Exemples d'utilisation de Implique l'utilisation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il primo di questi riguarda l'uso di intarsi.Cela implique l'utilisation de certaines Données à caractère personnel et informations de paiement.
Ainsi, le patchwork de vieux jeans implique l'utilisation des matériaux et outils suivants:.
Elle implique l'utilisation de petites incisions faites autour de l'aréole.
Essa comporta l'uso di piccole incisioni fatte intorno all'areola.Un nom très commun de l'action-aventure, ce qui implique l'utilisation d'armes et de l'art martial avec des éléments acrobatiques.
Un nome molto comune di azione-avventura, che prevede l'uso di armi e l'arte marziale con elementi acrobatici.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acteurs impliquésimpliqués dans le processus
entreprises impliquéessociétés impliquéesimpliqué dans un accident
institutions impliquéesimpliqués dans des activités
projets impliquantaccidents impliquantpartenaires impliqués
Plus
Utilisation avec des adverbes
implique aussi
implique non seulement
cela implique également
implique souvent
implique donc
implique nécessairement
implique généralement
implique toujours
impliquant plus
cela implique aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
RAID 5 implique l'utilisation de trois disques pour l'exécution et utilise un tiers d'espace pour les informations de parité.
RAID 5 prevede l'utilizzo di tre dischi per l'esecuzione e utilizza uno spazio di un terzo per le informazioni di parità.Un balayage de SPECT est menée dans le service de médecinenucléaire d'un hôpital et implique l'utilisation d'un traceur radioactif qui est injecté dans le patient.
Un SPECT viene condotta in medicinanucleare di un ospedale e implica l'uso di un tracciante radioattivo che viene iniettato nel paziente.Ce processus implique l'utilisation de forces physiques pour couper un objet.
Questo processo prevede l'utilizzo della forza fisica per tagliare un oggetto.Tout d'abord, ce travail implique l'utilisation de matériaux autres que le pétrole.
Primo, questo lavoro comporta l'uso di materiali diversi dal petrolio.Camping implique l'utilisation d'une tente, cabane, caravane, camping-car, une structure primitive, ou pas d'abri à tout(minimaliste).
Camping prevede l'utilizzo di una tenda, cabina, roulotte, camper, una struttura primitiva, o nessun riparo a tutti(minimalista).Elle implique l'utilisation d'une variété de produits d'éclairage qui sont allumés et éteints à son tour, conformément à un programme prédéterminé.
Essa implica l'uso di una varietà di prodotti di illuminazione che vengono accesi e spenti a sua volta, secondo un programma prestabilito.Faire des chambres d'hygiène dans un style campagnardElle implique l'utilisation de matériaux naturels uniquement, bien, si elles sont présentes articles faits à la main.
Fare camere igiene in stile countryEssa implica l'uso di soli materiali naturali, bene, se sono presenti oggetti fatti a mano.Elle implique l'utilisation d'un petit fichier lisible par machine qui est régulièrement mis à jour pour refléter les modifications dans les fichiers disponibles pour téléchargement.
Esso prevede l'utilizzo di un file leggibile di piccolo, macchina che viene regolarmente aggiornato per riflettere le modifiche nei file disponibile per il download.La tecnica di composizione"cornice" prevede l'uso di un oggetto in primo piano per creare una cornice attorno al soggetto.Cette solution implique l'utilisation de deux couches- on protège les composants internes, et le second- le cas de l'équipement.
Questa soluzione comporta l'uso di due strati- uno protegge i componenti interni, e la seconda- il caso delle apparecchiature.Cette perspective nouvelle implique l'utilisation des TIC pour enseigner les langues anciennes.
Questa nuova prospettiva richiede l'utilizzo delle TIC nelle Discipline Classiche.Une approche correcte implique l'utilisation de méthodes non pharmacologiques et des tests pharmacologiques selon l'intensité de la douleur et des symptômes associés.
Un corretto approccio implica l'uso di metodi non farmacologici e test farmacologici a seconda dell'intensità del dolore e i sintomi associati.La proposta/iniziativa comporta l'utilizzazione di risorse umane, come spiegato di seguito.La proposta/iniziativa comporta l'utilizzazione di stanziamenti di natura amministrativa, come spiegato di seguito.Modifier des informations DHCP implique l'utilisation d'un ensemble de cartes réseau, tout comme pour la configuration DNS.
La modifica dei dettagli DHCP implica l'utilizzo di un set di schede di rete, come nel caso della configurazione DNS.Melkozaglublenny fondazione striscia implica l'uso di materiali da costruzione come il cemento e detriti di cemento.Il trattamento del farmaco sperone calcaneare comporta l'uso di tali farmaci come indometacina e unguenti idrocortisone.Passons à la technique seule corde, celle-ci implique l'utilisation d'une ligne de jet ou de poids pour lancer une corde sur une branche solide.
Passando alla tecnica corda singola, questo comporta l'uso di una linea di tiro o peso per lanciare una corda su un arto forte.En un mot, le kite surf implique l'utilisation de la carte spéciale et un cerf-volant qui alimente la personne sur le bord.
In poche parole, il kite surf prevede l'utilizzo della scheda speciale e un aquilone che alimenta la persona sul bordo.L'exécution d'une telle invention implique l'utilisation d'un ordinateur ou d'un réseau informatique ou d'un autre appareil programmable 2.a.
Si precisa che l'esecuzione di una tale invenzione implica l'uso di un elaboratore, di una rete di elaboratori, o di un altro apparecchio programmabile art. 2, lettera a.C'est une technique spéciale qui implique l'utilisation d'un certain ensemble de gestes, le plexus des doigts, ainsi qu'une légère pression sur des points importants.
Questa è una tecnica speciale, che prevede l'uso di un certo insieme di gesti, plesso delle dita e una leggera pressione su punti importanti.En effet, l'actionnement de la pompe implique l'utilisation d'énergie bon marché, prélevée sur l'énergie qui n'est pas utilisée pendant les pointes de consommation.
L'azionamento della pompa infatti implica l'utilizzo di energia poco costosa, prelevata dall'energia che non viene usata durante i periodi di picco della domanda.Si vous souhaitez réaliser un fantasme qui implique l'utilisation d'un déguisement érotique ou de sex-toys, il est recommandé de le faire savoir à la gérante au moment de la réservation.
Se desideri soddisfare una fantasia che prevede l'utilizzo di giocattoli erotici o costumi, si dovrà informare la responsabile mentre si effettua la prenotazione.
