Exemples d'utilisation de De l'application de cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des aspects économiques de l'application de cette taxe.
Si nécessaire, des méthodes de mesure ou desnormes nouvelles ou améliorées seront développées en vue de l'application de cette législation.
Si es necesario, se prepararán nuevos métodos Dans le même temps, la portée de l'application de cette disposition a été élargie.
Además, se amplió el ámbito de aplicación de esta disposición.Podrá profundizarse sobre L'autre point traite de l'application de cette liste de sorte qu'elle soit juridiquement conforme.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
Depuis octobre 2016, il y a des rapports sur les premiers cas de l'application de cette loi.
Desde octubre En 2003, les annulations résultant de l'application de cette règle ont représenté 31 millions d'euros.
En 2003 Considérant que le Conseil doit préciser les définitions en vue de l'application de cette interdiction;
Considerando queLos administradores superiores tendrán la responsabilidad de aplicar esa política en materia Toute contestation naissant de l'application de cette disposition est résolue par le Comité des relations intercommunautaires.
Cualquier discrepancia que pueda surgir en la aplicación de esta disposición será resuelta por Aux fins de l'application de cette procédure, la Communauté et les États membres sont considérés comme une seule partie au différend.
A efectos de la aplicación de este procedimiento, Il est dès lorsfortement recommandé d'harmoniser les exonérations de TVA, en vue d'éviter toute discrimination pouvant découler de l'application de cette taxe.
Armonizar On y trouve une évaluation de l'application de cette résolution depuis mon précédent rapport, en date du 18 avril 2013 S/2013/234.
En él se examina y evalúa el proceso de aplicación de esa resolución desde que presenté mi informe anterior al respecto, Aux fins de l'application de cette procédure, la Communauté et les États membres sont considérés comme une seule partie au différend.
A efectos de la aplicación de este procedimiento, se considerará que L'Organisation des Nations Unies a un rôlemajeur à jouer dans la supervision de l'application de cette résolution, par le biais du Comité contre le terrorisme.
A las Naciones Unidas les corresponde unaimportante función en la supervisión del cumplimiento de esa resolución por conducto Il est prévu que les ministères du travail etde l'éducation assument la responsabilité administrative de la supervision et du contrôle de l'application de cette règle.
Se dispone que los Ministerios On y trouve une évaluation globale de l'application de cette résolution depuis mon rapport précédent, en date du 20 avril 2012 S/2012/244.
En él se examinan y evalúan los procesos de aplicación de esa resolución desde que presenté mi informe anterior,Assurer la convergence des différentes stratégies sectorielles et passer à l'action aux niveaux territorial etlocal sont les défis majeurs de l'application de cette charte.
Garantizar la convergencia Las disparidades raciales en la aplicación de esa sentencia a jóvenes no son por sí mismas una prueba La Secretaría considera que se trata Après consultation de l'Office pour la promotion de la condition de la femme, le Bureau est tenu de désigner un employé qui sera responsable de l'application de cette disposition.
Previa consulta con Trois, il n'y a pas eu d'évaluationpréalable des retombées négatives de l'application de cette directive pour les producteurs de cacao, en particulier les producteurs ACP.
Tercero, no se hizo una evaluación previa La capacitación del personal que se encargue de aplicar esa legislación y 
