Que Veut Dire INTERFACES TECHNIQUES en Italien - Traduction En Italien

• interfacce tecniche

Exemples d'utilisation de Interfaces techniques en Français et leurs traductions en Italien

Quelles interfaces techniques offrez-vous?
Che tipo di interfacce tecniche offrite?

Nous avons le - qui peut, devrait et doit en effet définir les paramètres de création des interfaces techniques pour les activités transfrontalières, par exemple.
Abbiamo per esempio lo, che può e deve fissare i parametri per la realizzazione delle interfacce tecniche necessarie all'attività transfrontaliera.

Interfaces techniques de raccordement aux réseaux.
Interfacce tecniche di raccordo alle reti.

Cette recommandation concerne la fourniture des interfaces techniques, les conditions d'utilisation et les principes tarifaires.
La raccomandazione riguarda la fornitura di interfacce tecniche, le condizioni d'impiego ed i principi tariffari.

Interfaces techniques mises en place et utilisateurs informés sur les services.
Interfacce tecniche implementate e utenti informati in merito ai servizi.

De nombreux outils de BI souffrent de plus complexe, interfaces techniques et une richesse d'“fonctionnalité” dont la plupart rarement s'habitue.
Molti strumenti di BI soffrono di più complesso, interfacce tecniche e una ricchezza di“funzionalità” la maggior parte dei quali raramente viene utilizzato.

Interfaces techniques et/ou caractéristiques des services _BAR_ Référence _BAR_ Notes _BAR.
Interfacce tecniche e/o caratteristiche del servizio _BAR_ Riferimenti _BAR_ Note _BAR.

La minimisation des fournisseurs a permis de faciliter remarquablement la communication, a dit Frank Happe, et était indispensable pour limiter les interfaces techniques.
A detta di Frank Happe un numero minimo di fornitori facilita notevolmente la comunicazione ed è stata essenziale per la limitazione delle interfacce tecniche.

Le caractère ouvert et transparent des interfaces techniques peut se révéler particulièrement important pour garantir l'interopérabilité.
Delle interfacce tecniche aperte e trasparenti possono rivestire particolare importanza al fine di garantire l'interoperabilità.

Ces évolutions technologiques devront s'accompagner d'exigences rigoureuses en matière d'interopérabilité des équipements et de définition d'interfaces techniques.
Queste evoluzioni tecnologiche dovranno essere accompagnate da requisiti rigorosi in materia di interoperabilità delle apparecchiature e definizione di interfacce tecniche.

D'accorder un accès ouvert aux interfaces techniques, aux protocoles ou aux autres technologies clés qui revêtent une importance essentielle pour l'interopérabilité des services;
Di concedere un accesso alle interfacce tecniche, ai protocolli o ad altre tecnologie d'importanza decisiva, indispensabili per l'interoperabilità dei servizi;

Dans le secteur des télécommunications, la normalisation a une fonction structurante bien déterminée: elle permet de gérer les interfaces techniques entre utilisateurs.
Nel settore delle telecomunicazioni, la normalizzazione riveste una funzione strutturante ben determinata: permette infatti di gestire le interfacce tecniche tra gli utilizzatori.

Pour une application et Informationssübertrag sur les interfaces techniques d'un tel code, il serait possible de reprogrammer la matière, afin qu'ils puissent remplir eux-mêmes le plan désiré.
Per l'applicazione e Informationssübertrag sulle interfacce tecniche di tale codice, sarebbe possibile riprogrammare questione, in modo che fossero completare in sé il piano desiderato.

Pour assurer l'interopérabilité entre les États membres (qui opèrent actuellement des systèmes électroniques divergents à des fins douanières), il est important de définir des interfaces techniques appropriées.
Per assicurare l'interoperabilità tra Stati membri(che attualmente utilizzano sistemi elettronici diversi a fini doganali), è importante definire le interfacce tecniche appropriate.

Cette recommandation concerne, comme les autres mesures relatives à l'ONP, la fourniture des interfaces techniques, les conditions d'utilisation et les principes tarifaires, appliqués cette fois-ci au RNIS.
Questa raccomandazione, come gli altri provvedimenti relativi all'ONP, riguarda la fornitura di interfacce tecniche, le condizioni di impiego e i principi tariffari, applicati all'ISDN.

D'accorder un accès ouvert aux interfaces techniques, protocoles ou autres technologies clés qui revêtent une importance essentielle pour l'interopérabilité des services ou des services de réseaux virtuels;
Di concedere un accesso alle interfacce tecniche, ai protocolli o ad altre tecnologie d'importanza decisiva, indispensabili per l'interoperabilità dei servizi o dei servizi di reti virtuali;

L'indépendance de ces institutions est d'une importance capitale et je crois que nous devrions, à l'avenir également, faire attention à ce que les interfaces techniques fonctionnent afin de garantir l'interopérabilité des systèmes.
E' particolarmente importante che le istituzioni siano indipendenti e credo che, anche in futuro, dovremmo prestare attenzione soprattutto al funzionamento delle interfaccia tecniche per garantire l'interoperabilità dei sistemi.

Je cite: «les États membres veillent à ce que les interfaces techniques offerts à ce point d'interconnexion soient les moins restrictifs possibles en ce qui concerne les fonction nalités des services mobiles».
Cito: gli Stati membri vigilano affinché le interfacce tecniche offerte a questo punto di interconnessione siano le meno restrittive possibili per quanto riguarda le funzionalità dei servizi mobili».

La proposition traite de l'accès libre et harmonisé pour les utilisateurs, y compris d'autres prestataires de services, au service de la téléphonie vocale, sur le modèle de la trilogie de l'ONP actuelle, à savoir: interfaces techniques, conditions de fourniture et d'utilisation, et principes de tarification.
La proposta è intesa ad assicurare agli utenti- inclusi i fornitori di servizi- un accesso libero e armonizzato al servizio della telefonia vocale, sul modello della trilogia normale dell'ONP, cioè: interfaccia tecnica, condizioni di fornitura e di utilizzazione e principi di tariffazione.

Les interfaces techniques, c'est­à­dire la spécification des exigences en matière de services et de normes, sur la base en particulier de la directive 86/361/CEE du Conseil, de la décision 87/95/CEE et de la recommandation 86/659/CEE.
Le interfacce tecniche, cioè la specificazione delle esigenze in materia di servizi e di norme, sulla base, in particolare, della direttiva del Consi­glio 86/361/CEE, della decisione 87/95/CEE e della raccomandazione 86/659/CEE.

Les États membres encouragent l'utilisation des normes et/ou des spécifications visées au paragraphe 1 pour la fourniture de services, d'interfaces techniques et/ou de fonctions de réseaux, dans la mesure strictement nécessaire pour assurer l'interopérabilité et améliorer la liberté de choix des utilisateurs.
Gli Stati membri incoraggiano l'uso delle norme o specifiche di cui al paragrafo 1, per la fornitura di servizi, di interfacce tecniche o di funzioni di rete, nella misura strettamente necessaria per garantirne l'interoperabilità e migliorare la libertà di scelta degli utenti.

L'article 9 (Obligation en matière de transparence) permet aux autorités réglementaires nationales d'imposer des obligations en matière de transparence qui couvrent, par exemple, les prix, les modalités et conditions relatives à l'accès, à l'interconnexion ou à l'interopérabilité et les interfaces techniques.
Articolo 9(Obbligo di trasparenza)- Questo articolo consente alle autorità nazionali di regolamentazione di imporre obblighi di trasparenza in materia, ad esempio, di prezzi, termini e condizioni relative all'accesso, all'interconnessione o all'interoperabilità, e alle interfacce tecniche.

Les États membres assurent que les caractéristiques des interfaces techniques nécessaires pour l'utilisation des réseaux publics de télécommunications soient publiées au plus tard le 31 décembre 1990, sans préjudice des conventions internationales applicables en la matière.
Gli Stati membri provvedono a che vengano pubblicate, entro il 31 dicembre 1990, le caratteristiche delle interfacce tecniche necessarie per l'utilizzazione dele reti pubbliche, fatte salve le convenzioni intemazionale applicabili in materia.

Favoriser l'interopérabilité constitue l'un des objectifs des autorités réglementaires Ö de régulation Õ nationales aux termes du présent cadre, qui impose également à la Commission de publier une liste de normes et/ou de spécifications couvrant la fourniture de services, d'interfaces techniques et/ou de fonctions de réseau, afin d'encourager l'harmonisation des communications électroniques.
Incoraggiare l'interoperabilità è uno degli obiettivi delle autorità nazionali di regolamentazione previsti in questo contesto, il quale prevede anche che la Commissione pubblichi un elenco di standard e/o specifiche che si riferiscano alla fornitura di servizi, alle interfacce tecniche e/o alle funzioni di rete, quale base per incoraggiare l'armonizzazione delle comunicazioni elettroniche.

(4) Les offres seront actualisées au moins une fois par jour via une interface technique.
(4) Le offerte verranno aggiornate almeno una volta al giorno attraverso un'interfaccia tecnologica.

Il peut ainsi être aussi utilisé pour les signatures électroniques via une interface technique au-delà des frontières, dans tous les pays de l'UE et en Suisse.
Ciò significa che il servizio può essere utilizzato mediante un'interfaccia tecnica anche per le firme digitali transfrontaliere in tutti i paesi della UE e in Svizzera.

Cela permet de mettre en œuvre toutes les interfaces technique/matériel et matériel/logiciel existantes de manière souple.
Per questo motivo tutte le interfacce tecnica/hardware e hardware/software esistenti possono essere impiegate in modo flessibile.

Le centre de sécurité assure l'interface technique entre les Autorités PRS responsables, le Conseil agissant au titre de l'action commune 2004/552/PESC et les centres de contrôle.
Il centro di sicurezza garantisce l'interfaccia tecnico tra le autorità responsabili per il PRS, il Consiglio operante a titolo dell'azione comune 2004/552/PESC e i centri di controllo.

De plus, l'une des missions du centre de sécurité mentionné à l'article 16, point a alinéa ii du règlement (CE) n° 683/2008 doit consister à assurer l'interface technique entre les différents acteurs en charge de la sécurité du PRS.
Inoltre, una delle missioni del centro di sicurezza di cui all'articolo 16, lettera a, punto ii, del regolamento(CE) n. 683/2008 è garantire l'interfaccia tecnico tra i diversi attori responsabili della sicurezza del PRS.

Pour plus de détails sur le support de 10Gbe, l'application, les spécifications techniques (interfaces physiques), l'utilisation et la liste de compatibilité, veuillez cliquer ici.
Per i dettagli sul supporto 10Gbe, la relativa applicazione, le specifiche tecniche(interfacce fisiche) le app e l'elenco di compatibilità, fare clic qui.

Comment utiliser "interfaces techniques" dans une phrase en Français

Mettre en place la campagne et informer les interfaces techniques du clients/agences de la mise en place de la campagne

Vous étudierez et concevrez des plans sur logiciel CAO/DAO, vous coordonnez les interfaces techniques et graphiques avec les intervenants extérieurs.

Définition des interfaces techniques avec les autres métiers tels que génie civil, énergie, matériel roulant, signalisation, Poste de Commande Centralisée

Il s’agit de proposer des systèmes et interfaces techniques adaptés aux différentes situations individuelles et à la variété des contextes d’usages.

Depuis sa conception organisationnelle jusqu aux interfaces techniques des écrans utilisateurs, toutes les dimensions du processus sont gérées au même endroit.

Allard P. (2012). « Interfaces techniques et interfaces administratives : les difficultés de circulation dans la France du XVIIIe siècle ».

Vous realiserez les dossiers techniques de consultation (livrables, schémas, listes équipements, dimensionnement, spécifications…) Vous devrez gerer les interfaces techniques avec le…

On devrait donc voir arriver Orange Bank sur le marché avec une offre hautement compétitive et des interfaces techniques déjà parfaitement fonctionnelles.

Il/elle assure également les interfaces techniques en lien avec la réglementation technique et celle concernant la réalisation des BBC (bâtiment basse consommation).

Se déplacer, se nourrir, trouver un partenaire sexuel, toutes ces choses mobilisent les interfaces techniques et perceptives et donc les formes matérielles.

Comment utiliser "interfacce tecniche" dans une phrase en Italien

MIGWay stipulerà inoltre trattative per quanto riguarda l'interconnessione ed interfacce tecniche con altri operatori.

Erano le interfacce tecniche dell'azienda e come tali avevano contatti con le controparti tecniche dei fornitori.

Delle interfacce tecniche aperte e trasparenti possono rivestire particolare importanza al fine di garantire l'interoperabilità.

Indice Tipi di interfacce Tipi di interfacce Tecniche di valutazione delle funzionalità di una interfaccia Tecniche.

Particolare di primaria importanza, in UDDI sono disponibili informazioni sulle interfacce tecniche dei servizi delle aziende.

Costruiamo e disegniamo interfacce tecniche specifiche per lo scambio dati con altre piattaforme o con i social network.

L'accordo definisce chiaramente la portata dell'acquisizione, prescrive l'uso di interfacce tecniche adeguate e impone la citazione delle fonti.

Le interfacce tecniche (escluse quelle amministrative tra sistemi ERP) sono tra persone.

Le interfacce tecniche per la fornitura e l’integrazione dei dati velocizzano i cicli di sviluppo.