Exemples d'utilisation de Vous accuse de rien en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne vous accuse de rien.
No lo acuso de nada.Évidemment, pour I'instant je ne vous accuse de rien.
Desde ya que por ahora no se le acusa de nada.Je ne vous accuse de rien.
Lo le culpo de nada.Non, bien sûr, je vous accuse de rien.
No, por cierto, no lo acuso de nada.Je ne vous accuse de rien du tout.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accusé de réception
accusé de meurtre
accuser réception
accusés de crimes
accusé du meurtre
accusé de trahison
accusés en fuite
accusé à tort
accusées de sorcellerie
accusés encore en fuite
Plus
Utilisation avec des adverbes
personne accusée de torture
accusent mutuellement
accusés encore
accusant ouvertement
accusés conformément
il accuse également
Plus
Utilisation avec des verbes
Reprenez-vous, je ne vous accuse de rien.
Je ne vous accuse de rien du tout.
No te estoy culpando de nada.Personne ne vous accuse de rien.
Nadie lo está acusando de nada.Je ne vous accuse de rien, mais si un nouveau malheur arrive, c'est moi qu'on blâmera.
Personne ne vous accuse de rien.
Nadie lo está acusando de nada,¿de acuerdo?Je ne vous accuse de rien.
No le acusé de nada.Non, je ne vous accuse de rien.
No, yo no lo estoy acusando de nada.On ne vous accuse de rien.
No le acusamos de nada.Attendez, je ne vous accuse de rien, d'accord?
Mira, yo no te estoy acusando de nada. Ok?On ne vous accuse de rien.
No ha sido acusado de nada.Ecoutez, personne ne vous accuse de rien pour cette chose.
Mira, nadie dice que tú querías Je ne vous accuse de rien.
No lo estoy acusando de nada.Je ne vous accuse de rien.
No te estoy acusando de nada.Je ne vous accuse de rien.
No le estoy acusando de nada.Je ne vous accuse de rien!
¡No te estoy culpando de nada!On ne vous accuse de rien.
No lo estamos acusando de nada.On ne vous accuse de rien.
Nadie la acusa de nada.Personne ne vous accuse de rien, Caporal.
Nadie lo acusa de nada, Soldado.Non, je ne vous accuse de rien, Mr Hayes.
No, no le estoy acusando de nada, Sr. Hayes.Gesek, je ne vous accuse de rien. Ma visite n'est pas officielle.
Mademoiselle Grey… la Principauté de Monaco ne vous accuse de rien… mais, au regard de votre lien avec cette affaire… je vous demande de quitter Monte-Carlo dans les 24 heures.
Mademoiselle Grey… el principado Nous ne vous accusons de rien.
No lo estamos acusando de nada.Malheureusement, je ne peux vous accuser de rien.
Desgraciadamente, no puedo acusarlo de nada.On ne vous a accusé de rien.
No le hemos acusado de nada.Je ne vous ai accusés de rien.
No lo he acusado de nada.
