Que Veut Dire LES EXPLOITANTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• los operadores
• los explotadores
• operadores
• los agricultores
• las empresas
• a los operadores
• a los agricultores
• los empresarios
• los titulares
• los productores
• los propietarios
• a los explotadores
• los mineros
• agricultores
• los tenedores
• explotadores
• a las empresas
• las explotaciones
• los exhibidores
• explotación
• los cultivadores
• a los productores
• las empresas explotadoras
• empresas
• productores
• los taladores
• las empresas que explotaban

Exemples d'utilisation de Les exploitants en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors, cherchons les exploitants d'avions d'affaires.
Entonces debemos buscar a las compañías de aviones privados.

Les exploitants artisanaux ont parfois pris des mesures concrètes pour défendre leurs intérêts.
En algunas ocasiones los mineros artesanales se han movilizado para proteger sus intereses.

Selon les données fournies par les exploitants de réseaux de transport.
Basado en datos publicados por gestores de redes de transporte.

Sinon, les exploitants actuels partiront et les jeunes ne s'installeront pas.
De lo contrario, los cultivadores actuales se marcharán y los jóvenes no se instalarán.

Titre: Régime de garanties pour les entreprises agricoles et les exploitants professionnels.
Denominación: Régimen de garantías para empresas agrarias y explotaciones profesionales.

GA Madame la Présidente, les exploitants laitiers se trouvent dans une situation très difficile.
GA Señora Presidenta, los productores de leche están en una situación muy difícil.

Le Gouvernement a pris des mesures destinées à encourager les exploitants agricoles individuels.
El Gobierno ha tomado medidas con objeto de alentar a los explotadores agrícolas individuales.

Les autorités et les exploitants des ports peuvent collaborer pour"promouvoir" leur région.
Las administraciones y empresarios portuarios pueden colaborar para promover la región.

Si nous sommes sérieux, nous devons avoir une politique qui amnistie ceux qui dénoncent les exploitants.
Si queremos ser serios debemos adoptar una política que conceda la amnistía a aquellos que denuncien a los explotadores.

Le prélèvement d'échantillons par les exploitants pour les seuls besoins du contrôle.
La toma de muestras por los empresarios exclusivamente por necesidades de control.

Les exploitants qui souhaitent mettre en commun leurs installations désignent un administrateur mandaté qui.
Los titulares que deseen formar una agrupación de sus instalaciones nombrarán un administrador fiduciario.

Les États membres annulent les REC utilisées par les exploitants durant la période visée à l'article 11, paragraphe 1.
Los Estados miembros deberán cancelar todas las RCE utilizadas por los titulares durante el período contemplado en el apartado 1 del artículo 11.

Les exploitants ont effectué un travail écologique important dans la zone de Clarion-Clipperton.
Los contratistas han llevado a cabo una considerable labor ambiental en la zona Clarion-Clipperton.

Ce thème amène sur le devant de la scène plusieurs arguments de débat pour les exploitants, les acteurs de la filière et les investisseurs potentiels.
Este tema pone en primer plano varios argumentos de debate para los empresarios, los demás protagonistas del sector y los inversores potenciales.

Les exploitants agricoles sont encouragés à créer des écoles pour les enfants des personnes qu'ils emploient.
Se alienta a los propietarios agrícolas a crear escuelas para los hijos de sus empleados.

Les vagues de sécheresse, les inondations, les précipitations imprévisibles et la hausse des températures contraignent les exploitants à quitter leurs terres.
Las sequías, las inundaciones, las lluvias impredecibles y el aumento de las temperaturas están obligando a los agricultores a abandonar sus tierras.

Inventaire des besoins par les exploitants définition des vues, nombre de vues, nombre d'écrans.
Inventario de las necesidades por los empresarios definición de las vistas, número de vistas, número de pantallas.

Les délégations des autorités douanières dans les ports et les aéroports sont régulièrement en contact avec les autorités portuaires et les exploitants des navires commerciaux.
Las delegaciones de las autoridades aduaneras en los puertos marítimos y aeropuertos mantenían contacto regular con las autoridades portuarias y los empresarios de carga comercial.

Les exploitants demandant uniquement une aide non liée à la surface doivent être exemptés de l'obligation de soumettre une demande d'aide"surfaces.
Los productores que soliciten únicamente ayuda no vinculada a superficies deben quedar exentos de presentar una solicitud de ayuda por superficie.

Les techniques agroalimentaires- outils indispensables pour accroître la valeur ajoutée par les exploitants agricoles et sortir de la pauvreté- ont été citées comme exemple.
A modo de ejemplo, se citaron las tecnologías de la agroindustria, que son fundamentales para aumentar el valor añadido por los empresarios agrícolas y para escapar de la pobreza.

Les exploitants doivent avoir la garantie que leurs factures seront payées à temps, qu'il s'agisse de la Pologne, de l'Espagne, de la France ou de Malte.
Las empresas deben tener la garantía de que sus facturas se pagarán a tiempo, ya sea en Polonia, España, Francia o Malta.

Il n'existe aucune discrimination entre les exploitants utilisant des méthodes non électroniques et ceux qui optent pour la transmission par voie électronique.
No exista discriminación alguna entre los productores que utilicen los canales no electrónicos y los que opten por la transmisión electrónica.

Les exploitants agricoles ne faisaient pas nécessairement la distinction entre les contrôles"identification" et les contrôles"primes.
Los productores agrícolas no efectuaban necesariamente la distinción entre los controles relativos a la identificación y los controles sobre las primas.

Lors des bonnes récoltes, les exploitants peuvent investir dans du bétail et stocker des semences pour les revendre plus cher à la prochaine saison.
En años de buena cosecha, los propietarios pueden invertir en ganado y almacenar semillas para venderlas más caras en la temporada siguiente.

Les exploitants des sites se réservent explicitement le droit d'entreprendre des démarches légales en cas d'envoi non demandé d'informations publicitaires, par exemple via spams.
Los titulares de las páginas se reservan el derecho a iniciar acciones legales en caso realizarse envíos de información publicitaria no solicitada, por ej., por medio de correos de spam.

Les transporteurs, les ports et les exploitants de terminaux, par exemple, visent la simplification des contrôles administratifs à la frontière et une amélioration de l'efficacité opérationnelle.
Los porteadores, los puertos y los empresarios de terminales, por ejemplo, tratan de simplificar los controles administrativos en las fronteras y mejorar la eficiencia de las operaciones.

Aide à l'investissement: aide à 40/50% et 5% supplémentaires pour les jeunes exploitants.
Ayuda a la inversión: ayuda del 40/50%, y un 5% más para jóvenes agricultores;

EB 2004/83/R.22/Rev.1 Bangladesh :Projet de microfinance pour les agriculteurs marginaux et les petits exploitants.
EB 2004/83/R.22/Rev.1 Bangladesh: Proyecto de Microfinanciación para Pequeños Agricultores y Agricultores Marginales.

Le FIDA consacrera 200 millions d'USD pour aider les petits exploitants à accroître leur production vivrière face à la crise alimentaire.
El FIDA aportará 200 millones de dólares para ayudar a los agricultores pobres a incrementar la producción de alimentos ante la crisis alimentaria.

Le Gouvernement avait poursuivi son dialogue avec les principaux exploitants hôteliers des Bermudes et se félicitait de leurs initiatives communes Ibid., 7 novembre 1992.
El Gobierno había continuado su fructífero diálogo con las empresas principales que administraban hoteles en las Bermudas y había sido alentado por las iniciativas conjuntas resultantesIbíd., 7 de noviembre de 1992.

Comment utiliser "les exploitants" dans une phrase en Français

Cinéma | Les exploitants indépendants allemands bloquent la...[ACTUALITÉ] En Allemagne, les exploitants ind...

Les exploitants laitiers nous confient leurs...

Les exploitants souhaitent des actions concrètes,…

Intelligent les exploitants pourraient avoir des.

Elle concerne les exploitants agricoles irrigants.

Les exploitants agricoles dénoncent les marges...

Les exploitants laitiers sont plutôt jeunes.

Les exploitants choisissent des musiques criardes.

Les exploitants sont salariés par elle.

Les exploitants souhaitent prendre leur retraite.

Comment utiliser "operadores, los operadores, los explotadores" dans une phrase en Espagnol

Siete operadores eran necesarios para moverlo.

Los dos son reconocidos operadores políticos.

bombas, herramientas rnoviles, operadores industriales'} maquinatia.

110 050 Trabajar con operadores booleanos.

por los operadores móviles europeos GSM.

Punto menos para los operadores ilegales.

¿Qué más podrían hacer los explotadores extranjeros?

Algunos operadores consideran que las iniciativas.

Operadores que hablan español están disponibles.

Los operadores zancadillean OnLive ralentizando las conexiones Los operadores zancadillean OnLive ralentizando.