Exemples d'utilisation de Vous l'a dit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il vous l'a dit?
Personne ne vous l'a dit?
Il vous l'a dit et vous l'avez cru?
Pourquoi il vous l'a dit?
¿Por qué te lo contó?Katie vous l'a dit le lendemain matin?
¿Katie le dijo eso a la mañana siguiente?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Personne ne vous l'a dit?
Elle vous l'a dit ou vous l'avez vue?
¿Te lo ha dicho, o Son fantôme vous l'a dit.
Jean-Claude Pasty vous l'a dit, vous êtes pratiquement irresponsable devant ce Parlement!
Grand-mère, qui vous l'a dit?
Qui vous l'a dit?
¿Quién se lo dijo?Stanley Heaton vous l'a dit?
¿Stanley Heaton te lo dijo?Qui vous l'a dit?
¿Quién le dijo eso?Mme Florrick, qui vous l'a dit?
Sra. Florrick, quien te lo dijo?Qui vous l'a dit?
¿Quién te lo ha dicho?Dígale que se lo dijo Lucky.Qui vous l'a dit?
¿Quién se lo ha dicho?¿El padre de Jude te lo dijo?Dieu vous l'a dit?
¿Dios se lo dijo?¿El Dr. Colbert se lo dijo?Dieu vous l'a dit?
Te lo ha dicho Dios?¿El banco le dijo eso?Et elle vous l'a dit directement?
¿Y ella le dijo esto directamente?Quelqu'un vous l'a dit. Qui?
Alguien te lo dijo.¿Quién?Betsy vous l'a dit.
¿Betsy te lo ha dicho?Van Miert vous l'a dit à Bruxelles.
El Sr. Van Miert se lo ha dicho en Bruselas.Peu importe qui vous l'a dit, on n'en avait pas.
No importa quién se lo dijo, pero no Celui qui vous a envoyé vous l'a dit, nous avons des ressources.
La persona que lo envió seguramente le dijo que recursos no nos faltan.Il ne vous l'a pas dit?
¿No te lo dijo? No?Cara ne vous l'a pas dit, au club de prière?
¿Cara no te lo dijo en la reunión del club?
