Que Veut Dire DEVIENT CHRONIQUE en Italien - Traduction En Italien

• diventa cronica
• diventa cronico

Exemples d'utilisation de Devient chronique en Français et leurs traductions en Italien

Au fil du temps, la douleur devient chronique et assez forte.
Nel tempo, il dolore diventa cronico e abbastanza forte.

Si les causes Vitiligo n'ont pas été établies, la maladie devient chronique.
Se le cause della vitiligine non sono state stabilite, la malattia diventa cronica.

Mais quand la fatigue devient chronique, c'est qu'ils sont cuits.
Ma quando la stanchezza diventa cronica, di solito è la fine.

Dans certaines situations, il peut être des dommages réversibles, bien dans Bole avancé formes- le processus devient chronique.
In alcune situazioni, può essere danni reversibili, bene in Bole forme avanzate- il processo diventa cronico.

Si cette méthode ne fonctionne pas bien ou si le problème devient chronique, chirurgie peut être nécessaire pour corriger le défaut.
Se questo metodo non funziona bene o il problema diventa cronico, chirurgia può essere necessaria per correggere il difetto.

Cette situation se produit souvent quand une femme pendant une longue période n'a pas aller chez le médecin, et la maladie devient chronique.
Questa situazione si verifica spesso quando una donna per un lungo periodo di tempo non è andato dal medico, e la malattia diventa cronica.

Si vous négligez le traitement, la maladie devient chronique avec le temps.
Se trascuri il trattamento, allora nel tempo la malattia diventa cronica.

Lorsque le tinnitus devient chronique, le son est également enregistré dans le centre auditif du cortex, dans ce qu'on appelle le« cortex auditif».
Se il tinnito diventa cronico, il suono viene memorizzato nel centro dell'udito della corteccia cerebrale, nella così detta"corteccia uditiva".

Le plus souvent, la maladie, si elle ne se guérit pas dans le temps, devient chronique, avec des rechutes régulières.
Molto spesso la malattia, se non viene curata in tempo, diventa cronica, con ricadute regolari.

Une fois la lésion musculaire devient chronique et est associée à une contracture ou adhérences, traitement vise à récupération fonction du muscle.
Dopo l'infortunio muscolare diventa cronica ed è associata a contrattura o aderenze, trattamento ha lo scopo di salvataggio funzione del muscolo.

Alerte spoiler… il y a beaucoup de façons de l'éviter ou de le gérer si ça devient chronique, ce qui ne sera surement pas le cas.
Ci sono diversi modi per evitarla o sopportarla se diventa cronica,- anche se probabilmente non succederà.

Si la condition devient chronique et persiste sans traitement, elle finira par causer des dommages permanents au nerf optique, entraînant la cécité.
Se la condizione diventa cronica o persiste in assenza di trattamento, finirà per causare danni permanenti al nervo ottico, con conseguente cecità.

La conséquence de ce régime peu sain est que le métabolisme est beaucoup plus lent, il devient chronique et il est beaucoup plus difficile d'éliminer ces kilos en trop.
La conseguenza di questa dieta insalubre è che il metabolismo si rallenta, diventa cronica e risulta più difficili eliminare i chili di troppo.

Quand elles sont ignorées, glaucome devient chronique et conduit progressivement à des conditions très douloureuses en raison de l'augmentation de la pression oculaire.
Quando ignorato, glaucoma diventa cronica e gradualmente conduce a condizioni molto dolorose a causa di aumento della pressione oculare.

Analgésiques fort votre subconscient mai être en mesure de fournir Les sources de l'original"naturel élevé», et les endorphines ekephalins peuvent néanmoins perdre leur capacité à tuer de douleur, si la situation devient chronique.
I forti antidolorifici il vostro subcosciente possono potere fornire Le fonti"del livello," dei endorphins e dei ekephalins naturali originali possono ciò nonostante perdere la loro capacità di uccidere il dolore se la situazione diventa cronica.

Dans le pire des cas, une maladie devient chronique, la durée de l'absence augmente et la probabilité d'une réinsertion dans la vie professionnelle diminue.
Quando i sintomi di una malattia perdurano possono diventare cronici. In questo caso la durata dell'assenza aumenta, mentre diminuiscono le chance di un reinserimento nella vita lavorativa.

L'aiguë(soudaine et sévère) étape se caractérise par une réaction inflammatoire typique qui devient chronique au fil du temps, avec réticulation, développement de l'adhérence et au fil du temps.
L'acuto(improvvisa e grave) fase è caratterizzata da una tipica reazione infiammatoria che diventa cronica nel tempo, con reticolazione, adesione e sviluppo nel tempo.

Si la maladie est caractérisée par une évolution persistante ou devient chronique, la prescription d'antifongiques et d'antibactériens systémiques est considérée comme justifiée.
Se la malattia è caratterizzata da un decorso persistente o diventa cronica, la prescrizione di farmaci antifungini e antibatterici sistemici è considerata giustificata.

Chez certains enfants traités pour la maladie de Lyme avec antibiotiques, les parents peuvent penser que l'infection devient chronique lorsque les symptômes se reproduisent, mais souvent c'est simplement un cas de réinfection comme un enfant continue à fonctionner dans l'herbe, promener dans les bois, et rouler sur la pelouse avec le chien de la famille.
In alcuni bambini trattati per la malattia di Lyme con antibiotici, i genitori possono pensare che l'infezione è diventata cronica quando i sintomi si ripresenti, ma spesso questo è semplicemente un caso di re-infezione da bambino continua a funzionare attraverso l'erba, a piedi attraverso i boschi, e rotolarsi sul prato con il cane di famiglia.

Les chances de guérison diminuent dès que les acouphènes deviennent chroniques.
Se il tinnito diventa cronico, si riducono anche le probabilità di guarigione.

Cela ne peut qu'aggraver la situation dans laquelle la maladie deviendra chronique.
Questo può solo aggravare la situazione in cui la malattia diventerà cronica.

Mais que faire si la maladie est devenue chronique?
Ma cosa succede se la malattia è diventata cronica?

Il peut arriver que les chalazions deviennent chroniques.
Una vaginite trascurata può diventare cronica.

Dans 5 à 10% des cas, les atteintes articulaires deviennent chroniques et peuvent entraîner des lésions articulaires.
In circa il 5-10% dei casi l'interessamento articolare diventa cronico e può determinare danni alle articolazioni.

Si les problèmes deviennent chroniques ou gênants au point d'affecter votre vie quotidienne, il est conseillé d'arrêter de fumer ou de réduire sa consommation de cigarettes.
Se i problemi dovessero diventare cronici o così fastidiosi da influenzare negativamente la vita quotidiana si consiglia di smettere di fumare o di ridurre almeno il numero delle sigarette.

Si les paupières toujours entrer en contact avec les allergènes en cause, les paupières peuvent devenir chroniques(à long terme) enflammées et épaissies.
Se le palpebre continuamente entrare in contatto con gli allergeni incriminata, i coperchi possono diventare cronici(a lungo termine) infiammati e addensato.

Elle peut devenir chronique lorsque le corps est exposé de façon continue à certains aliments consommés régulièrement ou à des substances toxiques comme les pesticides.
L'infiammazione può diventare cronica quando il corpo è esposto in modo continuo a certi alimenti consumati in maniera regolare o a delle sostanze tossiche come i pesticidi.

Alors que la maladie peut devenir chronique, formes aiguës causées par un traumatisme direct sur le scrotum sont plus fréquents.
Mentre la condizione può essere cronica, forme acute causate da trauma diretto scroto sono più comuni.

Sans le G20, la situation serait désespérée et la maladie qui affecte l'économie mondiale deviendrait chronique.
Senza il G20, la situazione sarebbe disperata e la malattia dell'economia mondiale potrebbe diventare cronica.

Ces symptômes d'inflammation de l'utérus, que si une femme ne reçoit pas un traitement efficace pendant cette période, la maladie peut devenir chronique.
Questi sintomi di infiammazione dell'utero, che se a una donna non viene dato un trattamento efficace durante questo periodo, la malattia può diventare cronica.

Comment utiliser "devient chronique" dans une phrase en Français

Or, un stress qui devient chronique induit un état d’épuisement.

Quand la fatigue devient chronique c'est bon on résiste ...

Elle devient chronique dans plus de 50 % des cas.

C'est quand le mal devient chronique qu'il convient de s'alarmer.

Chute de l’Albumine et des Bêta lorsque l’hépatite devient chronique active.

Elle devient chronique chez environ 80 % des malades nouvellement contaminés.

L’hépatite C aiguë devient chronique dans 65 % des cas environ.

Enfin, si le stress devient chronique il peut générer l’apparition d’ulcères.

Le comportement criminel se répète et devient chronique s'il est renforcé.

Autrement dit, c'est lorsqu'elle devient chronique que la pollution rend malade.

Comment utiliser "diventa cronica, diventa cronico" dans une phrase en Italien

Inoltre, l'insufficienza respiratoria diventa cronica e aumenta gradualmente.

L'infiammazione non trattata diventa cronica con esacerbazioni periodiche.

Diventa cronica quando dura negli anni.

Quando lo stress diventa cronico genera malattia.

Tuttavia, in alcuni casi l'otite esterna diventa cronica (persistente).

Tuttavia, diventa cronico fino al 10% dei pazienti adulti.

Diventa cronica in un’ altissima percentuale dei casi:.

Scoprite Distimia: quando la tristezza diventa cronica 2.

La bronchite diventa cronica quando persiste e resiste al trattamento.

Se la tendinite diventa cronica puoi dire addio alla chitarra!