Exemples d'utilisation de Vous recommandez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous recommandez quoi?
Je sais pas, ce que vous recommandez.
Vous recommandez une séparation?
¿Estás recomendando una separación?C'est ce que vous recommandez.
Eso es lo que me recomendarías…-…¿verdad?Vous recommandez un produit spécial pour ça?
¿Algo especial que me recomiendes?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité recommandele comité recommande également
la commission a recommandérecommande au gouvernement
le groupe recommanderecommandé par le comité
recommande au conseil
le comité avait recommandérecommandé par la commission
recommande aux états
Plus
Ils aiment ce que vous recommandez.
Vous recommandez que nous leur refusions.
Va a recomendarme que se lo deneguemos.Il refuse d'être traité et vous recommandez une chirurgie cérébrale?
¿No quiere aceptar medicamentos y Ud. le sugiere una cirugía?Vous recommandez le vin rouge ou le blanc?
¿Me recomienda el vino tinto o el blanco?Ceci vaut également pour la politique que vous recommandez aujourd'hui.
Lo anterior vale también para la política que nos está recomendando hoy.Vous recommandez ceci comme notre nouveau cap?
Il va prendre pourmeurtre au second degré si vous recommandez une réduction de peine.
Aceptará asesinato en segundo grado si recomienda una sentencia reducida.Alors qui vous recommandez?- Je recommande le nouveau?
Entonces, 驴a qui茅n me recomiendas?Si vous recommandez un publiciste, je suis toutes ouïes.
De l'autre, vous recommandez son petit ami pour un travail.
Por el otro, usted recomendó a su novio para un trabajo.Vous recommandez qu'on leur permette une expérience autoguidée?
Dans cette lettre, vous recommandez que les forces armées soient scindées en trois.
En esta carta recomienda usted que las Fuezas Armadas se separen en tres ramas.Vous recommandez plus de séances, étalées sur un temps indéfini.
Recomienda más sesiones para continuar indefinidamente.Okay, chef, qu'est-ce-que vous recommandez… Côtes, poitrine, le sandwich poulet/fruits de mer de Sonny?
Bueno, chef,¿qué me recomienda… costillas, falda, Sonny's chicken po' boy?Alors vous recommandez vraiment de passer la journée ensemble?
Uh… vous me recommandez quoi?
¿Qué me recomienda?Vous me recommandez les homards thermidor?
¿Me recomienda la langosta termidor?Vous me recommandez quoi?
¿Qué me recomiendas?Vous nous recommandez quoi?
¿Qué nos recomienda?Est-ce que vous nous recommandez de séjourner dans un appartement?
¿Nos recomiendas quedarnos en un apartamento?Y a-t-il un lieu en particulier que vous me recommandez de visiter?
¿Me recomienda algún lugar concreto para visitar durante mi estancia?Ce que vous nous recommandez n'a rien de nouveau.
Lo que nos recomienda no es nada nuevo.Je bois pas souvent. Vous me recommandez quoi?
No bebo.¿Qué me recomiendas?Vous le recommandez?
¿Eso me recomiendas?Vous me recommandez, Dr Turner?
