Exemples d'utilisation de Bashir en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lci, le Dr Bashir.
Bashir à l'infirmerie.
Voici le Dr Bashir.
Quello è il dottor Bashir.Le Dr Bashir et moi vous accompagnerons.
Je suis le Dr Julian Bashir.
Sono il dottor Bashir.
On traduit aussi
Le diagnostic du Dr Bashir s'est révélé exact.
La diagnosi del dottor Bashir si è rivelata corretta.Allons voir le Dr Bashir.
Ti porto dal dottor Bashir.Je ne suis pas le Dr Bashir et ce n'est pas un déjeuner entre amis.
Non sono il dottor Bashir e non stiamo discutendo a pranzo.Ce n'était pas le Dr Bashir.
Quello non era il dottor Bashir.Vous êtes le Dr Bashir, n'est-ce pas?
Lei è il dottor Bashir, vero?Quelles ont été vos 1ères impressions du Dr Bashir?
Come furono le sue prime impressioni sul dottor Bashir?Il est temps que le Dr Bashir reprenne son corps.
È ora di restituire al dottor Bashir il suo corpo.Et que faites-vous d'Odo, de Sisko et de Bashir?
Ma cosa mi dice di Odo, Les soins prodigués par le Dr Bashir pourraient-ils vous avoir charmée?
Sbaglio o le cure del dottor Bashir l'hanno conquistata?Je veux parler au Dr Bashir.
Voglio parlare col dottor Bashir.Je suis le Dr Bashir de la Fédération en poste sur Deep Space Nine.
Sono il dottor Bashir del Comando della Federazione a Deep Space 9.Vous êtes mort.- Et le Dr Bashir aussi.
E Bashir est capturé, envoyé en exil à Malte puis à Constantinople, où il meurt en 1850.
Bashīr viene catturato, inviato in esilio a Malta e poi a Istanbul, dove muore nel 1850.Peut-être, mon enfant,est-ce le moment d'écouter le docteur Bashir.
Forse, figliola,è ora di dare retta al dottor Bashir.Durant sa carrière, Bashir a également joué pour les Panthers de la Caroline et les Lions de Détroit.
Omiyale in carriera ha giocato anche per i Carolina Panthers e i Chicago Bears.Vous avez une minute pour nous renvoyer Bashir et O'Brien.
Le resta un minuto per restituirci il dottor Bashir e Pour finir, M. Bashir va être accueilli avec tous les égards à Lisbonne, tout comme M. Mugabe.
In Portogallo, infine,si sta per dare il benvenuto a Bashir con il tappeto rosso: non è solo Mugabe.Vous ne verrez donc pas d'inconvénient à ce que le Dr Bashir examine le corps.
Allora non si opporrà se chiedo al dottor Bashir di esaminare il corpo.Vous ne pouvez parler de collaboration avec le général Bashir d'une part et espérer d'autre part que nous pourrons le convaincre dans l'avenir.
Non si può parlare di collaborazione con il generale Bashir e augurarsi di poterlo persuadere in futuro.Nous ne cherchons pas querelleà la Fédération, mais vous devez nous rendre Bashir et O'Brien.
Non abbiamo divergenze con la Federazione,ma insistiamo perché ci restituiate il dottor Bashir e Mage suédois à la voix mélodieuse, Mohammed« Ziqo» Bashir complète les rangs des commentateurs pour la saison de printemps du championnat d'arène.
Mohamed"Ziqo" Beshir, il Mago svedese dalla voce melliflua, completa il gruppo di commentatori della Spring Season dell'AWC.Je peux toujours dîner avec Dax, le Dr Bashir, ou ou même Quark.
Posso sempre cenare Et bien selon la théorie deCarrie celui qui a tué Bashir Sajadi l'a fait mettre à genoux les mains sur la tête, c'est pourquoi, quand on lui a tiré dessus… Il ne pouvait pas réagir et se préparer à sa chute.
Beh, secondo la teoria di Carrie,chiunque abbia ucciso Bashir Sajadi lo ha fatto inginocchiare con le mani sopra la testa ed ecco perche' quando gli hanno sparato… non ha potuto istintivamente parare la caduta.Le bombardement, l'instant où j'ai perdu Bashir, ma fuite, et j'essaie de trouver un sens à tout ça, de justifier mes actes.
II bombardamento, e poi quando persi di vista Bashir e mi misi a correre. Cerco À cet égard, la confirmation possible de lacondamnation du président Omar Bashir par le Tribunal pénal international sera un test pour la crédibilité et l'efficacité tant de l'Union européenne que de l'Union africaine.
A questo proposito la possibile conferma del rinvio agiudizio del Presidente Omar Bashir da parte del tribunale penale internazionale costituirà un test di credibilità e di efficacia sia dell'Unione europea che dell'Unione africana.
