Exemples d'utilisation de Est continue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La lutte est continue.
Il existe deuxtechnologies: un lot, l'autre est continue.
Ci Si la fonction est continue, on a fini.
Se la funzione e' continua, avremmo fatto.Le pèlerinage se déroule le 15 août et le 8 septembre,la fréquentation est continue.
Il pellegrinaggio si svolge 15 Agosto e 8 Settembre,presenza continua.La floraison est continue du printemps à l'automne.
La fioritura si sussegue dalla primavera all'autunno.
Combinations with other parts of speech
La vitesse de rotation de la plaque est continue et réglable.
La velocità di rotazione del piatto è continuo e regolabile.La floraison est continue du printemps à l'automne © Giuseppe Mazza.
La fioritura è continua dalla primavera all'autunno © Giuseppe Mazza.L'aide étrangère d'origine publique et privée est continue depuis cette époque.
La session est continue pour notre Parlement, mais elle s'interrompt à chaque fois.
La sessione è continua per il Parlamento ma si interrompe ogni volta.Le spectacle de la nature est continue dans cette maiso.
Lo spettacolo della natura è continuo in questa comoda.Toute fonction définie sur un espace topologique età valeurs dans X est continue.
Tutte le funzioni a valori in unospazio con topologia banale sono continue.Après que la flexion est continue beaucoup plus rapidement.
Dopo che la curvatura continua significativamente più rapidamente.Entre espaces de dimension finie,toute application linéaire est continue.
Inoltre tutte le applicazioni lineari traspazi vettoriali finito-dimensionali sono continue.Standard six: la couche centrale est continue, ne peut pas se permettre.
Standard Une fonction est continue en un point si et seulement si elle est semi-continue supérieurement et inférieurement en ce point.
Una funzione è continua se e solo se La formation du système reproducteur masculin est continue jusqu'à la fin de l'adolescence.
La formazione del sistema riproduttivo maschile è continua fino alla fine dell'adolescenza.Cette évaluation est continue et permet une gestion des performances plus adaptative.
Tale valutazione è continua e consente una gestione delle prestazioni più adattiva.Ou mon Jésus entend que ma nature s'élève, mais, malgré Tes merci, il ne meurt pas complètement;donc ma vigilance est continue.
O mio Gesù, sento che la mia natura si nobilita, ma, nonostante le Tue grazie, non muore completamente;perciò la mia vigilanza è continua.La conscience est continue et en harmonie avec le mouvement.
Lo stato di coscienza è costante ed Les étapes de la différenciation du système reproducteur La formation dusystème reproducteur masculin est continue jusqu'à la fin de l'adolescence.
Fasi di differenziazione del sistema riproduttivo La formazione delsistema riproduttivo maschile è continua fino alla fine dell'adolescenza.La perte de la masse osseuse est continue avec le vieillissement dans la personne sedentaire.
La perdita ossea è continuo con l'invecchiamento nei singoli sedentari.LINA 0.8L PE petite ligne de granulation Le processus de travail complet de LINA et du caoutchouc mélangeur interne enplastique avec fonction de granulation est continue et modulaire.
Linea di granulazione di piccole dimensioni LINA 0.8L PE L'intero processo di lavorazione di LINA gomma eplastica Mixer interno con funzione di granulazione è continua e modulare.L'évaluation des élèves est continue et intégrée, mais distincte selon les domaines et les matières.
La valutazione degli alunni è continua ed integrata, ma distinta secondo le aree disciplinari e le materie.Le moteur et le système peuvent être endommagés lorsque la température du moteur augmentede façon continue lorsque la charge est continue ou la charge est importante.
Il motore e il sistema Enfin, soku signifie lesouffle plus parfait qui est continue et tranquille, comme si elle était faible souffle.
Infine, soku significa ilrespiro più perfetto che è continuo e silenzioso, come se si trattasse di debole respiro.Cette action est continue et prolongée, la poussière étant retenue tant qu'il subsiste du produit salin capable de la fixer.
Questa azione è continua e prolungata, poiché la polvere viene trattenuta finché non sì esaurisce il prodotto salino capace di fissarla.Tout ce qui nécessite une litière ou beaucoup de bling,l'applique en strass est continue et permet de couvrir toute la surface rapidement et facilement.
Tutto ciò che ha bisogno di una cucciolata o un sacco di bling,l'applique di strass sono continui e Butt fino a coprire tutta la superficie rapidamente e facilmente.L'efficacité offerte est continue et constante pendant toute la durée de vie de la fontaine réfrigérante sans besoin d'entretien.
L'efficacia offerta è continua e costante per tutta la vita del refrigeratore senza necessità di manutenzione.Cette trajectoire auto est continue et ne se termine que lorsque vous l'annulez ou que vous appuyez sur le bouton Atterrir.
Il percorso di volo automatico è continuo e termina solo quando lo annulli o quando premi il pulsante di atterraggio.L'évaluation des élèves est continue et a pour but unique de fournir des informations à l'enseignant et aux parents.
La valutazione degli alunni è continua e viene svolta unicamente per poter dare all'insegnante ed ai genitori le informazioni necessarie.
