Exemples d'utilisation de Devient progressivement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque niveau devient progressivement plus difficile.
Pour cette raison, une personne souffre d'une toux sèche qui devient progressivement humide.
På grund af dette lider en person af en tør hoste, der efterhånden bliver våd.Parquet devient progressivement inutili….
Parket gradvist bliver ubrugelig, opstår det revner.Ce type de lampes est apparu relativement récemment, mais devient progressivement plus populaire.
Denne type lamper har vist sig relativt nylig, men bliver gradvist mere populær.Parquet devient progressivement inutili… Paul.
Parket gradvist bliver ubrugelig, opstår det revner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Cette norme pour la classification des moules devient progressivement une norme internationale.
Denne standard for skimmelklassificering bliver gradvist en international standard.La santé devient progressivement un marché concurrentiel.
Sundhed bliver gradvist et konkurrencepræget marked.Avancé et est une tendance imparable puisquel'affichage 4K devient progressivement populaire et répandu.
Codec og er en ustoppelig trend,da 4K-skærmen gradvist bliver populær og udbredt.Chaque niveau devient progressivement de plus en plus difficile.
Hvert niveau bliver gradvist sværere.Nous disons"le futur", souvent sans le remarquer,comment il devient progressivement notre jour actuel.
Vi siger"fremtiden", som ofte ikke bemærker,hvordan det gradvist bliver vores nutid.Inland, il devient progressivement plus sec et inhospitalier.
Inland det bliver gradvist mere tørt og mere ugæstfri.Les contractions sont caractérisés par une douleur périodique, qui devient progressivement de plus en plus.
Sammentrækningerne er kendetegnet ved periodiske smerter, som gradvist bliver mere og mere.Le mucus devient progressivement visqueux et bouche les bronches.
Slimmet bliver gradvist viskøs og klumper bronchi.Consultez immédiatement votre médecin sivous soupçonnez que le produit devient progressivement moins efficace.
Kontakt omgående Deres læge, hvis De mistænker,at produktet efterhånden bliver mindre og mindre effektivt.Chaque étape du jeu devient progressivement plus complexe.
Hvert trin af spillet gradvist bliver mere kompliceret.La section transversale du corps de la tige est II,de la grosse tête à la petite taille, devient progressivement plus petite.
Tværsnittet af stangkroppen er II,fra det store hoved til den lille størrelse bliver gradvist mindre.Chaque niveau devient progressivement plus difficile. Bonne chance!
Hvert niveau bliver gradvist sværere. Held og lykke!Le mélange de protection DDoS, de sécurité web, et d'intégration CDN devient progressivement un standard dans l'hébergement web.
Kombinationen af DDoS-beskyttelse, websikkerhed og CDN-integration bliver gradvist en webhosting-standard.La voix de l'enfant devient progressivement beaucoup plus faible et plus rugueuse.
Stemmen af drengen gradvist bliver meget lavere og grovere.La déficience ou le déséquilibre hormonal,qui conduit à l'apparition de certains symptômes, devient progressivement de plus en plus perceptible.
Mangel eller ubalance af hormoner,der fører til udseendet af visse symptomer, bliver gradvist mere og mere mærkbar.Mais une fois que le chien devient progressivement plus facile d'être patient.
Men når hunden gradvist bliver lettere at være tålmodig.Il devient progressivement, dans l'iconographie chrétienne, l'un des symboles associés à la Vierge Marie, d'où son appellation de lys de la Vierge ou lys de la Madone.
Det bliver gradvist i kristen ikonografi, et symbol forbundet med Jomfru Maria, deraf navnet på lilje af Jomfru eller Madonna lilje.Koh Samet est large au sommet, puis devient progressivement plus étroite vers la pointe sud.
Koh Samet er bred foroven derefter gradvist bliver smallere mod den sydlige spids.Quand il devient progressivement ou pire arrive avec une plus grande fréquence, cependant, une personne devrait consulter un médecin.
Når det bliver gradvist værre eller sker med større frekvens, så skal en person se en læge.Il se décompose lentement dans le sol et devient progressivement efficace, comme l'hydrazine à base d'urée.
Den nedbrydes langsomt i jorden og bliver gradvis effektiv, såsom ureabaseret hydrazin.Mais le jeu devient progressivement plus compliqué, vous exposant tous les nouveaux dangers ainsi que des fonctionnalités supplémentaires.
Men spillet bliver gradvist mere kompliceret, kaste dig alle de nye trusler, sammen med yderligere funktioner.Cétone de framboise- perte de poids suppléments devient progressivement bien- aimé parmi slimmers et sportifs du monde entier.
Hindbær keton vægttab kosttilskud, bliver gradvis vellidt blandt slimmers og atleter på verdensplan.Il commence normalement par des démangeaisons et une légère irritation ets'aggrave graduellement jusqu'à l'apparition d'une éruption rouge qui devient progressivement plus irritante.
Det begynder normalt som kløe ogmild irritation og forværres La toux sèche devient progressivement mouillée, ce qui nécessite un traitement de correction.
Tør hoste bliver gradvist våd, hvilket kræver korrektionsterapi.Apparaît initialement dans une forme aiguë,avec des symptômes graves, devient progressivement chronique, alternant des périodes d'exacerbation et de rémission.
Indledende forekommer i akut form,med alvorlige symptomer, bliver gradvist kroniske, vekslende perioder med forværring og remission.
