Exemples d'utilisation de Devient progressivement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Chaque niveau devient progressivement plus difficile.
I livelli diventano progressivamente più difficili.La protection minimale offerte par la directive devient progressivement un maximum.
La tutela minima fornita dalla direttiva sta gradualmente diventando massima.Chaque niveau devient progressivement plus difficile.
Ogni livello diventa progressivamente più difficile.Jack Black est unjeu qui commence lentement, mais devient progressivement plus rapide.
Jack Black è ungioco che inizia lentamente, ma gradualmente diventa più veloce.La santé devient progressivement un marché concurrentiel.
La salute sta a poco a poco diventando un mercato competitivo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
devenu réalité
le devenirdevenez membre
sys deviennent anormales
il devient membre
il devient professeur
rêve de devenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
devenu très
comment deveniril devient plus
devenant ainsi
devient trop
à devenir plus
devient encore plus
devient rapidement
de devenir plus
Plus
La gouvernance économique de l'Union devient progressivement une réalité.
La governance economica comunitaria si sta gradualmente realizzando.L'hypertension devient progressivement une maladie de plus en plus courante et.
L'ipertensione sta gradualmente diventando una malattia che è sempre più comune e.Elle est très rare chez l'enfant demoins de 8 ans et devient progressivement plus courante chez l'adolescent.
L'Espagne devient progressivement contributeur net de fonds pour les pays moins développés de l'Union.
La Spagna sta gradualmente diventando un contribuente netto di fondi per le regioni meno sviluppate dell'Unione.La côte verte de Galice devient progressivement noire.
Le coste verdeggianti della Galizia stanno progressivamente diventando nere.La Commission devient progressivement un gouvernement européen, alors qu'il n'existe aucun consensus en ce sens.
La Commissione sta diventando gradualmente un governo europeo, eppure non vi è alcun consenso sul fatto che questo debba avvenire.Cette norme pour la classification des moules devient progressivement une norme internationale.
Questo standard per la classificazione degli stampi sta gradualmente diventando uno standard internazionale.Si le climat devient progressivement plus chaud ou plus sec, par exemple, les arbres doivent s'adapter au changement.
Se il clima cambia gradualmente, divenendo per esempio più caldo o più asciutto, gli alberi devono adattarsi a questo cambiamento.Ils ont d'abord rouge, puis orange, puis devient progressivement jaune citron à un blanc crémeux.
Essi prima rosso, poi arancione, poi gradualmente diventando giallo limone al bianco crema.Le jeu devient progressivement plus compliquée par des éléments différents, mais dans l'autre en cours d'exécution au juge de ne pas aller mieux!
Il gioco diventa via via più complicata da elementi diversi, ma nella prossima corsa per il giudice non per ottenere una migliore!L'agence ferroviaire, installée à Lille/Valenciennes(France), devient progressivement opérationnelle.
L'Agenzia ferroviaria europea, con sede a Lille/Valenciennes(Francia), sta diventando progressivamente operativa.La voix de l'enfant devient progressivement beaucoup plus faible et plus rugueuse.
La voce del ragazzo a poco a poco diventa molto più basso e più ruvida.D'une part, il est un mode de production capable de produire pour toute l'humanité,où le travail humain devient progressivement superflu.
Da un lato, Jour après jour, la peau devient progressivement plus douce, plus lisse et plus jeune.
Giorno dopo giorno la pelle diventa progressivamente più compatta, morbida e rinnovata.Nous encourageons la poursuite de la coopération entre la Commission européenne,le Pacte de stabilité et le SEECP, qui devient progressivement la voix de la région.
Incoraggiamo l'ulteriore cooperazione fra la Commissione europea,il Patto di stabilità e il SEECP, che sta gradualmente diventando la voce della regione.Avec l'âge, le corps devient progressivement plus sensible à presque tous les médicaments.
Con l'età, il corpo diventa gradualmente più suscettibile a quasi tutte le medicine.Un réseau de télécommunications efficace est vital pour laconduite des affaires à notre époque et devient progressivement indispensable à tous les ménages.
Una rete di comunicazione efficace è di vitale importanza al giornod'oggi per la condotta degli affari e diventa progressivamente indispensabile anche alle famiglie.Il est évident qu'un système qui devient progressivement corrompu et décadent a besoin d'expurger chaque fois plus ses maux.
Ovviamente un sistema che diventa gradualmente necessità corrotto e decadente di redigere ogni volta più i suoi mali.L'agence ferroviaire européenne: la gardienne des spécifications techniques L'agence ferroviaire,installée à Lille/Valenciennes(France), devient progressivement opérationnelle.
L'Agenzia ferroviaria europea: custode delle specifiche tecniche L'Agenzia ferroviaria europea,con sede a Lille/Valenciennes(Francia), sta diventando progressivamente operativa.Aspect visuel du programme estdevenue plus nette et devient progressivement de plus en plus facile à gérer.
L'aspetto visivo del programma èPlus tard, paquets rouges devient progressivement un moyen de donner de l'argent qui pourrait être envoyé à n'importe qui, en dehors des enfants.
Più tardi, pacchetti rossi divennero gradualmente un mezzo per dare soldi che potrebbero essere inviati a chiunque, a parte i bambini.Vers l'est, aux abords du lotissement de Los Pocillos,l'avenue devient progressivement plus calme et de meilleur goût.
A est, vicino alla suddivisione Los Pocillos,il viale diventa progressivamente più calmo e un gusto migliore.L'alcoolisme est une maladie qui devient progressivement pire que le temps passe et ces étapes alcoolisme peut vous aider à voir à quel stade vous en êtes.
L'alcolismo è una condizione che diventa progressivamente peggiorare col passare del tempo e queste fasi alcolismo può aiutare a vedere a che punto ci si trova.Le respect des normes d'interopérabilité devient progressivement une condition nécessaire à l'octroi de financements communautaires.
Il rispetto delle norme di interoperabilità diventa progressivamente una condizione necessaria per l'assegnazione di finanziamenti comunitari.
