Que Veut Dire GROUPE DE CELLULES en Italien - Traduction En Italien

• gruppo di cellule
• gruppo di celle
• insieme di cellule

Exemples d'utilisation de Groupe de cellules en Français et leurs traductions en Italien

Trier un groupe de cellules.
Ordina un gruppo di celle.

Un groupe de cellules qui se développent en dehors du contrôle de la normale mécanismes cellulaires par lesquels ils grandissent et augmentent de façon anarchique.
Un gruppo di cellule che crescono al di là del controllo dei normali meccanismi cellulari attraverso cui si sviluppano e crescono in maniera incontrollata.

Une fois que tu sais le sexe, ton fœtus va d'un groupe de cellules à une réelle personne.
Una volta saputo il sesso, il tuo feto passa da un mucchio di cellule ad una persona vera.

Un groupe de cellules claires se trouve juste derrière ces trous.
Un gruppo delle cellule libere si trova appena dietro questi fori.

Des agents pathogà ̈nes trop grands phagocytosed seront absorbés par un groupe de cellules immunitaires qui se réunissent autour de lui.
Gli agenti patogeni troppo grandi essere phagocytosed saranno consumati da un gruppo di celle immuni che si riuniscono intorno.

Trier un groupe de cellules en ordre croissant du premier au dernier.
Ordina un gruppo di celle in ordine crescente dalla prima all' ultima.

Une preuve très solide permettant d'affirmer qu'un embryon n'est pas qu'un groupe de cellules, mais bien un être vivant à part entière.
È una prova solida per poter affermare che un embrione ai primi stadi non è un agglomerato di cellule, ma un essere vivo della nostra specie.

Trier un groupe de cellules en ordre décroissant du dernier au premier.
Ordina un gruppo di celle in ordine decrescente dall' ultima alla prima.

Ensuite, nous pouvons placer un composant dans une cellule ou un groupe de cellules(seulement pour celles situées côte à côte).
Quindi possiamo posizionare un componente in una cella o in un gruppo di celle(consentito solo se le celle sono affiancate).

Quand un groupe de cellules subit une mutation incontrôlablement et commence à envahir et tuer les cellules saines, ceci s'app….
Quando un gruppo dei mutates delle cellule incontrollabile e degli inizio che invadono e che uccidono le cellule sane, questa è denomi.

Elle est caractérisée par la formation et le développement d'un groupe de cellules défectueuses, qui s'aggravent progressivement en fonction sur la vie.
Questa è caratterizzata dalla formazione e lo sviluppo di un gruppo di cellule difettosa, che peggiorano gradualmente in funzione nel corso della vita.

Un groupe de cellules nerveuses appelées les neurones pro-opiomelanocortin(POMC) sont considérées comme les conducteurs principaux de la baisse d'envie de manger quand on vient de s'alimenter.
Un gruppo di cellule nervose chiamato neuroni pro-opiomelanocortina(POMC) sono considerati fattori chiave per ridurre l'appetito quando si è“pieni”.

Un feuillet embryonnaire est un groupe de cellules produit durant l'embryogenèse des métazoaires.
Un foglietto embrionale è un gruppo di cellule che si forma durante l'embriogenesi degli animali.

Des valeurs particulièrement élevées de carnosine se trouvent dans les cellules musculaires(myocytes) ainsi que dans les cellules nerveuses(neurones) qui appartiennent au groupe de cellules de longue vie.
Valori particolarmente elevati di carnosina si trovano nelle cellule muscolari(miociti) e nelle cellule nervose(neuroni), entrambe annoverate tra i gruppi di cellule longeve.

Un tissu est un groupe de cellules ayant la même structure ou fonction.
Un tessuto è un insieme di cellule aventi la stessa struttura o funzione.

Les messages peuvent être envoyés depuis toutes les cellules du réseau ou seulement depuis celles comprises dans une zone de diffusion cellulaire spécifique(qui peut coïncider avec une seule cellule ou un groupe de cellules géographiquement voisines), sans confirmation de réception.
I messaggi possono essere inviati da tutte le celle della rete o solo da quelle comprese in una specifica"cell broadcast area" che può coincidere con una cella singola o un gruppo di celle geograficamente vicine.

Les cellules de Sertoli sont un groupe de cellules homogènes non divisibles situées sur la membrane principale des tubules séminifères.
Le cellule di Sertoli sono un gruppo di cellule omogenee non divisorie situate sulla membrana principale dei tubuli seminiferi.

Par exemple, dans certains types de cancer de la peau, une cellule épithéliale accumule des mutations, souvent durant de nombreuses années, et devient cancéreuse: puis, cette dernià ̈re prolifà ̈re pour finalement former un groupe de cellules cancéreuses épithéliales.
In certi tipi di cancro della pelle, per esempio, una cellula epiteliale accumula mutazioni, spesso in un lasso di tempo di più anni, e diventa cancerosa- proliferando fino a creare un gruppo di cellule epiteliali cancerose.

Toutes les tumeurs cérébrales sont un groupe de cellules du tissu conjonctif qui croissent et se multiplient, avec ces tumeurs peuvent être bénignes ou malignes.
Tutti i tumori del cervello sono un gruppo di cellule del tessuto connettivo che crescono e si moltiplicano, con questi tumori possono essere benigni o maligni.

Un système d'énergie solaire photovoltaïque est composé de panneaux photovoltaïques avec un groupe de cellules photovoltaïques intégrées, fabriquées à partir de matériaux semi-conducteurs.
Un sistema fotovoltaico è costituito da pannelli fotovoltaici composti da un insieme di celle fotovoltaiche prodotte con materiali semiconduttori.

C'est un groupe de cellules, fabriqué avec des semi-conducteurs, utilisés pour des processus généraux, tels que l'exécution des programmes et le stockage d'information pour les opérations.
È un gruppo delle cellule, fabbricato con i semiconduttori, usati per i processi generali, quali l'esecuzione dei programmi e la registrazione delle informazioni per i funzionamenti.

Hémangiosarcome est une tumeur propagation rapide des cellules endothéliales- un groupe de cellules qui forment la ligne de la surface interne des vaisseaux sanguins, y compris les veines, artères, intestins, et les bronches du poumon.
Emangiosarcoma è un tumore in rapida diffusione delle cellule endoteliali- un gruppo di cellule che formano per rivestire la superficie interna dei vasi sanguigni, tra cui le vene, arterie, intestino, e bronchi di polmoni.

Vous choisissez un groupe de cellules pour avoir un certain comportement, un autre neuromodulateur, un autre groupe de cellules, un autre schéma, et vous voyez bien qu'on peut extrapoler à un système beaucoup plus compliqué.
Selezionate un insieme di cellule per rappresentare un comportamento, un altro neuromodulatore, un altro insieme di cellule, uno schema diverso, e potete immaginare potete estrapolare un sistema molto complicato.

Sélectionnez une cellule(ou un groupe de cellules) dans une colonne ou cliquez sur un en-tête de colonne pour sélectionner la colonne entière.
Selezionare una cella o un gruppo di celle all'interno di una colonna, o fare clic sull'intestazione di colonna per selezionare un'intera colonna.

Les groupes de cellules nerveuses ont un rôle bien défini.
Ciascun gruppo di cellule nervose svolge un lavoro specifico.

Échographies de tomographie(PET) d'émission de positons pour repérer de plus petits groupes de cellules cancéreuses, particulià ̈rement utiles pour quand le cancer a écarté en dehors de la glande surrénale.
Scansioni(PET) di tomografia a emissione di positroni per macchiare i piÃ1 piccoli gruppi di cellule tumorali, particolarmente utili per quando il cancro si à ̈ sparso fuori della ghiandola surrenale.

Les volumes des quatre groupes de cellules dans cette région[nucleus interstitiel du hypothalamus antérieur(INAH) 1, 2, 3, and 4] furent mesurés dans tissue post-mortem de trois groupes de sujet:.
I volumi dei quattro gruppi di cellule in questa regione[nuclei interstizi dell'ipotalamo anteriore(INAH) 1, 2, 3, e 4] sono stati misurati in organi postmortem da tre soggetti gruppi:..

Il convient de préciser ici que l'un des défis discutés par la suite réside dans le fait qu'un organe n'est pas toujours composé d'un seul tissu, mais de groupes de cellules de types différents.
A questo riguardo bisogna inoltre considerare una sfida aggiuntiva, di cui tratterò di seguito, rappresentata dal fatto che un organo non è composto di un unico tessuto, bensì da aggregati cellulari di svariato tipo.

Si l'alcool éthylique ou le peroxyde d'hydrogène lorsqu'ils sont soumis à deux types de cellules- deux humaines et bactériennes,- il a le même effet toxique sur les deux groupes de cellules qui sont des antibiotiques très sélectifs.
Se l'alcol etilico o perossido di idrogeno quando sottoposto ad entrambi i tipi di cellule- umano e batterica,- ha lo stesso effetto tossico sui due gruppi di cellule, gli antibiotici sono altamente selettivi.

Le contrôleur solaire est un dispositif de contrôle automatique utilisé dans un système de production d'énergie solaire pour contrôler plusieurs groupes de cellules solaires afin de charger la batterie d'accumulateurs, laquelle alimente la charge de l'onduleur solaire.
Il regolatore solare è un dispositivo di controllo automatico utilizzato in un sistema di generazione di energia solare per controllare più array di celle solari per caricare la batteria di accumulo e la batteria di accumulo fornisce il carico dell'inverter solare.

Comment utiliser "groupe de cellules" dans une phrase en Français

Une glande est un groupe de cellules organisées, apte à produire une sécrétion spécifique.

Dans la formule applicable au groupe de cellules C7:C21 présentée dans l'annexe 4 :

Chaque groupe de cellules est unique, spécial et important dans le cœur de Dieu!

La glande thyroïde chez un embryon commence réellement comme un petit groupe de cellules à…

*Spore : cellule ou groupe de cellules servant à la reproduction d’un organisme par multiplication.

Un tissu est un groupe de cellules de structure similaire spécialisée dans une même fonction.

Un groupe de cellules se forme autour d`elle qui conduit à la formation d`un follicule.

Les tumeurs sont un groupe de cellules anormales qui forment des bosses ou des masses.

Seul celui qui gère un groupe de cellules sait combien il y en a précisément.

Contraction musculaire brutale et involontaire due à la décharge pathologique d'un groupe de cellules nerveuses.

Comment utiliser "insieme di cellule, gruppo di cellule, gruppo di celle" dans une phrase en Italien

Questo insieme di cellule sono dirette dalla mente primitiva.

Attraverso l’ablazione si può eliminare il gruppo di cellule responsabili dell’aritmia.

Un gruppo di cellule mesenchimatiche altamente specializzate dà, inoltre, origine al sangue.

Solitamente il gruppo di cellule scarica in maniera sincrona.

Provate ad immaginarvi come un insieme di cellule senza confini.

Intorno al gruppo di cellule c'è una capsula.

Il Risolutore usa un gruppo di celle correlate alla formula della cella obiettivo.

L'uomo non è solo un insieme di cellule combinate.

Toccare e tenere premuta una colonna, una riga o un gruppo di celle selezionato.

Scegliete una cella da cui copiare nel gruppo di celle coperto dalla richiesta.