Que Veut Dire IMPROVISER en Italien - Traduction En Italien

• improvvisare
• improvvisate
• improvvisando
• improvvisiamo
• improvvisa

Exemples d'utilisation de Improviser en Français et leurs traductions en Italien

Tu vas en improviser un autre?
Ne improvviserai un altro?

Tu as dit"barbecue" et"improviser.
Hai detto"barbecue" e"improvvisiamo"?

Le tueur a dû improviser. Je ne sais pas.
L'assassino deve aver improvvisato.

Une personne sage sait quand improviser.
Una persona saggia sa quando improvisare.

On peut improviser un amplificateur?
Non possiamo costruirci un amplificatore?

J'ai juste penser improviser.
Ho pensato che avrei improvvisato.

Improviser c'est excitant, mais trop prudent.
L'improvvisazione è elettrizzante, ma del tutto sicura.

Entre nous, n'hésitez pas à improviser.
E detto tra noi... sentiti libero di improvvisare.

Improviser, modifier, s'adapter et en venir à bout.
Improvvisiamo, modifichiamo, adattiamo e risolviamo.

Elle a commencé à improviser au piano à un âge précoce.
Ha iniziato a suonare il pianoforte in tenera età.

On peut pas faire un barbecue et improviser?
Perche' non ordiniamo semplicemente un barbecue e improvvisiamo?

Et en fait, je veux improviser un peu pour vous ici.
E adesso voglio fare un po' d'improvvisazione per tutti voi.

Et bien, c'était un peu compliqué alors j'ai décidé d'improviser.
Beh, era complicata quindi ho deciso di improvvisare.

J'essayais d'improviser, d'être abordable… une femme du peuple.
Stavo improvvisando. Ero spontanea, una donna del popolo.

Non seulement mon plan est foutu, mais j'ai aussi oublier comment improviser.
Non solo il mio piano è fottuto, Ho anche dimenticato come si improvvisa.

J'ai bien peur que l'incapacité à improviser est le plus commun des échecs.
Temo che l'incapacità di improvvisare sia il fallimento più comune.

Le Jardin dispose pour s'écarter de quelques habitudes résistées et plus improviser.
Il giardino situa finora per muoversi da quello che abbiglia quell'ustoyavshikhsya e piu improvizirovat.

Donc je suis juste derrière, à improviser, vraiment, c'est avec ça que nous avons commencé.
Io sto dietro, improvvisando. sì, è così che è iniziato tutto.

Lui et son amis étaient en chemin pour me libérer du cyclope quand ils nous sont croisés, donc il a du improviser.
Lui e il suo amico erano sulla strada per salvarmi dal ciclope quando hanno incontrato noi, cosi' ha improvvisato.

Au lieu d'improviser une comédie, pourquoi vous ne vous suicidez pas, et ainsi améliorez la comédie?
Anziche' fare commedie improvvisate, perche' non vi ammazzate e fate un gesto improvviso?

Et cela est une chose que nous ne pouvons pas improviser, que nous ne pouvons pas nous procurer par nous-mêmes:.
E questa è una cosa che non possiamo improvvisare, che non possiamo procurarci da noi stessi:.

Au lieu d'improviser votre spectacle, essayez le mot écrit, inventé par les Mésopotamiens en 3200 avant JC.
Invece di improvvisare il vostro spettacolo, provate la parola scritta, inventata dai mesopotamici nel 3200 a. C.

Claes.-(NL) La matière abordée est très difficile et technique, et je ne veux pas improviser une réponse.
Claes.-(NL) Stiamo parlando di una materia tecnica più che difficile e non voglio dare all'onorevole parlamentare una risposta improvvisata.

N'ayez pas peur d'improviser et de relier l'anniversaire d'amis au choix d'un cadeau.
Non aver paura di improvvisare e connettere il compleanno degli amici alla scelta di un regalo.

Dans certains cas, s'ils sont pourchassés par un guépard, un babouin ou un chimpanzé, ils peuvent s'improviser comme des nageurs discrets.
In alcuni casi, per esempio durante la fuga da un leopardo, un babbuino o uno scimpanzé, s'improvvisano anche discreti nuotatori.

Deux mois de lecture total improviser un itinéraire jour par jour entre la Tunisie, Algérie, Niger et au Mali et dos.
Due mesi di cazzeggio totale improvvisando un itinerario giorno dopo giorno tra Tunisia, Algeria, Niger e Mali e ritorno.

Plusieurs outils sont mis à disposition sur le marché, qui aident les utilisateurs à mp3 d'éditer, de normaliser et d'improviser des sons pour une meilleure expérience auditive.
Diversi strumenti sono messi a disposizione sul mercato, che consentono agli utenti di modificare mp3, normalizzare e improvvisano suoni per una migliore esperienza uditiva.

Vous qui avez l'habitude d'improviser… pourquoi la secrétaire d'Alexandre ne serait-elle pas enceinte?
Lei che ha l'abitudine di improvvisare... Perché la segretaria di Alexandre non potrebbe essere incinta nel film? Sì, perché no?

Je suis sûr que je pourrais improviser quelque chose pour trouver Regina, mais dîtes-moi, pourquoi les Charmants veulent aider la Méchante Reine?
Sono sicuro di potermi inventare qualcosa per trovare Regina, ma ditemi... perche' i buoni vogliono aiutare la Regina Malvagia?

À cette époque, il y avait de nombreuses tentatives d'improviser des véhicules blindés, mais Mathews avait les ressources ainsi qu'une approche professionnelle.
Al tempo, erano numerosi i tentativi di improvvisare veicoli armati, ma Mathews aveva le risorse e l'esperienza necessaria per intraprendere uno sviluppo con un approccio più professionale.