Que Veut Dire LES EXPLOITANTS en Italien - Traduction En Italien

• gli operatori
• i gestori
• gli esercenti
• gli imprenditori
• gli agricoltori
• i produttori
• le aziende
• i conduttori
• il gestore
• l'esercente

Exemples d'utilisation de Les exploitants en Français et leurs traductions en Italien

Et renvoyez les exploitants les mains vides.
E di rimandare a mani vuote gli sfruttatori.

Cette disposition s'applique mutatis mutandis à tous les exploitants d'aéronefs.
Questa disposizione si applica, in quanto compatibile, agli esercenti di aeromobili.

Alors, cherchons les exploitants d'avions d'affaires.
Allora cerchiamo le compagnie di jet privati aziendali.

Les exploitants et employés étaient majoritairement de nationalité allemande.
La maggioranza degli imprenditori e degli impiegati era di nazionalità tedesca.

FF de revenu cadastral pour les exploitants agricoles.
FF del reddito catastale per i conduttori agricoli.

Effets sur les exploitants et les utilisateurs: entre les options 3 et 4.
Effetti sugli esercenti e gli utenti: tra le opzioni 3 e 4.

Glenbarrow Farms a donc organisé des visites d'usine pour les exploitants.
A questo proposito,«Glenbarrow Farms» ha organizzato visite alla fabbrica per gli allevatori.

Autoévaluation par les exploitants nucléaires.
Autovalutazioni da parte degli operatori nucleari;

En outre, les exploitants ne devraient pas se formaliser des contrôles sur place.
I produttori agricoli dovrebbero inoltre reagire positivamente ai controlli.

Elle peut conseiller les constructeurs et les exploitants d'installations sportives.
 PuÃ2 offrire consulenza ai costruttori e ai gestori di impianti sportivi.

Le projet Media Salles organise des initiatives de formation présentant un intérêt particulier pour les exploitants.
Media Salles MEDIA Salles organizza iniziative di formazione specificamente rivolte agli esercenti.

GA Madame la Présidente, les exploitants laitiers se trouvent dans une situation très difficile.
GA Signora Presidente, i produttori caseari versano in una difficilissima situazione.

La sécurité et la confidentialité des données fournies par les exploitants à la Commission.
La sicurezza e la riservatezza dei dati trasmessi dall'esercente alla Commissione;

Les exploitants agricoles et les petites et moyennes entreprises(PME) pourraient jouer un rôle essentiel dans le secteur des énergies renouvelables.
I produttori agricoli e le PMI potrebbero svolgere un ruolo chiave in questo settore.

Le Comité estime que la compensation doit être totale et permanente pour tous les exploitants.
Il Comitato ritiene che la compensazione dovrebbe rimanere invariata ed essere permanente per tutti i produttori.

En outre, les exploitants doivent fixer la masse et la catégorie de déchets conformément au CED avant de les accepter.
Inoltre il gestore deve determinare la massa e la categoria dei rifiuti in conformità del CER prima di accettarli.

Que toutes les aides devraient permettre de financer les équipements de projection numérique que les exploitants jugent adaptés à leurs salles et à leur public; et.
Gli aiuti dovrebbero finanziare le apparecchiature di proiezione digitale che l'esercente ritiene adatte alle sue sale e al suo pubblico e.

Les exploitants agricoles, ainsi que l'ensemble des travailleurs indépendants, ne bénéficient d'aucune allocation en cas de chômage.
Gli imprenditori agricoli, così come l'insieme dei lavoratori indipendenti, non beneficiano di alcuna indennità in caso di disoccupazione.

Enfin, les nouveaux fonds peuvent soutenir les exploitants et entreprises de petite taille dans le secteur bananier.
Infine i nuovi fondi possono sostenere i piccoli produttori e le imprese di dimensioni ridotte nel settore delle banane.

Les exploitants agricoles et les petites et moyennes entreprises(PME) pourraient jouer un rôle essentiel dans le secteur des énergies renouvelables.
I produttori agricoli e le PMI potrebbero svolgere un ruolo chiave nel settore delle energie rinnovabili.

EMobility Consulting de Daimler Buses accompagne les exploitants lors de l'achat des véhicules ainsi que pour l'intégration dans les réseaux de transport existants.
La divisione eMobility Consulting della Daimler Buses segue le aziende di trasporto nell'acquisto dei veicoli e nella loro integrazione all'interno dei sistemi di trasporto esistenti.

Les exploitants agricoles ne faisaient pas nécessairement la distinction entre les contrôles"identification" et les contrôles"primes.
Le aziende agricole non facevano necessariamente una distinzione tra i controlli"identificazione" ed i controlli"premi.

La section est saisie d'un problème important, puisqu'il touche à la fois au fléau du tabagisme et à un secteur essentiel pour les régions et les exploitants concernés.
La Sezione viene consultata su un problema importante in quanto interessa sia la piaga del tabagismo che un settore essenziale per le regioni e le aziende coinvolte.

Les exploitants possédant une deuxième résidence mais qui hivernent sur le terrain choisi pour l'enquête ont été également pris en compte.
I conduttori che dispongono di una seconda residenza ma che svernano sul terreno scelto per l'indagine sono stati anch'essi presi in considerazione.

Confient la responsabilité primaire de la sécurité alimentaire aux entreprises du secteur alimentaire, y compris les fabricants d'aliments pour animaux et les exploitants agricoles.
Affidare la responsabilità della sicurezza alimentare in primo luogo alle imprese del settore alimentare, comprese le imprese che fabbricano mangimi e le aziende agricole.

Les exploitants d'un marché réglementé devraient aussi pouvoir exploiter un MTF conformément aux dispositions pertinentes de la présente directive.
Il gestore di un mercato regolamentato dovrebbe poter gestire anche un sistema multilaterale di negoziazione ai sensi delle pertinenti disposizioni della presente direttiva.

Afin d'éviter l'incertitude chez les exploitants agricoles, leur inclusion dans le régime devrait être valable au minimum pour l'ensemble de la période de programmation.
Per scongiurare l'incertezza tra i produttori agricoli, si dovrebbe stabilire che la loro inclusione nel regime dovrebbe durare per lo meno per l'intero periodo di programmazione.

Les exploitants des abattoirs suivent les instructions de l'autorité compétente afin de faire en sorte que l'inspection ante mortem soit effectuée dans des conditions appropriées.
I conduttori dei macelli devono seguire le istruzioni dell'autorità competente per garantire che l'ispezione ante mortem venga svolta in condizioni adeguate.

Les exploitants doivent être autorisés à remplacer des vaches allaitantes, des génisses et des vaches laitières dans les limites permises par les réglementations sectorielles applicables.
Gli imprenditori devono essere autorizzati a sostituire vacche nutrici, giovenche e vacche da latte entro i limiti autorizzati nell'ambito delle norme settoriali pertinenti.

Comment utiliser "les exploitants" dans une phrase en Français

Shimazaki, cela ennuyait les exploitants nucléaires.

Les exploitants et les exploitants d’aéronefs conservent une trace des éléments suivants, au minimum:

Les exploitants forestiers s'intéressent souvent à l'apiculture.

Les exploitants inventent aussi d’attrayantes formules VIP.

Les exploitants se plaignent des lourdeurs administratives.

9 Pourquoi les exploitants communiquent leurs entrées?

Les exploitants ont déjà commencé leur provisionnement.

Ah, au fait, les exploitants agricoles, céréaliers...

Les unités enquêtées sont les exploitants agricoles.

Les exploitants intéressés sont également les bienvenus.

Comment utiliser "i gestori, gli operatori" dans une phrase en Italien

I gestori dei locali possono fare qualcosa?

Stessa ora disponibile dopo i gestori ha.

Attualmente siamo due i gestori della pagina.

I gestori del B&B sono molto gentili.

Denunciati i gestori Denunciati dai carabinieri di Sossano i gestori di un locale.

Assista con i gestori dei medici si.

I gestori parlano discretamente italiano, inglese, spagnolo.

Gli operatori booleani e gli operatori di confronto.

Gli operatori relazionali precedono gli operatori di uguaglianza nell’esecuzione.

Ospedaliero, unora prima miglior i gestori ha.