Que Veut Dire EXPLOITONS en Allemand - Traduction En Allemand

• betreiben
• nutzen
• schöpfen

Exemples d'utilisation de Exploitons en Français et leurs traductions en Allemand

Nous exploitons vos données personnelles pour.
Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten, um.

C'est une propriété fondamentale que nous exploitons avec notre technologie.
Das ist eine grundlegende Eigenschaft, die wir mit unserer Technologie ausnutzen.

Nous exploitons ces informations des manières suivantes.
Wir verwenden diese Informationen wie folgt.

Nous recueillons les données en temps réel, les analysons et les exploitons pour améliorer la production.
Wir sammeln die Daten in Echtzeit, analysieren sie und nutzen sie zur Verbesserung der Produktion.

Nous exploitons sans cesse de nouvelles idées et nous sommes toujours en mouvement.
Wir arbeiten ständig mit neuen Ideen und sind immer in Bewegung.

Les plateformes de medias sportifs numériques que nous exploitons sont conçues pour attirer autant d'utilisateurs que possible.
Ziel der von uns betriebenen Sportmedien-Plattformen ist es, so viele Nutzer wie möglich anzuziehen.

Nous exploitons les renseignements personnels vous concernant des façons suivantes.
Wir verwenden Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten aus folgenden Gründen.

Pour minimiser les risques résiduels, en tant que de distributeur plusieurs fois certifié, nous exploitons tous les moyens de l'assurance qualité.
Um Restrisiken zu minimieren, schöpfen wir als mehrfach zertifizierter Distributor alle Wege zur Qualitätssicherung aus.

Nous exploitons les ressources naturelles dans des carrières ayant des cycles de vie étendus.
Wir bauen natürliche Ressourcen in Steinbrüchen mit extrem langen Laufzeiten ab.

Lorsque nous traitons des données personnelles, cela signifie que nous les saisissons, enregistrons, exploitons, les transmettons à des tiers ou les supprimons par exemple.
Wenn wir personenbezogene Daten verarbeiten bedeutet dies, dass wir diese z. B. erheben, speichern, nutzen, an andere übermitteln oder löschen.

Exploitons-le, pour prendre enfin nos responsabilités en matière de développement durable.
Nutzen wir es endlich auch so, wie es unserer Verantwortung für eine nachhaltige Entwicklung entspricht.

Les catalyseurs de la nature- nous les exploitons pour la gestion des mycotoxines et la sureté de la nutrition».
Die Katalysatoren der Natur- wir nutzen sie zur Entgiftung von Mykotoxinen für Sicherheit in der Tierernährung”.

Nous exploitons ici tout notre potentiel afin de faire face aux exigences toujours plus importantes de nos partenaires.
Hier schöpfen wir unser volles Potenzial aus, damit wir für die stetig wachsenden Anforderungen unserer Partner gerüstet sind.

Ensemble, nous combinons notre expertise au sein du SynFlex Group, exploitons les synergies et fournissons à nos clients une valeur ajoutée unique dans notre secteur.
Zusammen bündeln wir unsere Kompetenzen, nutzen Synergien und bieten unseren Kunden einen Mehrwert, der in unserer Branche so kein zweites Mal zu finden ist.

Exploitons la chance des collectivités locales et lançons enfin une solide offensive pour la cause européenne.
Nutzen wir die Chance der Gebietskörperschaften und starten wir endlich eine selbstbewußte Offensive für die europäische Sache.

Nous réalisons des études de projets, élaborons et exploitons des postes de couplage pour le compte de nos clients, dans le domaine de la haute et moyenne tension.
Für unsere Kunden projektieren, erstellen und betreiben wir Schaltanlagen im Bereich der Hoch- und Mittelspannung.

Nous exploitons le savoir- faire de nombreux secteurs, nous mettons en réseau connaissances et expériences afin de développer des produits intelligents et modernes.
Wir nutzen das Know-How zahlreicher Branchen, vernetzen Wissen und Erfahrung für die Entwicklung intelligenter, moderner Produkte.

En tant que réseau international, innovant et coopératif, nous exploitons notre diversité pour proposer avec succès des solutions sur mesure à nos clients.
Als ein internationales, innovatives und kooperatives Netzwerk nutzen wir unsere Kraft der Vielfalt, um unseren Kunden erfolgreiche, individuell zugeschnittene Lösungen zu bieten.

Exploitons-nous de manière optimale lesinfrastructures de transport existantes etallons-nous vers un système de transportmultimodal plus équilibré?
Optimieren wir die Nutzung dervorhandenen Verkehrsinfrastrukturkapazitäten, und nähern wir uns einerausgewogeneren Kombination der Verkehrsträger?

L'idée était de définir des indicateurs qui serviraient de référence pour notre entreprise afin de changer la façon dont nous construisons et exploitons nos usines.
Ihre Idee war die Erstellung von Kenngrößen, die wir als Benchmarks einsetzen konnten, um so die Art und Weise, wie wir Produktionsstätten bauen und betreiben, zu verändern.

Dans d'autres cas, nous exploitons des boutiques, fournissons des services ou vendons des gammes de produits en association avec ces entreprises.
In anderen Fällen betreiben wir die Shops für die Unternehmen und erbringen andere Dienstleistungen oder bieten Produkte gemeinsam oder in deren Auftrag an.

Dans le cadre de l'enseignement pratique destiné aux étudiant- e- s en agronomie avec l'orientation Agriculture internationale, nous exploitons une serre avec trois zones climatiques différentes.
Als ein Element des praktischen Unterrichts der Agronomie-Studierenden mit der Vertiefung Internationale Landwirtschaft betreiben wir ein Treibhaus mit drei verschiedenen Klimazonen.

Par principe, nous exploitons ces données de protocole uniquement pour corriger les défauts de fonctionnement de notre site Web ou pour élucider des incidents de sécurité.
Grundsätzlich werten wir Protokolldaten nur aus, um Störungen beim Betrieb unserer Website zu beheben oder Sicherheitsvorfälle aufzuklären.

Exploitons la période qui nous sépare de la prochaine journée internationale de la femme pour organiser des débats et des discussions avec le Parlement, les organismes nationaux et les organisations bénévoles européennes.
Nutzen Sie die Zeit bis zum nächsten Internationalen Frauentag, um Debatten und Diskussionen mit dem Parlament, den nationalen Gremien und den europäischen Freiwilligenorganisationen zu führen.

Dans d'autres cas, nous exploitons des boutiques, fournissons des services ou commercialisons des lignes de produits, conjointement ou pour le compte de ces partenaires.
In anderen Fällen betreiben wir die Shops für die Unternehmen und erbringen andere Dienstleistungen oder bieten Produkte gemeinsam oder in deren Auftrag an.

Nous exploitons ces renseignements dans l'agrégat afin de déterminer dans quelle mesure nos clients utilisent notre site Web(ou parties du site) afin de pouvoir l'améliorer.
Wir verwenden diese Daten im Gesamten um herauszufinden, wie viel unsere Kunden unsere Seite(oder Teile davon) verwenden, damit wir unsere Seite optimieren können.

Nous n'exploitons pas complètement les technologies de l'information modernes, car nous ne sommes pas capables de transformer l'information en solutions», déclare M. Presser.
Wir schöpfen nicht das ganze Potential der zeitgenössischen Technologien aus, da es uns nicht gelingt, die Informationen in Lösungen umzuwandeln“, so M. Presser.

Nous exploitons un système de gestion de la sécurité de l'information(SGSI) pour appliquer des pratiques et des conseils d'orientation dans la gestion de nos risques en tant que fournisseur de confiance.
Wir betreiben ein Information Security Management System(ISMS), um Sicherheitsverfahren umzusetzen und uns beim Management unserer Risiken als vertrauenswürdiger Anbieter zu orientieren.

Si nous exploitons les gains de productivité générés par les nouvelles technologies de l'information, nous pourrons renforcer considérablement le dynamisme de l'économie européenne et créer davantage d'emplois.
Wenn wir die Produktivitätsgewinne nutzen, die uns die neuen Informationstechniken bieten, können wir eine wesentlich dynamischere Volkswirtschaft und eine große Zahl neuer Arbeitsplätze schaffen.

Nous exploitons notre entreprise en appliquant des techniques novatrices et satisfaisons à la fois à nos propres exigences et aux exigences légales avec la volonté de nous améliorer en permanence.
Wir betreiben unser operatives Geschäft unter Anwendung innovativer Techniken und erfüllen die gesetzlichen sowie unseren eigenen Anforderungen mit dem selbstverpflichtenden Ziel einer kontinuierlichen Verbesserung dieser Standards.

Comment utiliser "exploitons" dans une phrase en Français

Depuis des décennies, nous exploitons cette approche.

Nous finançons et exploitons nous-mêmes nos machines.

Nous exploitons une flotte exclusivement composée d’Airbus.

Nous exploitons une seule usine au Mexique.

Les forêts que nous exploitons sont gérées durablement.

Nous exploitons et nous gérons chacun des éléments.

Nous exploitons un laboratoire d’assemblage de fibres optiques.

Nous exploitons ce domaine depuis la récolte 1992.

Nous exploitons des technologies intéressantes et on s’éclate.

Nous exploitons ces variations pour estimer les masses.

Comment utiliser "nutzen, betreiben" dans une phrase en Allemand

Sie nutzen lieber Treppenhäuser als Aufzüge.

Betroffen 15% bis zum nutzen und.

Bitte nutzen Sie dazu den Online-Antrag.

Das Sales-Management betreiben wir aus Frankfurt.

Vor allem Grafiktabletts nutzen diese Technik.

Die Parteien betreiben jeweils eine „Paintballanlage“.

Wir nutzen Florida-City nur zur Übernachtung.

Nutzen sie auch dazu unsere Videosprechstunde.

Nutzen Sie unseren Service komplett kostenfrei.

Alle drei Länder betreiben intensiv LENR-Forschung.