Exemples d'utilisation de L'application de cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'application de cette énergie est dépend de vous.
El uso de esta energía es depende Des aspects économiques de l'application de cette taxe.
L'application de cette recommandation est en cours.
El proceso de aplicación de esta recomendación aún está en marcha.On ne dispose pas de données sur l'application de cette circulaire.
No se conocen datos sobre la observancia de esta circular.Néanmoins, l'application de cette législation pose des difficultés.
No obstante, la aplicación de estas leyes había siso problemática.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
C'est le Contrôleur qui assure l'application de cette recommandation.
El Contralor es el encargado de aplicar esta recomendación.L'application de cette règle aux mineurs fait l'objet d'un contrôle particulier.
El cumplimiento de dicha norma se controla especialmente cuando se trata Plusieurs pays ont accompli des progrès dans l'application de cette norme.
En général, l'application de cette condition ne pose pas de problème pratique.
Nous pensons qu'il faudrait retarder un peu l'application de cette directive.
L'application de cette obligation, pour l'Union européenne, se décompose en deux étapes.
El cumplimiento de esa obligación por parte Nous devons nous efforcer maintenant d'obtenir l'application de cette convention fort importante.
Las autoridades pertinentes Aucune condition d'âge n'est prévue pour l'application de cette disposition constitutionnelle.
No hay límites L'application de cette recommandation a été bénéfique tant pour le Gouvernement que pour les travailleurs et les dirigeants d'entreprises.
El cumplimiento de esta recomendación ha sido beneficioso tanto para el Gobierno como para el sector laboral y el sector empresarial.Nous regrettons l'absence de progrès dans l'application de cette obligation.
Lamentamos quehasta ahora no se haya avanzado en el cumplimiento de esa obligación.Indications: En résumant l'application de cette disposition, vous pouvez citer et décrire les mesures visant à.
Orientación: al resumir J'espère de tout c? ur que la Commission va élargir l'application de cette méthode.
Espero que la Comisión amplíe el ámbito de aplicación de este método.Ultérieurement, en 1991 et 2000, l'application de cette loi a été renforcée par des directives d'application qu'il a promulguées.
Posteriormente, en 1991 y 2000, se reglamentó el cumplimiento de esta ley con arreglo a las directricesIl serait bon que le Comité reçoive des informations sur l'application de cette disposition.
El Comité celebrará recibir informaciones sobre el cumplimiento de dicha disposición.L'application de cette convention s'est traduite par une réduction de la valeur comptable des investissements qui se chiffre à 1,05 milliard de dollars.
A raíz de la aplicación de esta política contable, L'Inspection du travail contrôle l'application de cette législation.
L'application de cette partie de la stratégie permet à tous les élèves d'accéder gratuitement aux établissements scolaires sur tout le territoire de la BosnieHerzégovine.
El cumplimiento de esta parte En esa fecha,la PDDH realiza labor El PNUFID vigilará el cumplimiento de esa prohibición por medio Los administradores superiores tendrán la responsabilidad de aplicar esa política en materia de género.La Oficina L'application de cette recommandation dépend de l'approbation par l'Assemblée générale des propositions tendant à créer un cadre de 2 500 agents de maintien de la paix.
El cumplimiento de esta recomendación depende deque la Asamblea General apruebe las propuestas El Director En dépit de plusieurs problèmesbien connus concernant l'application de cette législation, je considère son adoption comme un pas dans la bonne direction et je m'en félicite.
