Que Veut Dire VOUS VOULIEZ PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no querías
• no quería
• no querían
• no quieres

Exemples d'utilisation de Vous vouliez pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous vouliez pas leur dire?
¿No querías decirles?

C'est pour ça que vous vouliez pas?
¿Por eso no quería elegirlo?

Vous vouliez pas que je vienne?
¿No querían que me acercara?

Je savais que vous vouliez pas nous aider!
¡Sabía que no quería ayudarnos!

Vous vouliez pas me revoir.
Sé que no quería volver a verme.

Je pensais que vous vouliez pas d'histoires.
Supuse que no querrías exponerte.

Vous vouliez pas que je l'adopte?
¿No querías que lo adopte?

Je suis le Papi que vous vouliez pas rencontrer.
¿Sabes quién soy? Soy el abuelo que no querías conocer.

Vous vouliez pas simplement les tuer.
Y no querías sólo matarlos.

Pourquoi l'avoir faite si vous vouliez pas la montrer?
¿Por qué hicieron el video si no querían que nadie lo viera?

Vous vouliez pas me défendre, je sais.
Se que no querías mi caso.

Ç a à voir avec votre théorie secrète dont vous vouliez pas me parler?
¿Tiene algo que ver con la teoría secreta que no quieres contarme?

Vous vouliez pas qu'il gâche ça.
Y no querías que él la arruinara.

Tout a I'heure, vous vouliez pas, et maintenant, vous voulez..
Primero no quieres, y ahora sí.

Vous vouliez pas en ouvrir une?
Siempre quisiste abrir una tienda?

Je sais que vous vouliez pas que Jerry mette les pieds.
Sé que no quería que Jerry entrara a la tienda pero.

Vous vouliez pas payer pour votre protection.
No quieres pagar por protección.

Merci, mais si vous vouliez pas vous exhiber en public?
Gracias.¿Pero qué pasa si no quisieras enseñar esto?

Vous vouliez pas d'autres enfants, hein?
Todo lo que ustedes quieren ser,¿cierto?

Euh… vous vouliez pas que je vois ça, hein?!
Apuesto a que no querías que vea eso,¿verdad?

Vous vouliez pas qu'ils partent ensemble.
Sí, pero no quería que se mudaran juntos.

Vous vouliez pas que je sois seule!
Vinieron porque no querían que estuviera sola hoy!

Vous vouliez pas qu'il élève Kenny comme le sien?
¿No querías que criara a Kenny por sí mismo?

Vous vouliez pas vraiment que je porte ce truc, pas vrai?
Oh, vamos.¿No querían realmente que llevara esa cosa, cierto?

Ou vous ne vouliez pas savoir.
O no quería saber.

Vous ne vouliez pas le demander.
No querías pedirlo.

Vous ne vouliez pas que j'échoue.
No querías que fracasara.

Vous avez dit que vous ne vouliez pas de bateau.
Dijiste que no querías ninguna lancha.

Vous ne vouliez pas de compromis.
No quería Ud. compromisos.

Je pensais que vous ne vouliez pas être vu ici.
Creí que no deseaba dejarse ver por aquí.