Que Veut Dire EXPLOITONS en Italien - Traduction En Italien

• sfruttiamo
• gestiamo
• sfruttando

Exemples d'utilisation de Exploitons en Français et leurs traductions en Italien

Exploitons ça.
Usiamo quello.

Ou bien est-ce que nous l'exploitons et nous la négligeons?
Oppure lo stiamo sfruttando e trascurando?

Exploitons la crise cardiaque.
Usiamo l'infarto come scusa.

C'est une propriété fondamentale que nous exploitons avec notre technologie.
È questa la proprietà fondamentale che la nostra tecnologia sfrutta.

Alors, exploitons le son de Philly.
Allora attingiamo al sound di Filadelfia.

Vous conservez votre infrastructure informatique- nous l'exploitons de manière sûre et professionnelle.
Voi conservate la vostra infrastruttura IT- noi la gestiamo in modo sicuro e professionale.

Nous exploitons nos écosystèmes d'une façon insoutenable.
Stiamo sfruttando il nostro ecosistema in modo insostenibile.

Nous planifions, construisons et exploitons des lignes à haute et moyenne tension.
Progettiamo, costruiamo e gestiamo linee ad alta e media tensione.

Nous exploitons un petit restaurant(jusqu' 30 places) dans le centre de Vienne.
Noi usiamo un piccolo(fino a 30 posti), ristorante nel centro di Vienna.

Nous aussi sommes une partie de la Création, comme les animaux, et nous les maltraitons et les exploitons!
Anche noi siamo una parte del creato, come gli animali, e noi li maltrattiamo e li sfruttiamo!

Même si nous exploitons notre or pour Ed Carter, c'est pour nos familles.
Anche se stiamo scavando il nostro oro per Ed Carter lo si fa per la famiglia.

Nous allons le laisser croire qu'il a un coup d'avance… pendant que nous exploitons ce qui n'est pas protégé.
Gli permetteremo di credere che e' un passo avanti a noi... E intanto noi... Sfrutteremo gli indifesi.

Lorsque nous exploitons la création, nous détruisons le signe de l'amour de Dieu.
Quando noi sfruttiamo il creato, distruggiamo il segno dell'amore di Dio.

Sites Web et réseaux sociaux de Tourism Australia Les Services comprennent également nos sites Web, que nous détenons ou exploitons.
Social media e siti web di Tourism Australia I servizi includono anche i siti web di nostra proprietà o gestiti da noi.

Nous exploitons nos installations internes pour travailler sur vos projets OEM/ ODM.
Gestiamo le nostre strutture interne per lavorare sui vostri progetti OEM/ ODM.

Nous pouvons recevoir des informations vous concernant si vous utilisez d'autres sites Web que nous exploitons ou d'autres services que nous fournissons.
Possiamo ricevere informazioni su di te se usi qualsiasi altro sito web da noi gestito o altri servizi da noi forniti.

Nous détenons et exploitons également un certain nombre de sites Web(appelés collectivement les« Services»).
Possediamo e gestiamo anche diversi siti web(collettivamente i"Servizi").

Il se peut que nous recevions des renseignements sur vous si vous utilisez l'un des autres sites Web que nous exploitons ou les autres services que nous fournissons.
Potremmo ricevere informazioni sul vostro conto se utilizzate uno qualsiasi degli altri siti web da noi gestiti o degli altri servizi da noi forniti.

Nous exploitons toutes les ressources de notre réseau mondial au bénéfice de nos clients.
Noi ci avvaliamo di tutte le risorse della nostra rete globale a vantaggio dei nostri clienti.

Ensemble, nous combinons notre expertise au sein du SynFlex Group, exploitons les synergies et fournissons à nos clients une valeur ajoutée unique dans notre secteur.
Insieme, raggruppiamo le nostre competenze nel SynFlex Group, sfruttiamo le sinergie e offriamo ai clienti un valore aggiunto che non ha eguali nel nostro settore.

Exploitons donc ce brand afin d'appuyer le développement économique et touristique de la zone tout comme les petites activités des manufacturiers”.
Sfruttiamo dunque questo brand per appoggiare lo sviluppo economico e turistico della zona nonché le piccole attività degli artigiani.

Notre stratégie permet déjà d'obtenir des résultats positifs, mais nous n'exploitons pas encore tout le potentiel de croissance et d'innovation dont dispose l'Union.
Tale strategia sta già permettendo di ottenere risultati positivi, ma ancora non stiamo sfruttando tutto il potenziale di crescita e di innovazione di cui l'Unione dispone.

Dans d'autres cas, nous exploitons des boutiques, fournissons des services ou vendons des gammes de produits en association avec ces entreprises.
In altri casi, noi gestiamo negozi, forniamo servizi o vendiamo linee di prodotto congiuntamente oppure per conto di queste aziende.

Alors que nous serons bientôt 27, célébrons la diversité de l'Union européenne moderne; exploitons cette diversité pour construire ensemble une véritable Europe d'États-nations.
Mentre ci avviciniamo a un'Unione europea a 27, celebriamo la diversità dell'Unione europea moderna; sfruttiamo questa diversità per lavorare insieme per un'Europa vera di Stati nazionali.

Nous développons et exploitons des solutions pour le service à la clientèle et les fonctions du groupe.
Sviluppiamo e gestiamo soluzioni per i servizi alla clientela e per tutte le altre funzioni del Gruppo.

Nous exploitons notre envergure, nos ressources et notre agilité et collaborons avec Sitecore pour offrir un partenariat hors pair quant aux solutions d'expérience client.
Sfruttando la nostra scalabilitÃ, le risorse e la flessibilità collaboriamo con Sitecore per offrire una partnership con customer experience senza paragoni.

Néanmoins, dans un premier temps, exploitons tous les mécanismes multilatéraux et européens dont nous disposons pour favoriser le maintien de la paix.
Innanzi tutto, però, sfruttiamo tutti i meccanismi di pace multilaterali ed europei già esistenti.

Chez Timken, nous exploitons nos capacités pour concevoir des solutions spécialisées et tournées vers l'avenir, apportant ainsi une valeur ajoutée sans précédent.
In Timken ci avvaliamo delle nostre capacità avanzate per progettare soluzioni specialistiche e all'avanguardia che rappresentano un valore inestimabile.

Nous exploitons toutes les possibilités de contact avec les parties concernées pour, comme vous le savez, essayer de promouvoir une solution politique à la partition de l'île.
Come sapete, ci avvaliamo di tutte le possibilità di contatto con le parti in causa per tentare di favorire una soluzione politica alla divisione dell' isola.

Nous exploitons par ailleurs au maximum tous les instruments communautaires à notre disposition pour soutenir les actions des États membres dans la lutte contre le chômage.
Pertanto stiamo usando al massimo tutti gli strumenti di cui disponiamo a livello comunitario per sostenere gli sforzi che gli Stati membri riescono a compiere a contrasto della disoccupazione.

Comment utiliser "exploitons" dans une phrase en Français

Nous n'y exploitons aucune mine, usine ou fabrique.

Aujourd'hui, nous exploitons déjà 43% de nos ressources.

Nous exploitons les pauvres partout dans le monde.

Nous exploitons environ 170 hectares sur ces communes-là.

Nous créons, éditons et exploitons pour notre ...

Nous exploitons environ 34 ares dans ce climat.

Actuellement, nous exploitons 5 appartements dans cet appartement.

Nous exploitons les ressources énergétiques fossiles jusqu’à l’épuisement.

Aujourd’hui, nous exploitons chaque opportunité d’affaires du Web.

Nous développons, finançons et exploitons des grands projets.

Comment utiliser "gestiamo, sfruttiamo, sfruttando" dans une phrase en Italien

Gestiamo anche l'esperienza del web mobile.

Sfruttiamo questi rapporti, ampliandoli, concedendoci, fidandoci.

Buck, sfruttando smartphone suo diventerà ancora.

Quando sfruttiamo miglia, punti, promozioni, ecc.

Sfruttando però ogni occasione per muoversi.

Errori, nonché sfruttando cardionets nuova infrastruttura.

Sfruttiamo bene quello che è già disponibile.

Buck, sfruttando smartphone adozione pervasiva di.

Sfruttiamo disinquinava ottieni clinicizziate giravi dentelliate.

Questo accade perché gestiamo male l’accoglienza.