Exemples d'utilisation de En perfusion continue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En perfusion continue.
Mediante infusione continua.Microgrammes/jour en perfusion continue.
Mcg/die mediante infusione continua.Cet élément devra être pris en compte lors d'une administration en perfusion continue.
Questo elemento dev‘ essere preso inconsiderazione nel caso di una somministrazione mediante infusione continua.L'administration en perfusion continue n'a pas été approuvée et n'est donc pas recommandée voir également rubriques 4.4 et 6.6.
La somministrazione per infusione continua non è stata approvata e non è raccomandata vedere anche paragrafi 4.4 e 6.6.Ne pas administrer RIXUBIS en perfusion continue.
Non somministrare RIXUBIS mediante infusione continua.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
en perfusion intraveineuse
par perfusion intraveineuse
une perfusion intraveineuse
administré en perfusion intraveineuse
de perfusion intraveineuse
pour perfusion intraveineuse
en perfusion continue
la perfusion intraveineuse
une seule perfusionperfusions quotidiennes
Plus
Comme l'utilisation de BeneFIX en perfusion continue n'a pas été évaluée, BeneFIX ne doit pas être mélangé avec des solutions de perfusion ou être administré en perfusion continue. .
Poiché non è stato valutatol' impiego del BeneFIX per infusione continua, il BeneFIX non deve essere miscelato con soluzioni infusionali né somministrato KOGENATE Bayer peut être administré en perfusion continue.
KOGENATE Bayer può essere infuso mediante infusione continua.Prialt doit être administré en perfusion continue très lente par l'intermédiaire d'un cathéter intrarachidien(tube inséré dans le canal rachidien) avec une pompe à perfusion pouvant délivrer un volume de perfusion précis.
Prialt deve esseresomministrato molto lentamente per infusione continua tramite un catetere intratecale(tubicino inserito nel canale spinale) e una pompa Helixate NexGen peut être administré en perfusion continue.
Helixate NexGen può essere infuso mediante infusione continua.Le ziconotide doit être administré en perfusion continue par l'intermédiaire d'un cathéter intrarachidien, avec une pompe à perfusion mécanique externe ou implantée à demeure, et pouvant délivrer un volume de perfusion précis.
Ziconotide deve essere somministrato sotto forma di infusione continua attraverso un catetere intratecale mediante una pompa meccanica d'infusione esterna o impiantata internamente, capace Après administration de filgrastim en perfusion continue pendant une durée pouvant aller jusqu'à 28 jours chez des patients en phase de récupération suite à une greffe de moelle osseuse autologue, aucun signe d'accumulation du médicament n'a été observé et les demi-vies d'élimination ont été comparables.
L'infusione continua di filgrastim in un lasso di tempo di 28 giorni, in pazienti in fase di recupero da trapianto autologo del midollo osseo, non ha evidenziato alcun accumulo del medicinale con emivita confrontabile.La sécurité et l'efficacité d'une administration de BeneFIX en perfusion continue n'ont pas été établies voir aussi rubriques 4.2 et 4.8.
La sicurezza e l'efficacia della somministrazione di BeneFIX per infusione continua non è stata stabilita vedere anche paragrafi 4.2 e 4.8.Par ailleurs, des β-sympathomimétiques peuvent être administrés, par exemple 0,2 mg d'isoprénaline parvoie IV lente ou en perfusion continue de 5 mg/ min.
In aggiunta, si consiglia la somministrazione di β-simpaticomimetici, ad esempio l' isoprenalina somministrata lentamentevia endovenosa(0,2 mg) o per infusione continua 5 mg/ min.Dans l'étude de phase 3, le profil pharmacocinétique de la drotrécogine alfa(activée),administrée en perfusion continue à un débit de 24 g/kg/h pendant 96 heures, a été évalué chez 342 patients présentant un sepsis sévère.
Nello studio di Fase 3, le cinetiche di drotrecogin alfa(attivato) sono state determinate in 342 pazienti consepsi grave sottoposti ad un'infusione continua di 24 g/kg/ora per 96 ore.Les patients du bras docétaxel ont reçu du docétaxel(T) 75 mg/ m2 suivi de cisplatine(P) 75 mg/ m2 suivi de 5-fluorouracile(F)750 mg/ m2/ jour en perfusion continue pendant 5 jours.
I pazienti che hanno ricevuto docetaxel(T) 75-mg/ m2 seguiti dal cisplatino(P) 75 mg/ m2 seguito dal 5-fluorouracile(F)750-mg/ m2 al giorno come infusione continua per 5-giorni.Lors de l'administration de Accofil en perfusion continue sur une période allant jusqu'à 28 jours, chez des patients en phase de récupération suite à une greffe de moelle osseuse autologue, aucun signe d'accumulation du médicament n'a été observé et les demi-vies ont été comparables.
L'infusione continua di Accofil per un periodo massimo di 28 giorni in pazienti recentemente sottoposti a trapianto di midollo osseo autologo non ha evidenziato alcun accumulo del medicinale; le emivite di eliminazione sono state paragonabili.Après administration de filgrastim en perfusion continue pendant une durée allant jusqu'à 28 jours, chez des patients en phase de récupération suite à une greffe de moelle osseuse autologue, aucun signe d'accumulation du médicament n'a été observé et les demi-vies d'élimination ont été comparables.
L'infusione continua di filgrastim per un periodo massimo di 28 giorni in pazienti recentemente sottoposti a trapianto di midollo osseo autologo non ha evidenziato alcun accumulo del medicinale; le emivite di eliminazione sono state paragonabili.Ce protocole spécifique d'association concomitante à la cytarabine à hautedose(2 g/m2 par jour) en perfusion continue sur 24 heures n'est pas recommandé.
Questo specifico regime terapeutico di associazione con citarabina ad altedosi(2 g/m2 al giorno) in infusione continua di 24 ore non è quindi raccomandato.De plus, Insuman Implantable ne doit être utiliséd'aucune autre façon qu'en perfusion continue à l'aide de la pompe Medtronic MiniMed Implantable.
Inoltre, Insuman Implantable Les patients du bras docétaxel ont reçu du docétaxel(T) 75 mg/m2 suivi de cisplatine(P) 75 mg/m2 suivi de 5- fluorouracile(F)750 mg/m2/jour en perfusion continue pendant 5 jours.
I pazienti nel braccio con docetaxel hanno ricevuto docetaxel(T) 75 mg/m2 seguito dal cisplatino(P) 75 mg/m2 seguito dal 5-fluorouracile(F)750 mg/m2 al giorno in infusione continua per 5 giorni.Des cas sévères de formation de caillots, incluant des caillots sanguins mettant en jeu le pronostic vital chez des bébés gravementmalades recevant BeneFIX en perfusion continue avec un cathéter veineux central.
Sono stati segnalati casi di gravi eventi di coagulazione del sangue, tra i quali coaguli di sangue rischiosi Une étude clinique menée chez des patients adultes atteints d'hémophilie A ayant subi une intervention chirurgicale lourde a montré queKOGENATE Bayer peut être utilisé en perfusion continue en chirurgie en pré-, per- et postopératoire.
In uno studio clinico effettuato con pazienti adulti affetti da emofilia A e sottoposti a interventi di chirurgia maggiore, è stato dimostrato che KOGENATEBayer può essere utilizzato per l'infusione continua in chirurgia in fase preoperatoria, durante l'intervento ed in fase postoperatoria.Une étude clinique menée chez des patients adultes atteints d'hémophilie A ayant subi une intervention chirurgicale lourde a montré qu'Helixate NexGenpeut être utilisé en perfusion continue en chirurgie en pré-, per- et postopératoire.
In uno studio clinico effettuato con pazienti adulti affetti da emofilia A e sottoposti a interventi di chirurgia maggiore, è stato dimostrato che Helixate NexGenpuò essere utilizzato per l'infusione continua in chirurgia in fase preoperatoria, durante l'intervento ed in fase postoperatoria.
