Que Veut Dire VOUS EMMÈNENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te llevan
• le llevarán
• llevar
• lo llevarán
• llevan a

Exemples d'utilisation de Vous emmènent en Français et leurs traductions en Espagnol

On vous emmènent?
¿Lo puedo llevar?

Mr Nurple et Mr Giggles vous emmènent.
El Sr. Nurple y el Sr. Risitas le acompañará.

Mes peintures vous emmènent à travers le magnifique parcours de vie.
Mis pinturas te llevará a través del hermoso viaje de la vida.

Bien, de toute manière, c'est là où ils vous emmènent.
Bueno, ese es el lugar para donde lo irán a llevar.

Où ils vous emmènent?
¿Pero donde lo llevan?

Quels sont les autres endroits où ils vous emmènent?
Necesito saber a qué otros lugares las llevan a ustedes.

Certaines baby-sitters vous emmènent au cinéma, ou faire du roller au parc.
Algunas niñeras te llevan al cine, o a patinar en el parque.

En amour et dans la Foi, la réalité vous emmènent aussi loin.
De amor y fe Solo la evidencia te llevara al momento.

Nos experts locaux vous emmènent dans une aventure de pêche d'une vie.
Nuestros expertos locales que llevan a una aventura de pesca de su vida.

S'ils vous voient, ils tirent et vous emmènent.
Si los soldados te ven, te dispararán y te llevarán.

Ces neuf documentaires courts vous emmènent dans les coulisses et vous racontent leurs histoires.
Estos nueve documentales cortos os llevarán tras las cámaras y narrarán sus historias.

Les tramways et les bus sont à proximité et vous emmènent partout.
Los tranvías y los autobuses están muy cerca y te llevan a ninguna parte.

De nombreuses voies vertes vous emmènent sur les rives du Rhône; plusieurs itinéraires-vous sont proposés.
Numerosas vías verdes le llevarán hasta las márgenes del Ródano; hay varios itinerarios disponibles.

Grâce à des effets sonores et visuels, Karl Biscuit et Marcia Bellos vous emmènent dans leur monde imaginaire.
Gracias a singulares efectos sonoros y visuales, Karl Biscuit y Marcia Bellos le llevan hasta su mundo imaginario.

Des amis vous emmènent dans des restaurants raffinés ou vous invitent à des fêtes avec d'innombrables cadeaux et beaucoup d'amour.
Las amigas te llevan a restaurantes elegantes u organizan fiestas con innumerables regalos y amor.

Ces ascenseurs vous emmènent là.
Esos ascensores lo llevarán allá.

Les guides vous emmènent à travers 900 ans d'une histoire terrifiante, pour une promenade aussi fascinante qu'effrayante.
Los guías le llevarán por 900 años de historia horrible, haciendo que estas rutas sean tan fascinantes como aterradoras.

Ils vous invitent au cinéma et vous emmènent dans une carrière.
Te invitan al cine para llevarte a la vieja cantera.

Et ces quelques séquences vous emmènent au coeur de deux des plus difficiles conflits auxquels nous sont confrontés aujourd'hui.
Y estos dos fragmentos te llevan adentro de dos de los conflictos más difíciles con los que nos enfrentamos hoy día.

Mme Kirkman, les services secrets vous emmènent à la résidence.
Sra. Kirkman, el servicio secreto la llevará ahora a la residencia.

Que vous souhaitiez louer une voiture depuis l'aéroport ou traverser l'Europe en train, nos partenaires vous emmènent à destination.
Desde alquilar un coche en el aeropuerto hasta viajar por toda Europa en tren, nuestros socios le llevarán allí donde necesite estar.

En amont de Bordeaux, les croisières vous emmènent sur la Garonne vers l'Entre-deux-Mers et le Sauternais.
Río arriba desde Burdeos, los cruceros te trasladan por el Garona hacia Entre-deux-Mers y Sauternais.

Rien d'inhabituel à cela, sauf qu'en fait ce ne sont pas les boutons qui vous emmènent à un étage en particulier.
Nada inusual sobre eso en absoluto, excepto que esos no son en realidad los botones que te llevan a un piso específico.

Aujourd'hui l'équipe des News Sexy d'Action vous emmènent dans le monde ténébreux… de l'addiction au sirop pour la toux.
Hoy, el equipo reporteril escolar de Sexy Action los lleva al oscuro y solitario mundo del abuso del jarabe para la tos.

Dominé par la puissante Forteresse de Montalcino, aujourd'hui ouverte au public, la ville se développe en de petites rues qui vous emmènent à des splendides places.
Dominada por la poderosa Rocca di Montalcino, hoy visitable, la ciudad se despliega en pequeñas calles que llevan a espléndidas e imprevistas plazas.

En Angleterre, les musées et galeries d'art vous emmènent dans des aventures exotiques.
Los museos y galerías de arte de Inglaterra lo llevarán a lugares lejanos.

Quelques centaines de mètres après, côté montagne, trois routes distinctes(Atima, Mahinarama et Super-Mahina) vous emmènent sur les hauteurs de la commune.
A unos centenares de metros más adelante, del lado de la montaña, salen tres carreteras diferentes(Atima, Mahinarama y Super-Mahina) que le llevan hasta las alturas del municipio.

Idéalement desservi par les transports publics(métro, RER et bus), proche des terminaux de bus qui vous emmènent aux principaux aéroports Roissy Charles de Gaulle et Orly.
Bien comunicado por transporte público(metro, RER y autobuses), cerca de las terminales de autobuses que te llevan a los principales aeropuertos Roissy Charles de Gaulle y Orly.

Et juste après, deux hommes en blanc débarquent. Ils vous donnent un t-shirt étrange, et vous emmènent à l'hôpital psychiatrique le plus proche.
Lo siguiente que recuerdas son dos tipos de blanco que te ponen una extraña camisa y te llevan al psiquiátrico más cercano.

Vous allez en enfer les gars. Vos chevaux vous y emmènent!
Se irán al infierno, muchachos… y sus caballos los llevarán.