Que Veut Dire VOUS PROTÉGER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proteger
• protección
• te a salvo
• para proteger
• protegerte
• protegerlos
• protegerse
• protegerle
• protegeros
• para protegerte
• tu protección
• protegerte a ti
• protegerlo a usted
• a proteger
• a protegerte
• para protegeros
• de protegerte
• usted protege
• protegernos
• le protección
• estaba protegiendo
• para protegerle
• para protegerlo
• su protección
• os a salvo
• a protegerla

Exemples d'utilisation de Vous protéger en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour vous protéger.
Para mantenerte a salvo.

Peut-être qu'elles voulaient vous protéger.
Quizás lo hicieron para protegerte.

Mais on doit vous protéger contre Cutrona et ses hommes.
Necesitará protección de Cutrona y su gente.

Je pourrais venir avec vous… pour vous protéger?
¿Y si voy con vosotras… por protección?

Je ferai tout pour vous protéger, toi et le bébé.
Haré todo lo necesario para protegerlos a ti y al bebé.

Tout ce qui est nécessaire pour vous protéger.
Lo que sea necesario para mantenerte a salvo.

Je suis venu vous protéger et elle lui a arraché la gorge.
Fui para protegerte y ella le arrancó la garganta.

Devon et M. Jimmy sont là pour vous protéger.
El Sr. Devon y el Sr. Jimmy están aquí para protegeros.

Mme Diggs, on peut vous protéger tous les deux du cartel.
Sra. Diggs, podemos protegerlos a los dos del cartel.

Je fais partie d'un groupe qui existe vous protéger.
Formo parte de un grupo que existe para protegerte.

J'ai l'ai fait pour vous protéger, vous et vos soeurs.
Hice lo debido para protegeros a ti y tus hermanas.

Et si il y a un problème, je ferai ce que je peux vous protéger.
Si nos metemos en problemas, haré lo que pueda para protegerte.

C'est pour vous protéger.
Es por tu protección.

La dernière fois, vous nous suppliiez de vous protéger.
La última vez que te vimos, implorabas por nuestra protección.

C'est pour vous protéger.
Es para tu protección,¿eh?

Pour toi et les autres, il doit bien y avoir un moyen de vous protéger.
Para ti y los demás, debe haber alguna forma de protegeros.

Vous tuez pour vous protéger ainsi que votre peuple. Moi aussi.
Matas para protegerte a ti y lo tuyo, yo también.

Mes hommes et moi sommes ici pour vous protéger de la police.
Mis hombres y yo estamos aquí para protegerlos de la policía.

On va vous protéger. On va trouver qui vous a fait ça.
Y vamos a mantenerte a salvo, encontraremos a quién te ha hecho esto.

Le reste peut rester à Rome pour vous protéger de vos servantes.
El resto se quedará en Roma para protegeros de vuestras criadas.

Ce serait risqué en cas de rébellion. Nous ne pourrions vous protéger.
Es un riesgo para los visitantes en caso de revuelta porque no podríamos protegerlos.

Les soldats resteront pour vous protéger, sous le commandement du Sénat.
Los soldados se quedarán para protegerlos bajo el mando del senado.

Si on vous menace, la police peut vous protéger.
Si estás siendo amenazada, hay medidas… que el departamento puede tomar para protegerte.

Ces questions sont pour vous protéger, Monsieur, je vous en assure.
Estas preguntas son para su protección, señor, se lo aseguro.

Macon a dit que c'était la seule façon de vous protéger tous les deux.
Macon dijo que esta era la única manera de protegerlos a los dos.

Mais maintenant tu comprends que j'essaie de vous protéger tous les deux.
Pero ahora entiendes que estoy intentado protegeros a los dos.

Dean Gorman poursuivait ces gens pour vous protéger vous, vos enfants.
Dean Gorman procesaba esta gente para protegerlos a ustedes, a sus hijos.

Je propose que nous prenions un arrangement susceptible de vous protéger et de me complaire.
Propongo que establezcamos un arreglo susceptible de protegeros y de complacerme.

Vous vouliez protéger votre famille.
Pensé que regresaste para proteger a tu familia.

Vous deviez protéger ma femme et Eva.
Estas aquí para proteger a mi mujer y a Eva.