Exemples d'utilisation de Beaucoup plus complexe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous pouvez faire beaucoup plus complexe.
La situation dans les pays n'appartenant pas à lazone euro est beaucoup plus complexe.
La situazione nei paesi al di fuoridell'area dell'euro è notevolmente più difficile.L'explication est beaucoup plus complexe.
Le spiegazioni sono molto più complesse.Elle a évolué au cours des dernières années etrend la sécurité beaucoup plus complexe.
Si è evoluta nel corso degli ultimi anni esta rendendo la sicurezza una faccenda molto più difficile.Mais l'action est beaucoup plus complexe.
Per tutto il resto la questione è assai più complessa.Combinations with other parts of speech
Une fois parvenue à la deuxième phase, la maladie du sommeil est facile à reconnaître,mais son traitement s'avère beaucoup plus complexe.
E' facile riconoscere la malattia del sonno nella seconda fase,ma curarla è molto più difficile.Notre Union europenne est beaucoup plus complexe.
La nostra Unione europea molto pi complessa.Mais la réalité est beaucoup plus complexe, et apporter une clarification là-dessus ne peut qu'améliorer la compréhension réciproque.
La realtà è assai più complessa, e chiarirla non potrà che facilitare la reciproca comprensione.La question, bien évidemment, est beaucoup plus complexe.
La questione, ovviamente, è ben più complessa.Le traitement des fosses septiques est beaucoup plus complexe dans la conceptionréservoirs de stockage, qui, bien sûr, affectent leur valeur.
Fossa settica Il trattamento è molto più complesso nel designserbatoi di stoccaggio, che, ovviamente, influenzano il loro valore.Mais nous savons maintenant que ce phénomène est beaucoup plus complexe.
Ma ora sappiamo che la situazione è ben più complicata.Et nous tombons sur une situation beaucoup plus complexe et finissons par, en fait, mettre le désordre.
E, tipo, scopriamo che la situazione è molto più difficile e così finiamo per peggiorarla enormemente.En cas du genou, cependant, l'histoire est beaucoup plus complexe.
Nel caso del ginocchio, tuttavia, la storia e molto piu complessa.De la documentation beaucoup plus complexe peut également être rédigée pour pratiquement chaque application, grâce aux conceptions sur mesure.
È inoltre possibile soddisfare specifiche molto più complesse per praticamente qualsiasi applicazione, grazie a costruzioni create su misura.Je pense que Ca doit être beaucoup plus complexe que ça.
Penso che questo sia veramente molto più complicato di così.Maîtriser le talent de la créativité est un don naturel, Toutefois, sachant qued'exercer en harmonie avec toute la création est beaucoup plus complexe.
Padroneggiare il talento della Creatività è una dote naturale, tuttavia saperlo esercitare inarmonia con tutto il creato è assai più complesso.C'était quelque chose de tout à fait beaucoup plus complexe et plus élaborée que la symétrie.
Era qualcosa di molto molto più complessi e articolati rispetto a simmetria.Et avec l'agrandissement en cours du Canal de Panamá,je commerce maritime est en train de devenir beaucoup plus complexe et compétitif.
E con l'ampliamento in corso del Canale di Panama,il commercio marittimo sta per diventare molto più complesso e competitivo.Or l'envoi d'hommes versMars constitue un objectif beaucoup plus complexe que l'atterrissage d'un équipage sur la Lune.
Per questi e per altri motivi l'invio di uomini su Marteè un obiettivo molto più complicato dell'atterraggio di un equipaggio sulla Luna.Le temps de vente est plus long pour les injecteurs de gros tonnage parce qu'ils nécessitent des permis spéciaux et quele transport est beaucoup plus complexe et coûteux.
I tempi di vendita sono Le monument à Kasta Hilla une symétrie dedans, beaucoup plus complexe qu'un principe simple« règle d'or».
Il monumento a KastaHill ha una simmetria in esso, molto più complesso di un principio semplice"regola d'oro".Lutter contre le dopage intentionnel ouplanifié est beaucoup plus complexe.
Lottare contro il doping intenzionale oprogrammato è molto più difficile.Le débat s'éterniserait alors et deviendrait beaucoup plus complexe, et nous parviendrions pas à prendre des mesures efficaces contre la traite des femmes.
Se lo faremo, la discussione risulterà molto più difficile e si porranno ostacoli all'adozione di misure efficaci per combattere la tratta delle donne.Quand il vient à un CRM,décider de l'accessibilité du logiciel devient beaucoup plus complexe et complexe. .
Quando si tratta di un CRM,decidere l'accessibilità dei software diventa un molto più intricato e complesso.Sur des simulateurs similaires, mais avec des programmes beaucoup plus complexe, former les futurs pilotes, futurs coureurs.
Su simulatori simili, solo con programmi molto più complesse, di formare futuri piloti, piloti del futuro.En fait, il perd le contact avec lui-même,ce qui est un problème beaucoup plus complexe que le manque de conversation.
In realtà, egli perde il contatto con se stesso,e questo è un problema molto più complesso di quanto la mancanza di conversazione.La distribution des servicespeut se heurter à un ensemble beaucoup plus complexe de barrières par rapport aux produits.
La distribuzione dei servizi può scontrarsi con unaserie di ostacoli che sono molto più complessi di quelli relativi alla distribuzione dei prodotti.Durant la dernière décennie,l'industrie hôtelière est devenue beaucoup plus complexe et exigeant aux fournisseurs de services particuliers.
Nell'ultima decade,l'industria dell'ospitalità è diventato molto più complicato ed esigente alle particolari fornitori di servizi.I(Lars) pense que Il est plus rugueux etavec des harmonies plus profondes et beaucoup plus complexe dans sa structure que la musique corporelle heureuse.
Io(Lars) penso che È 
