Exemples d'utilisation de Imposable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Votre revenu imposable a augmenté de 10 000 euros.
La taxe est d'environ 1% du revenu imposable.
Den burde ligge på ca. 1% af den skattepligtige indkomst.Fraction du revenu imposable(une part) Taux.
Cela représente seulement 17,4% de son revenu imposable.
Det er omkring 17,4 procent af hans skattepligtige indkomst.Le revenu imposable est un autre terme pour le profit.
Skattepligtig indkomst er en anden betegnelse for profit.Que faites- vous pour réduire votre revenu imposable chaque année?
Hvad laver du med at sænke din skattepligtige indkomst hvert år?Fraction du revenu imposable(une part) Taux d'imposition.
Brøkdel af skattepligtig indkomst(en andel) Skattesats.Combinés avec d'autres revenus de vos prestations pourrait être imposable.
Kombineret med andre indtægter dine fordele kunne være skattepligtig.Une différence imposable temporaire peut survenir dans les cas suivants.
Midlertidig skattepligtig forskel kan forekomme i disse tilfælde.Le taux d'imposition le plus élevé atteint 74 500$ de revenu imposable.
Den øverste skatteprocent sparker ind på$ 74.500 af skattepligtig indkomst.Déductions pour investissement 5.1 du profit imposable 5.2 de la dette fiscale.
Selon les règles fiscales locales, le montant des remboursements peut être imposable.
Afhængigt af lokale skatteregler kan godtgørelsen være skattepligtig.En 1978, le revenu imposable moyen était de 16% inférieur à la moyenne nationale.
I 1978 lå den gennemsnitlige skattepligtige indkomst 16% under landsgennemsnittet.Ce taux d'imposition de 55,4% vous permet d'atteindre un revenu imposable de 76 000$.
At 55,4% skatteprocent rammer dig på$ 76.000 i skattepligtig indkomst.L'employé ne doit pas avoir été imposable au Danemark durant les 10 dernières années, et.
Medarbejderen må ikke have været skattepligtig i Danmark de seneste 10 år, og.Si vous perdez l'exclusion, l'IRS peut- il inclure dans son revenu imposable.
Hvis du mister udelukkelse, kan IRS inddrage det i den skattepligtige indkomst.L'employé ne doit pas avoir été imposable au Danemark durant les 10 dernières années.
Medarbejderen må ikke inden for de seneste 10 år have været skattepligtig til Danmark.Assurez-vous que votre revenu étranger est inclus dans votre revenu imposable.
Sørg for at din udenlandske indkomst er inkluderet i din skattepligtige indkomst.Le revenu imposable moyen était en 1975 de 15% inférieur à la moyenne nationale.
Den gennemsnitlige skattepligtige indkomst lå i 1975 15% lavere end det nationale gennemsnit.La facture d'impôts pour une société dépend de la définition du bénéfice imposable.
Skatten på en virksomhed afhænger af definitionen af skattepligtige overskud.Lorsque vous réduisez votre revenu imposable, vous pouvez également réduire votre impôt à payer.
Når du mindske din skattepligtige indkomst, kan du også sænke din skattepligt.En règle générale, la possession ou la détention de la cryptomonnaie n'est pas imposable.
Generelt er det ikke skattepligtigt at besidde eller eje en cryptocurrency.Le revenu imposable moyen y était inférieur de 10 à 15% à la moyenne nationale.
Den gennemsnitlige skattepligtige indkomst i egnsudviklingsområderne lå 10-15% under landsgennemsnittet.Après des années de service 20, La force de police reçoive une pension 100% non imposable.
Efter 20 års tjeneste, Politiet modtage en 100% ikke skattepligtig pension.Le revenu imposable est la différence entre votre salaire brut(salaire total) et votre abattement personnel.
Skattepligtige indkomst er forskellen mellem din bruttoløn(i alt indtjening) og dit personfradrag.Certificats hypothécaires sont normalement émis au sein de la valeur imposable de la propriété.
Le montant imposable, c'est- à- dire la valeur à déterminer à des fins fiscales conformément à la directive 77/388/CEE;
I Intrastat er fakturabeløb beskatningsgrundlaget, dvs. den værdi, der fastlægges til afgiftsmæssige formål i overensstemmelse med direktiv 77/388/EØF.Y” représente un dix- millième de la partie excédant 7 664 euros du revenu imposable arrondi.
Y« er en ti-tusindedel af den del, der overstiger 7 664 EUR af den skattepligtige indkomst i afrundede tal.Un compte de courtage standard(également appelé compte«imposable») est votre compte de placement de base quotidien.
Le changement implique une baisse du taux de seulement 30 pour cent des affaires de son revenu imposable.
Ændringen indebærer en lavere sats for kun 30 procent af en virksomheds skattepligtige indkomst.
