Exemples d'utilisation de Imposable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Revenu non imposable comprend:.
Non imponibili reddito comprende:.Environ 70 pour cent du coГ»t del'essence n'est pas imposable.
La durée de la période imposable est d'un mois.
La durata del periodo d'imposta è di un mese.L'aide est octroyée sous la forme d'une subvention à fonds perdu imposable.
Dans ce cas,l'ensemble $82 serait imposable au 6% taux de.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Dans ce cas, le réinvestissement des revenusentraîne l'exclusion du bénéfice imposable.
In tali casi,gli utili reinvestiti sono esclusi dall'imponibile.Le revenu de votre entreprise est imposable à votre taux personnel.
Il reddito è tassabile in base allo scaglione personale.Trafic d'alcool, paris clandestins,extorsion… tout cet argent est imposable.
Les tarifs qui s'appliquent au revenu imposable est progressif(voir tableau ci-dessous).
Combinés avec d'autres revenus de vosprestations pourrait être imposable.
Déductions pour investissement 5.1 du profit imposable 5.2 de la dette fiscale.
Les premiers ont des amis fortunés prêts àrisquer une perte non imposable.
Quelli con amici facoltosi,disposti a rischiare perdite detraibili dalle imposte.Le montant de la réduction dépend du revenu imposable et du nombre d'enfants.
L'entità della riduzione dipende dal reddito tassato e dal numero dei figli.L'indemnité est indexée suivant les salaires du secteur privé etest imposable.
La prestazione è indicizzata alle retribuzioni del settore privato edè soggetta a imposta.Le revenu imposable du passif fiscal IRSP sont ceux énumérés dans les catégories suivantes:.
I redditi imponibili assoggettabili all'imposta IRSP sono quelli elencati nelle seguenti categorie:.Laura exploite son entreprise e-commerce dans le Michigan,un état où l'expédition est imposable.
Laura gestisce la sua attività di e-commerce in Michigan,uno stato in cui il trasporto è tassabile.Vous expédiez un $10 emballage non imposable de la farine de cricket et un $20 livre imposable à un acheteur.
Si spedire un$10 pacchetto non imponibili di farina e un grillo $20 libro passivo ad un acquirente.Et si est au prix d'un vêtement à plus de $175 seule la partie du prixci-dessus $175 est imposable.
E se un capo di abbigliamento è al prezzo di più di $175 quindi solo la parte delprezzo di cui sopra $175 è tassabile.Le taux d'impositionest de 35% du bénéfice imposable versé au plus tard le 30 Juin de l'année suivante.
L'aliquota fiscale è del 35% degli utili imponibili pagate entro e non oltre il 30 giugno dell'anno successivo.En d'autres termes, si vous Lump le prix de vente des articles et les frais de transport tous ensemble dans un poste,puis expédition est imposable.
In altre parole, Se si grumo il prezzo di vendita delle cariche e di trasporto tutti insieme in una sola voce,allora la spedizione è tassabile.Votre commande peut être examiné etconsidéré comme imposable par douane local de votre pays(par exemple la Suisse).
Il tuo ordine può essereesaminato e considerato tassabile dalle dogane locali del proprio paese(es. Svizzera).En Grèce, la prestation de maternité couvrant les frais d'hospitalisation est exonérée, alors quela prestation normale de maternité est imposable.
In Grecia, l'assegno ad hoc di maternità che copre i costi ospedalieri è esente da tasse mentre invece le prestazioninormali di maternità sono tassabili.Personne isolée: UKL 40,00 par semaine(non imposable). Personne mariée: UKL 50,50 par semaine non imposable.
Persone isolate: UKL 40,00 setti manali, non tassabili- persona sposata: UKL 50,50 setti manali, non tassabili.La législation relative à l'ACCIS devrait, en conséquence, être un document à part entière comportant toutes les définitionsnécessaires pour déterminer le bénéfice imposable.
La legislazione CCCTB dovrebbe pertanto essere un documento indipendente contenente tutte le definizioninecessarie per determinare gli utili imponibili.C'est un paiement mensuel imposable de la sécurité sociale qui offre une pension modeste aux résidents de longue durée.
È un sussidio disicurezza sociale mensile tassabile che fornisce una pensione modesta per i residenti di lungo periodo.Ce régime vous dispense de détailler et de justifier les charges réelles,et vous n'êtes imposable que sur 28% des loyers que vous percevez!
Questo modo esenta a voi per dettagliare e giustificare i carichireali e siete tassabili soltanto su 28% degli affitti che percepite!Depuis que le livre est imposable, vous ne souhaitez facturer la taxe de vente sur la $2 frais d'expédition pour le livre.
Poiché solo il libro è tassabile, ci si carica solo l'imposta sulle vendite sulla $2 le spese di spedizione per il libro.Cependant, si ces trois conditions ne sont pas remplies,vous pourrez également être imposable aux Pays-Bas, du moins sur le revenu perçu durant votre détachement.
Tuttavia, se queste tre condizioni non sussistono,potresti essere tassato nei Paesi Bassi, perlomeno per quanto riguarda il reddito da te percepito durante il distacco.Ensuite, la société mère devient imposable pour les revenus qui lui ont été affectés dans l'État membre où elle a sa résidence fiscale.
La società madre diventa quindi tassabile per i redditi che le sono stati attribuiti nello Stato in cui è residente a fini fiscali.Le taux actuel est de 35% etqui est prélevé sur le bénéfice imposable cumulé par une société qui exerce son activité dans le pays.
L'aliquota correnteè del 35%edè applicata sui profitti tassabili accumulati da ogni società che svolga la propria attività nel Paese.
