Que Veut Dire BASHIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bashir
• a bashir
• sr. bashir
• bechir

Exemples d'utilisation de Bashir en Français et leurs traductions en Espagnol

Pouvez-vous décrire Bashir?
¿Puede describir a Bashir?

Bashir, le Terrien, en fait.
Es de Bashir de la Tierra.

Nous avons arrêté Bashir Malik.
Tenemos a Bashir Malik detenido.

Bashir, je ne m'attendais pas à vous voir si tôt.
Sr. Bashir, no le esperaba en casa tan pronto.

Tu dois trouver Arif et Bashir.
Necesita encontrar a Arif y a Bashir.

Vous avez appelé Bashir l'après-midi où il a été tué.
Llamaste a Bashir la tarde que fue asesinado.

J'ai dit à Danny de pas contacter Bashir directement.
Le dije a Danny que no contactara a Bashir directamente.

Le Dr Bashir est en communication subspatiale.
El Dr. Bashir lo llama por el canal subespacial.

Au centre d'accueil, nous rencontrons Bashir, un garçon de cinq ans.
En el centro de acogida encontramos a Bashir, un niño de unos cinco años.

Akumu Fiona dit que M. Bashir a été autorisé à partir pour diminuer le risque d'autres pertes de vies soudanaises.
Akumu Fiona dijo que el hecho de permitir la partida de Bashir banaliza la situación de los sudaneses.

Il est facile de juger Charles Taylor, Bashir, ou Noriega.
Es sencillo juzgar a Charles Taylor, o juzgar a Bashir, o juzgar a Noriega.

Protégé par le gouvernement chinois, Bashir est confiant de pouvoir compléter son travail génocidaire au Darfour.
Protegido por el gobierno chino, Bechir está seguro de poder completar su genocidio en Darfur.

Bashir(Jordanie)(parle en arabe): Je voudrais féliciter Son Excellence Monsieur Miguel d'Escoto Brockmann pour son élection à la présidence de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale.
Sr. Bashir(Jordania)(habla en árabe): Deseo felicitar al Excmo. Sr. Miguel d'Escoto Brockmann por su elección como Presidente de la Asamblea General durante su sexagésimo tercer período de sesiones.

Le 3 décembre, le Conseil des ministres soudanais, présidé par le Président Bashir, a approuvé le communiqué du Conseil du 30 novembre.
El 3 de diciembre el Consejo de Ministros del Sudán, presidido por el Sr. Bashir, hizo suyo el comunicado del Consejo de Paz y Seguridad del 30 de noviembre.

Quelques mois après, Bashir a nommé Musa Hilal, jadis chef de la milice meurtrière Janjaweed, à un poste au sein de son gouvernement.
Hace meses, Bechir designó a Musa Hilal, el alguna vez líder de la milicia asesina, los Yanyawid, a un cargo en su gobierno.

L'intention réelle de Khartoum est d'envahir le Soudan du Sud dans le but de s'emparer des champs pétrolifères, comme l'a annoncé le Président Bashir dans un discours prononcé récemment à Kurmuk, en novembre 2011.
La verdadera intención de Jartum es invadir Sudán del Sur con el propósito de apoderarse de los yacimientos petrolíferos, como dijo el Presidente Bashir en el discurso que pronunció recientemente en Kurmuk, en noviembre de 2011.

Le Président Bashir a confirmé l'acceptation de l'opération hybride par son Gouvernement à l'occasion de la mission que le Conseil de sécurité a effectuée à Khartoum le 17 juin.
El Presidente Al-Bashir confirmó la aceptación por su Gobierno de la operación híbrida durante la visita que realizó el Consejo de Seguridad a Jartum el 17 de junio.

Je ne cesse d'y penser. Le bombardement, l'instant où j'ai perdu Bashir, ma fuite, et j'essaie de trouver un sens à tout ça, de justifier mes actes.
No puedo dejar de pensar en ello los disparos, perder de vista a Bashir, echar a correr trato de interpretarlo, de justificar lo que hice.

Bashir(Pakistan)(parle en anglais): Nous voudrions remercier chaleureusement le Président et les présidents des deux groupes de travail et tous les membres du Bureau de leur travail dévoué et fructueux.
Sr. Bashir(Pakistán)(habla en inglés): Deseamos manifestar nuestro profundo agradecimiento al Presidente así como a los Presidentes de los dos Grupos de Trabajo y a todos los miembros de la Mesa por su ardua labor, tan sistemática y fructífera.

Le gouvernement chinois continue d'aider de plusieurs façons le Soudan de Bashir, dont le financement et l'approvisionnement en armes contre la vente à bas prix de la plus grande partie de la production soudanaise de pétrole.
El gobierno chino continúa ayudando al Sudán de Bechir de muchas maneras, financiando y proveyendo armas, intercambiándolas por la mayor proporción de la producción petrolera de Sudán a precios rebajados.

À la suite de la démission du Gouverneur de la Banque centrale, le 2 novembre, et après consultations avec les partenaires internationaux, le Président Mohamud a désigné M. Bashir Isse Ali Gouverneur provisoire, le 27 novembre.
El 27 de noviembre, a raíz de la dimisión del Gobernador del Banco Central el 2 de noviembre, y tras celebrar consultas con los asociados internacionales, el Presidente Mohamud nombró a Bashir Isse Ali Gobernador interino.

Ce rapport a également été communiqué au Président Bashir par le biais de lettres identiques que le Président de la Commission de l'Union africaine et moi-même lui avons adressées à la même date.
El informe fue remitido también al Presidente Al-Bashir mediante cartas idénticas que le fueron dirigidas por el Presidente de la Comisión de la Unión Africana y por mí en esa misma fecha.

En octobre 2006, l'Union des tribunaux islamiques a fermé la station de la East Africa Radio basée à Mogadishu en raison de ses liens supposés avec Bashir Raghe, qui est un ancien chef de guerre, et de soi-disant campagnes de désinformation.
En octubre de 2006, las autoridades de la Unión de Tribunales Islámicos cerraron la emisora East Africa Radio, con sede en Mogadishu, por supuestos vínculos con Bashir Raghe Shiran, un antiguo caudillo, y supuestas campañas de información falsa.

Et bien selon la théorie de Carrie celui qui a tué Bashir Sajadi l'a fait mettre à genoux les mains sur la tête, c'est pourquoi, quand on lui a tiré dessus… Il ne pouvait pas réagir et se préparer à sa chute.
Bueno, de acuerdo con la teoría de Carrie quien quiera que asesinase a Bashir Sajadi lo puso de rodillas con las manos en la cabeza, que es por lo que, cuando le dispararon… no pudo parar la caída con sus reflejos.

Bashir(Iraq) dit que le nouvel État iraquien a pour socle l'égalité des droits et des obligations, la protection des droits des femmes étant au coeur de la stratégie nationale.
El Sr. Bashir(Iraq) dice que el nuevo Estado iraquí fue fundado sobre la igualdad de derechos y obligaciones, al tiempo que la estrategia nacional del país tiene como eje central la protección de los derechos de la mujer.

En décidant de demander qu'un mandat d'arrêt soit émis contre le Président Bashir, le Procureur de la Cour pénale internationale a modifié le paysage politique, mais il est trop tôt pour déterminer les incidences que cela aura sur le processus de paix.
La decisión del Fiscal de la Corte Penal Internacional de solicitar una orden de detención contra el Presidente Al-Bashir ha modificado el panorama político, aunque todavía es demasiado pronto para evaluar sus posibles efectos sobre el proceso de paz.

Bashir(Soudan)(parle en arabe): Tout d'abord, je voudrais remercier M. Mohamed ElBaradei, Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) pour son rapport annuel, publié sous la cote GC (53)/7, présenté à l'Assemblée générale.
Sr. Bashir(Sudán)(habla en árabe): Para comenzar, quiero dar las gracias al Sr. Mohamed ElBaradei, Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA), por su informe anual, que figura en el documento GC(53)/7, que fue presentado a la Asamblea General.

Ayant achevé l'examen de la communication No 440/1990, présentée par M. Youssef El-Megreisi au nom de son frère, Mohammed Bashir El-Megreisi, en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Habiendo concluido su examen de la comunicación No. 440/1990, presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Youssef El-Megreisi en nombre de su hermano, el Sr. Mohammed Bashir El-Megreisi, con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Directrice exécutive MENA@ Social Media for Change Danya Bashir Hobba est une activiste Libyenne. Elle est directrice exécutive pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord de l'ONG: les médias sociaux pour le changement et travaille avec la Dubai.
Directora ejecutiva MENA@ Social Media for Change Danya Bashir Hobba es autora y activista de Libia. Es directora ejecutiva para el Medio Oriente y el Norte de África en la ONG: los medios de comunicación social para el cambio y trabaja con la.

H00-12h00- Cérémonie d'inauguration Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC Ambassador Shahid Bashir, Président du Conseil général de l'OMC Johann N. Schneider-Ammann, Conseiller fédéral Suisse Charles Beer, Président du Conseil d'État Sandrine Salerno, Maire de Genève.
H- Ceremonia inaugural Pascal Lamy, Director General de la OMC Embajador Shahid Bashir, Presidente del Consejo General de la OMC Johann N. Schneider-Ammann, Miembro del Consejo Federal de Suiza Charles Beer, Presidente del Consejo de Estado Sandrine Salerno, Alcaldesa de Ginebra.

Comment utiliser "bashir" dans une phrase en Français

Bashir l’emportera avec son Hammerlock DDT !

Bashir Jahangeer n’a pas caché sa déception.

Bashir est mort après une effroyable agonie.

Au final un nouveau Julian Bashir était né.

Celle-ci opposait Rhyno, Abdul Bashir et Alex Shelley.

Musique (extraits) : Munir Bashir ‎pour « Irak.

Il faut vraiment que Bashir soit son docteur.

C'est-à-dire que Bashir représente l'humain droit et juste.

Mounir Bashir assoit généralement des pôles (figure 13).

Muhammad Bashir : C'est ce que nous demandons.

Comment utiliser "bechir, a bashir" dans une phrase en Espagnol

Fatma Krichen, Brahim Hamid, Bechir Zalila, Bernard Coulette.

Obviously, as the title indicates, this is a Bashir episode.

As Father Burke, Demian Bechir presents a lot of gravitas and authority.

Sudán afirma que las acusaciones tienen razones políticas y prometió no entregar nunca a Bashir para que éste sea juzgado.

14-18 de septiembre de 1982: Asesinato del nuevo presidente libanés Bechir Gemayel.

Visita del Palacio Emir Bechir en Beiteddine y el pueblo de Deir el Kamar.

(DS9: "Armageddon Game", "Whispers") A finales de 2370, Quark trató de manipular a Bashir y O'Brien en uno de los partidos de raquetball.

Durante el combate, Young aplicó a Bashir un «Roll-up», pero se agarró a las piernas.

Otros prisioneros palestinos de larga duración, según el PPS, incluyen a Bashir al-Khatib, quien ha estado en la cárcel por 33 años.

Honourable Commissioner Mohammed Bechir Khalfallah was absent due to illness. 6.