Que Veut Dire L'APPLICATION DE CETTE en Italien - Traduction En Italien

• l'applicazione di questa
• l'attuazione di questa
• l'applicazione di questo
• l'applicazione di quest'
• il ricorso a questa
• lʼapplicazione di questa

Exemples d'utilisation de L'application de cette en Français et leurs traductions en Italien

L'application de cette méthode est simplement honteuse:.
L'applicazione di questo metodo è semplicemente vergognosa:.

LeaderSHIP 2015 représente l'application de cette approche à la construction navale.
LeaderSHIP 2015 rappresenta l'applicazione di questo approccio alla costruzione navale.

L'application de cette disposition ne semble pas poser problème.
L'attuazione di questa disposizione non sembra essere problematica.

Un autre domaine important de l'application de cette essence est l'génital féminin appareil.
Altro importante campo d'applicazione di quest'essenza è l'apparato genitale femminile.

L'application de cette disposi tion doit être mentionnée dans l'annexe.
Dell'applicazione di questa norma deve farsi menzione nell'allegato.

Nous constatons maintenant que la" socialité" de M. Dühring n'est pas autre chose que l'application de cette thèse en imagination.
Troviamo ora che la"socialità" di Dühring non è altro che l'attuazione di questo principio nella fantasia.

Complications dans l'application de cette méthode ne sont pas enregistrés.
Complicanze nella applicazione di questo metodo non è registrato.

Mais s'il ya des corruptions graves, alors vous ne serez pas en mesure d'ouvrir le fichier RAR, même après l'application de cette méthode.
Ma se ci sono corruzioni gravi, allora non sarà in grado di aprire file RAR, anche dopo l'applicazione di questo metodo.

L'application de cette méthode a permis de tirer des conclusions pratiques.
Con l'applicazione di questa metodologia si è giunti ad alcune conclusioni pratiche.

Lorsque le délai fixé aura expiré, la Commission vérifiera l'application de cette disposition et publiera un rapport.
Dopo la scadenza fissata, la Commissione dovrà verificare l'attuazione di questa disposizione ed elaborare una relazione.

Note: L'application de cette méthode affectera toutes les astuces de l'ordinateur.
Note: L'applicazione di questo metodo influirà su tutti i suggerimenti del computer.

Les formulaires standard et autres documents relatifs à l'application de cette directive ont été établis par décision de la Commission d'octobre 1993.
I moduli e i documenti per lʼapplicazione di questa direttiva sono stati stabiliti da una decisione della Commissione dellʼottobre 1993.

L'application de cette mesure devra donc se poursuivre jusqu'en 1992 et au-delà.
L'attuazione di questo provvedimento sarà quindi gradualmente intensificata di qui al 1992 e oltre.

Avec la signature, la ratification et l'application de cette Convention, il est possible de remplir cette responsabilité».
Con la firma, la ratifica e l'attuazione di questa Convenzione è possibile adempiere a questa responsabilità".

L'application de cette décision a été naturellement facilitée par l'appartenance d'Elais à un grand groupe international.
L'attuazione di questa decisione, na turalmente, è stata facilitata dall'appartenenza dell'Elais ad un grande gruppo internazionale.

Premièrement, à quoi sert une législation bulgare conforme à la législation européenne si l'application de cette législation reste perpétuellement à la traîne?
In primo luogo, a cosa serve che la legge bulgara si uniformi al diritto europeo se l'attuazione di queste leggi è in perenne ritardo?

L'application de cette directive a été particulièrement faible, et la situation actuelle du marché exige une actualisation.
L'attuazione di questa direttiva è stata particolarmente poco efficiente e attualmente la situazione del mercato richiede un aggiornamento.

Le règlement REACH s'inscrit dans cette exigence et l'application de cette base juridique ne compromet donc pas le niveau de protection.
Il regolamento REACH rientra in questo ambito e il ricorso a questa base giuridica assicura pertanto un livello di protezione elevato.

L'application de cette législation était confiée à des inspecteurs habilités à dresser des procès-verbaux faisant foi jusqu'à preuve du contraire article 10.
L'applicazione di questa normativa era affidata ad ispettori abilitati a redigere verbali facenti fede fino a prova contraria articolo 10.

L'abaissement de la valeur-limite après le 1.1.1992, et une période transitoire de trois ans pour l'application de cette nouvelle valeur à l'Espagne et au Portugal;
La riduzione del valore limite dopo il Iogennaio 1992, e un periodo transitorio di tre anni per l'applicazione di questo nuovo valore alla.

Le délai de six mois prévu pour l'application de cette directive, comme le suggère l'amendement 7, est de toute évidence inadéquat.
Il termine di sei mesi per l'attuazione di questa direttiva, suggerito nell'emendamento 7, è certamente inadeguato.

Pour atteindre cet objectif, l'État a reçu une puissance physique totale dans la société pour l'application de cette moulure, de nature nécessairement monopolistique.
Per raggiungere questo fine, lo stato è stato assegnato totale potere fisico nella società per l'applicazione di questo stampaggio, necessariamente monopolistico in natura.

L'application de cette procédure est requise lorsque le nombre de prestataires de services est limité pour un ou plusieurs services portuaires.
Il ricorso a questa procedura sarà necessario qualora il numero dei prestatori di servizi sia ristretto in relazione ad uno o più servizi portuali.

Le dernier alinéa du même article exclut toutefois totalement l'application de cette dernière dérogation pour des substances actives destinées aux types de produits 4 et 14 à 198.
L'ultimo capoverso dello stesso articolo esclude tuttavia totalmente l'applicazione di quest'ultima deroga ai principi attivi destinati ai tipi di prodotti 4 e 14-198.

Pour l'application de cette déclaration- et j'insiste sur ce point- le Conseil ne passera aucun accord interne annulant ces règles de majorité.
Per l'applicazione di questi statements- aspetto che vorrei sottolineare in particolare- il Consiglio non intende raggiungere nessun accordo interno che possa rendere inefficaci tali regole di maggioranza.

La stratégie derrière la génération et l'application de cette traction gadget est assez simple, sans la nécessité pour à peu près aider tout professionnel.
La strategia alla base della generazione e l'applicazione di questo gadget trazione è abbastanza semplice, senza la necessità per quasi assistere qualsiasi professionista.

L'application de cette nouvelle méthode d'embryons de poisson zèbre est importante, et susceptible d'augmenter le plus large utilisation de ce modèle pour les études métaboliques.
L'applicazione di questa nuova metodologia di embrioni di zebrafish è significativo, e in grado di aumentare l'uso più ampio di questo modello per gli studi metabolici.

Nous devons être tout aussi attentifs à ce que l'application de cette méthode permette de détecter tant les atouts que les points faibles de l'économie européenne.
Un'altra cosa di cui dobbiamo tener conto è che l'applicazione di questo metodo mette in luce sia i punti forti che i punti deboli dell'economia europea.

Les États membres veillent à ce que l'application de cette limitation mette le moins possible en cause l'égalité d'accès de tous les intéressés.
Gli Stati membri provvedono affinché l'applicazione di questo limite pregiudichi il meno possibile la parità di accesso di tutti gli interessati.

Comment utiliser "l'application de cette" dans une phrase en Français

Dans l application de cette garantie, la société Digital Security Controls Ltée.

Quelles sont les modalités du suivi de l application de cette politique?

Elle prend les décisions administratives nécessaires à l application de cette législation.

L UCP à la DGEQV veuille à l application de cette procédure.

L application de cette norme assure le respect d engagements tant qualitatifs

L application de cette méthode nécessite seulement le calcul numérique des éléments Mrs.

La franchise contractuellement prévue est doublée pour l application de cette garantie. 3.

L application de cette mesure est subordonnée à la publication de plusieurs décrets.

Toute personne liée par un statut tombe sous l application de cette loi.

Les modalités relatives à l application de cette mesure sont précisées plus loin.

Comment utiliser "l'applicazione di questa, l'applicazione di questo" dans une phrase en Italien

L applicazione di questa funzionalità per costruire serie numeriche è immediata.

Con l applicazione di questo filtro questi insetti non danno falsi allarmi.

L applicazione di questa legge, in centinaia nuova di nuovi.

L applicazione di questo criterio si collega al primo, integrandolo.

Possiamo facilmente verificare noi stessi l applicazione di questa legge nella nostra quotidianità.

Purtroppo però l applicazione di questa circolare è stata estremamente lenta.

Non vi è creazione senza l applicazione di questo principio.

Numerose immagini di questo periodo mostrano l applicazione di questo procedimento.

I valori intermedi dei punteggi vengono interpolati attraverso l applicazione di questa formula.

L applicazione di questo metodo è dunque molto veloce, tra 60 e 300 secondi.