Que Veut Dire EFFICIENT en Italien - Traduction En Italien

• efficiente
• efficace
• l'efficienza
• efficienti

Exemples d'utilisation de Efficient en Français et leurs traductions en Italien

J'ai entendu dire que vous essayer de rendre le bureau plus efficient.
Ho sentito che cercate di renderci piu' efficienti.

Ceci nous aidera à être plus efficient avec nos ressources.
In questo modo, ci aiuterai ad essere più efficaci con le nostre risorse.

Les acteurs économiques doivent appliquer un système de traçabilité efficient;
I invitano gli operatori economici a porre in atto un sistema di tracciabilità efficace;

Le raccordement efficient des capteurs TOR à des maîtres IO-Link.
Collegamento effettivo di sensori digitali a qualsiasi master IO-Link.

Le meilleur logiciel antivirus pour MAC est efficace, efficient et s'emploie facilement.
I migliori software antivirus sono efficaci, efficienti e facili da usare.

Le chauffage doit s'opérer exactement au moment opportun pendant le processus et ne doit pas limiter le déroulement efficient.
Il riscaldamento deve avvenire esattamente al momento giusto durante il processo senza limitare l'efficienza della procedura.

Un contrôle d'accès efficient pour une gestion optimale du personnel.
Controllo efficace degli accessi per un utilizzo ottimizzato del personale.

En termes d'efficience, PM3 est le paquet de mesures le plus coûteux et il est moins efficient que PM2.
In termini di efficacia, il P3 è più costoso e meno efficace del P2.

Our famous OP series impeller pumps are efficient, des solutions rentables pour les petites embarcations de taille moyenne à moteur diesel.
I nostri famosi pompe serie OP girante sono efficienti, costo soluzioni efficaci per piccole imbarcazioni diesel medie dimensioni.

Le résultat en est un marché du capital-risque qui est nettement moins efficient qu'aux États-Unis.
Il risultato è un mercato del capitale di rischio molto meno efficace rispetto agli Stati Uniti.

L'effet du jet 2. Efficient, diffusion uniforme, peut sentir le jet de la colonne d'atomisation évidemment sous la lumière de nature.
L'effetto dello spruzzo 2. Efficient, la diffusione uniforme, può ritenere ovviamente lo spruzzo della colonna di atomizzazione nell'ambito della luce della natura.

Des indicateurs devraient être définis au début du programme afin de garantir l'existence d'un système efficient d'évaluation globale du programme.
Per garantire un sistema efficace di valutazione globale del programma occorrerebbe definire fin dall'avvio dello stesso gli indicatori.

Ce type de protection sera efficient uniquement si le choix des partenaires est libre et que le nombre de partenaires potentiels est suffisamment grand.
Questo tipo di protezione sarà efficace solo nel momento in cui esiste una libera scelta tra i partner, e il numero di tali partner è sufficientemente ampio.

La Commission envisage de soumettre des propositions pour un produit d'épargne retraite individuel européen8 simple, efficient et compétitif.
La Commissione valuterà la possibilità di presentare proposte in merito a prodotti pensionistici individuali europei, semplici, efficienti e competitivi8.

Il peut alors être efficient pour le particulier d'améliorer le niveau du service fourni afin d'attirer des consommateurs supplémentaires et ainsi augmenter les ventes, mais au détriment du bien-être général.
In tal caso può essere efficace per il singolo migliorare il livello del servizio prestato per attirare altri consumatori e pertanto aumentare le vendite, ma a detrimento del benessere generale.

Pour cette raison, nous avons pour objectif d'éviter le gaspillage et d'adopter un comportement efficient et durable dans la fourniture de nos services à nos clients.
Per questa ragione il nostro obiettivo è evitare gli sprechi e agire in modo efficiente e sostenibile al servizio dei nostri clienti.

Dans cette bonne distribution des aliments, la solution mentionnée proposée par l'équipe de Agustí Chalaux, pourrait devenir un instrument très efficient.
In questa buona distribuzione del cibo, la soluzione menzionata, proposta dal gruppo di Agustí Chalaux, puo diventare uno strumento molto efficace.

Cette vision ne subsistera pas sans un service pour l'action extérieure ambitieux, responsable, efficient et"communautariste". Ce service ne fonctionnera pas correctement sans un personnel recruté sur la base du mérite.
Questa visione verrà a mancare senza un servizio per l'azione esterna ambizioso, responsabile, efficace e comunitario e un servizio simile non può funzionare in modo efficiente se il personale non viene selezionato in base al merito.

Eu égard à l'importante augmentation prévue du budget des RTE-T, il est indispensable que la Commission fasse un usage efficient de ses ressources humaines.
In considerazione del consistente aumento previsto per dotazione TEN-T, è fondamentale che la Commissione utilizzi efficientemente il proprio personale.

Le fonctionnement harmonieux et efficient du système de paiement dépend de la confiance que peut avoir l'utilisateur du service de paiement dans le fait que le prestataire va exécuter l'opération de paiement correctement et dans le délai convenu.
Il buon funzionamento e l'efficienza del sistema di pagamento dipende dal fatto che l'utente possa contare sul fatto che il prestatore di servizi di pagamento esegua l'operazione di pagamento in modo corretto ed entro i tempi stabiliti.

L'inclusion des modifications sectorielles dans une seule proposition législative vise à garantir une approche cohérente et un processus d'adoption efficient.
L'inclusione di diverse modifiche settoriali in un'unica proposta legislativa mira a garantire un approccio coerente e una procedura di adozione efficace.

Elle vise à créer un marché unique efficient et concurrentiel dans le respect des droits fondamentaux consacrés par la Charte des droits de l'Union européenne, à restaurer la confiance des consommateurs et à promouvoir la stabilité financière.
La proposta è intesa a creare un mercato unico efficiente e competitivo nel rispetto dei diritti sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, ripristinare la fiducia dei consumatori e promuovere la stabilità finanziaria.

Les contrôles effectués par les services de la Commission s'inscrivent dans le cadre de l'initiative SEM 2000 Sound and Efficient Management/ Gestion Saine et Efficace.
I controlli effettuati dai servizi della Commissione rientrano nell'ambito dell'iniziativa SEM 2000 Sound and Efficient Management/Gestione sana ed efficace.

Pour assurer le fonctionnement efficace  et efficient  du marché paneuropéen des communications électroniques, la Commission devrait contrôler les éléments de coût qui contribuent à déterminer le prix à l'usager final et publier les informations recueillies.
Per garantire l'efficienza e l'efficacia del mercato transnazionale nel campo delle comunicazioni elettroniche, è opportuno che la Commissione effettui un monitoraggio sugli oneri che concorrono alla determinazione del prezzo per il consumatore finale e pubblichi informazioni in merito.

Programme de la Commission pour améliorer, à l'horizon de l'an 2000, la gestion des crédits communautaires Sound and Efficient Management- Gestion saine et efficace.
Programma della Commissione per migliorare, intorno al 2000, la gestione degli stanziamenti comunitari Sound and Efficient Management- Gestione sana ed efficace.

Il s'agit d'abord de créer pour les consommateurs, les prêteurs et les intermédiaires de crédit un marché unique efficient et concurrentiel, qui assure aux consommateurs un niveau élevé de protection, en poursuivant quatre objectifs spécifiques.
In primo luogo, si tratta di creare un mercato unico efficiente e competitivo per i consumatori, i creditori e gli intermediari del credito, che garantisca ai consumatori un elevato livello di protezione perseguendo i quattro seguenti obiettivi specifici.

Programme de la Commission notamment pour améliorer, à l'horizon 2000, la gestion des crédits communautaires sound and efficient management- gestion saine et efficace.
Programma della Commissione in particolare per migliorare la gestione dei fondi comunitari all'orizzonte del 2000 Sound and Efficient Management- Gestione sana ed efficace.

La charge administrative qu'entraîne le recouvrement de ces intérêts est disproportionnée par rapport aux objectifs visés et il serait plus efficient de prévoir la déduction des intérêts à percevoir du paiement final au bénéficiaire.
L'onere amministrativo necessario per recuperare tali interessi sproporzionato rispetto all'obiettivo perseguito. Sarebbe più efficace prevedere che gli interessi siano detratti, a titolo di compensazione, dal saldo del pagamento da versare al beneficiario.

La Commission se félicite de la poursuite des réformes du marché du travail, qui contribueront à le rendre plus efficient et à augmenter l'offre de main-d'œuvre.
La Commissione accoglie favorevolmente le misure proposte per proseguire la riforma del mercato del lavoro, che contribuiranno ad accrescerne l'efficienza e ad incrementare l'offerta di lavoro.