Que Veut Dire INITIAL QUI en Italien - Traduction En Italien

• iniziale che
• originale che

Exemples d'utilisation de Initial qui en Français et leurs traductions en Italien

Ajouté par Xerxès, cet accès remplace l'accès initial qui se faisait par le sud de la terrasse.
Aggiunta da Serse, sostituisce l'accesso originale che era stato realizzato dal terrazzo a sud.

L'investissement initial qui la concessionaire devra affronter pour équiper le terminal, qui sera doué de tu es grue de quai et 15 grue de place, se montera environ à 244 millions d'euro.
L'investimento iniziale che la concessionaria dovrà affrontare per attrezzare il terminal, che sarà dotato di sei gru di banchina e 15 gru di piazzale, ammonterà a circa 244 milioni di euro.

Il s'agit d'une mise à jour du texte initial qui avait été rédigé avant ce Conseil Européen.
Si tratta di un aggiornamento del testo iniziale che era stato formulato prima del suddetto Consiglio europeo.

La vie humaine est sacrée et inviolable dans tous les moments de son existence, même dans le moment initial qui précède la naissance.
La vita umana è sacra e inviolabile in ogni momento della sua esistenza, anche in quello iniziale che precede la nascita.

Il a transmis le don initial qui vient du Seigneur et qui est la vérité qui sauve.
Ha trasmesso il dono iniziale che viene dal Signore ed è la verità che salva.

En outre, il offre aux joueurs un bonus de bienvenue de 200$ sur dépôt initial qui offre aux joueurs une jambe jusqu'à démarrer.
Inoltre offre ai giocatori un bonus di benvenuto di 200 € sul deposito iniziale che dà ai giocatori una gamba fino a ottenere iniziato.

Retourne ou modifie le dossier initial qui apparaît lorsque les boîtes de dialogue Ouvrir ou Enregistrer sous sont affichées.
Restituisce o modifica la cartella iniziale che appare quando vengono visualizzate le finestre di dialogo Apri o Salva come.

Par conséquent, tant en Italie qu'en Europe, le solaire a dû composer avec une phase assez complexe, après un boom initial qui avait pourtant fait espérer.
Sia in Italia che in Europa, dunque, il solare ha dovuto vedersela con una fase piuttosto complessa, dopo un boom iniziale che ha fatto ben sperare.

Tout commence avec le dépôt initial qui double le montant en vous donnant jusqu'à 100 $lors de match de 100%.
Tutto inizia con il deposito iniziale, che raddoppia la quantità fino a $100 al 100% match.

C'est une zone un peu trouble, source de tracasseries. Je préfère donc que l'on maintienne le texte initial qui dit:»Lorsque des infractions contre les réglementations…».
E' una sorta di zona grigia, nella quale possono verificarsi vessazioni, quindi preferisco che venga mantenuto il testo originale che recita"Qualora i trasportatori... abbiano commesso infrazioni alle normative...».

Provoquer en quelque sorte un choc initial qui inversera la tendance et favorisera la mise en oeuvre des autres axes.
Provocando una specie di shock iniziale che invertirà la tendenza e favorirà l'avvio degli altri assi.

Les ouvriers seront privés des revenus complémentaires en se voyant interdire les heures supplémentaires, et ce n'est pas la conservation de leur salaire de base initial qui leur permettra de boucler leur fin de mois.
Gli operai saranno privati dei redditi supplementari, essendo proibito lo straordinario, e non è la conservazione del loro salario di base iniziale che permetterà loro di arrivare alla fine del mese.

Vous choisissez la langue par défaut initial qui affichera, en maximisant l'intégration avec votre site web.
È possibile scegliere la lingua predefinita iniziale che verrà visualizzato, massimizzando l'integrazione con il tuo sito web.

Ont une approche Funders très conservatrice et quantique, bien qu'ils regarderont les profits perdus, les bailleurs de fonds prendront principalement en compte la valeur de l'investissement initial qui est la figure clé.
I finanziatori hanno un approccio molto conservativo per quantistica e, anche se guarderanno la perdita di profitti, finanziatori saranno per lo più prendere in considerazione il valore dell'investimento iniziale che è la figura chiave.

Rentes nécessitent normalement un paiement initial qui sera utilisé pour fournir une série de paiements échelonnés à l'avenir.
Vitalizi normalmente richiedono un pagamento anticipato che sarà utilizzato per fornire una serie di pagamenti differiti in futuro.

À l'heure actuelle, il n'y a qu'une seule certitude: toutes les bonnes intentions qui voulaient célébrer son mariage avec la belle Regardez fini dans l'oubli, comme si le mensonge initial qui avait souillé est de multiplication sans cesse ses effets.
Al momento la certezza è una sola: tutti i buoni propositi con cui voleva suggellare le nozze con Belle sembrano finiti nel dimenticatoio, come se la bugia iniziale con cui le aveva macchiate stia propagando all'infinito i suoi effetti.

En effet, le Conseil a fait des améliorations au texte initial qui ne modifient pas la substance de la proposition de la Commission.
Il Consiglio ha infatti apportato miglioramenti al testo iniziale che non modificano la sostanza della proposta della Commissione.

Ils ont refusé de co-signer le texte initial qui mentionnait l'annonce par le président Obama de la mort récente de l'ennemi public, alors que celle-ci est vraisemblablement survenue il y a une décennie déjà.
Hanno rifiutato di co-firmare il testo originale che menzionava l'annuncio del presidente Obama sulla recente morte del nemico pubblico, mentre è probabile che si sia già verificata una decina di anni fa.

Chaque message Liaison 16 contient obligatoirement un en-tête et un mot Initial qui sont suivis des mots d'extension ou des mots complémentaires.
Ogni messaggio Link 16 contiene necessariamente un'intestazione(header) ed una data word iniziale, che sono seguite da word di estensione o word complementari.

Un tel sentiment d'indignité est le stimulus initial qui devrait, rapidement et surement, conduire à ces conquêtes de la foi, qui transfèrent le mental du mortel sur les splendides niveaux de noblesse morale, de clairvoyance cosmique et de vie spirituelle.
Tale sentimento d'indegnità è lo stimolo iniziale che conduce rapidamente e con certezza a quelle conquiste di fede che trasferiscono la mente umana sugli splendidi livelli della nobiltà morale, dell'intuizione cosmica e della vita spirituale.

Les quantités reprises sur ce ou ces bulletins de remplacement sont imputées sur les quantités mentionnées dans le bulletin INF 2 initial qui, complètement apuré par ces indications, est annexé à la première déclaration de mise en libre pratique.
Le quantità indicate nel o nei bollettini sostitutivi sono imputate alle quantità figuranti nel bollettino INF 2 iniziale che, completamente appurato con queste indicazioni, è allegato alla prima dichiarazione di immissione in libera pratica.

Ces programmes sont organisés en deux phases: un stage initial qui, dans le cas des écoles-ateliers, doit durer au moins six mois et un cours de formation en alternance.
Questi programmi prevedono due fasi: uno stage iniziale che, nel caso delle scuole laboratorio, non deve essere di durata inferiore ai sei mesi ed un corso di formazione in alternanza.

Si cette analyse est exacte, toute modification supplémentaire dans l'organisation de l'Union qui accentue ultérieurement ce nouveau mécanisme au détriment du mécanisme initial qui voyait dans la Commission le lieu de l'intérêt européen, risque de devenir un point de non retour.
Se quest'analisi è esatta, ogni ulteriore modifica nell'assetto dell'Unione che accentui ulteriormente questo nuovo meccanismo a scapito del meccanismo iniziale che vedeva nella Commissione il luogo dell'interesse europeo, rischia di divenire un punto di non ritorno.

Manifestement, nous devons revenir au vote de son amendement initial qui, je suis au regret de le dire, contredit l'article 193 du traité CE et l'article 151 de notre règlement parce qu'en fait, il prévoit une commission d'enquête secrète.
Naturalmente dovremo votare nuovamente il suo emendamento iniziale che, mi dispiace dirlo, contraddice l'articolo 193 del Trattato e l'articolo 151 del Regolamento perché di fatto prevede l'istituzione di una criptocommissione d'indagine.

La commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias a de nouveau déposé l'amendement initial qui donne une ultime possibilité de regarder ou non un programme par le biais d'un dispositif technique de codage.
La commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione ed i mezzi di informazione ha ripresentato l'emendamento originario che offre un'ultima opportunità di decisione fondata sulla possibilità tecnica di commutazione in base ad una codifica predeterminata dei programmi.

Le tableau 4 donne la ventilation entre les coûts du projet figurant au plan de financement initial qui accompagne le contrat de prêt et les coûts après révision jusqu'à la fin de 1985 et jusqu'à la réalisation finale Phase III- 35 Mio tonnes par an.
Alla tabella 4 vengono raffrontati i costi del progetto previsti nel piano di finanziamento iniziale, che fa parte del contratto di mutuo, i costi riveduti fino alla fine del 1985 e fino all'ultimazione del progetto fase III, 35 Mio t/anno.

En ce sens, l'évolution est aussi une illusion, ou une vérité relative qui n'existe que tout en dominant l'ignorance de l'état initial qui est la conscience pure(le mot prise de conscience est l'anglais est plus précis, en tibétain Rigpa, encore plus).
In questa evoluzione senso è anche un'illusione, o una verità relativa che esiste solo mentre l'ignoranza prevale la condizione originale che è pura coscienza(la parola consapevolezza è l'inglese è più preciso, in tibetano rigpa, tanto più).

Dès qu'un investisseur décide d'accepter la perspective d'un plan de faisabilité pour son idée d'entreprise, il commence à estimer le capital initial qui serait nécessaire pour l'entreprise, l'emplacement pour citer l'entreprise, comment embaucher membres du personnel, exigences pour les employés, et une structure de gestion de l'entreprise de faire des profits et de répondre aux besoins des clients.
Non appena un investitore decide di accettare la prospettiva di un piano di fattibilità per la sua idea di business, comincia a stimare il capitale iniziale che sarebbe necessaria per il business, la posizione per citare il business, come assumere staff, requisiti per i dipendenti, e una struttura per la gestione del business per fare profitti e soddisfare le esigenze dei clienti.

Comment utiliser "initial qui" dans une phrase en Français

Revenons à notre point initial qui portait sur l’innovation.

L'enthousiasme initial qui avait accueilli l'invasion allemande s'était envolé.

C’est donc votre « argument » initial qui était faux.

On revient au plan initial qui est de me lever.

Etait-ce le coup initial qui l’avait finalement trop affaibli ?

son plan initial qui a toujours été celui d’éliminer Kadhafi.

Le principe initial qui fonde une stratégie c'est d'identifier l'adversaire.

C'est l'amortissement de cet investissement initial qui fait le prix.

C'est donc le texte initial qui a été adopté hier.

Voilà un article initial qui est en lien avec l'actualité.

Comment utiliser "iniziale che, originale che" dans une phrase en Italien

Iniziale che vorresti essere pagato invece.

Woolrich originale che vendo cambio taglia.

Fortissimo erezione iniziale che invece bisogna.

Iniziale che dovrebbe prendere più tossicità.

Finale originale che noi abbiamo rispettato.

Sondaggio iniziale che alcune camere non-invasiva.

Iniziale che saranno plasmare lindustria del.

Una idea originale che emana bellezza.

Lirica originale che apre nuove prospettive!

Enorme delusione iniziale che sposare grande.