muy recomendable usar growisofs 7.0 o superior. K3b no podrá grabar un DVD+RW en varias sesiones usando una versión de growisofs anterior a la 7.0.Lors de ses échanges avec les autorités,la Rapporteuse spéciale a vivement recommandé au Gouvernement de suivre l'exemple des autres républiques issues de l'ex-Yougoslavie en ratifiant le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
En sus comunicaciones con las autoridades la RelatoraEspecial también ha recomendado encarecidamente que el Gobierno siga el ejemplo de otras ex repúblicas yugoslavas y ratifique el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.Ils ont en outre vivement recommandé qu'un programme régional de coopération technique soit conçu et mis en œuvre de toute urgence.
Asimismo, el seminario recomendó encarecidamente que se elaborara y ejecutara como asunto de máxima prioridad un programa de cooperación técnica regional.Le circuit à vélo vivement recommandé est celui qui vous emmène le long du Nouveau niveau d'eau néerlandais. Visitez Utrecht Bien que ce soit la plus petite province de la Hollande, elle a beaucoup à offrir.
También hay una ruta ciclista muy recomendable que te lleva a lo largo de la nueva línea de aguas holandesa. Visita Utrecht Utrecht es la provincia más pequeña de Holanda, pero, como puedes observar, tiene mucho que ofrecer.Le Conseil a, à l'unanimité, vivement recommandé que la Directrice par intérim soit confirmée au plus tôt dans ses fonctions de Directrice, au niveau D-2, pour la période couverte par le budget-programme approuvé pour l'exercice biennal 1996-1997.
La Junta recomendó enérgicamente y por unanimidad que la Directora interina fuera nombrada Directora con la categoría D-2, lo más pronto posible, para el período del presupuesto por programas aprobado para el bienio 1996-1997.Elle a également indiqué que la Haut-Commissaire avait vivement recommandé aux membres des organes conventionnels désignés pour participer à la réunion intercomités d'être investis du pouvoir de prendre des décisions lorsque celles-ci liaient leur propre comité.
También observó que la Alta Comisionada había recomendado encarecidamente que los miembros de los órganos de tratados designados para asistir a la reunión de los comités estuviesen facultados para adoptar decisiones que fueran vinculantes para sus respectivos comités.
