Exemples d'utilisation de Petits exploitants en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les petits exploitants agricoles.
Agricultores a pequeña escala.Experts comptables[] de petits exploitants 2.
Sindicai. de agri cult, y de pequenos propietarios 2.En revanche, les petits exploitants produisent souvent à un coût plus élevé.
En cambio, las pequeñas explotaciones producen con mayor costo.Cela concerne particulièrement les petits exploitants.
Ces personnes( les petits exploitants) sont comme des employés de Zimasco.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petits exploitantsles exploitantspetits exploitants agricoles
les petits exploitantspar les exploitantspour les exploitantstous les exploitantsexploitants forestiers
avec les exploitantsentre les exploitants
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La science et la technologie au service des petits exploitants.
Ciencia y tecnología para los pequeños agricultores.Thème:«Les petits exploitants agricoles et la sécurité alimentaire au XXIème siècle.
Remise en état des systèmes de micro-irrigation des petits exploitants.
Rehabilitación Comment s'étonner alors que les petits exploitants et les ouvriers agricoles représentent 70% de personnes incapables de se nourrir?
No debe extrañar que las pequeñas explotaciones y los trabajadores agrícolas representen, juntos, el 70 por ciento de quienes no pueden alimentarse suficientemente en la actualidad?Ceux qui ne le ressentent pas sont les fermiers,en particulier, les petits exploitants.
Les petits exploitants face aux défis et aux perspectives résultant du changement climatique et des nouvelles exigences imposées à l'agriculture.
Retos y oportunidades para los pequeños agricultores en L'industrie bananière dans les Caraïbes est aux mains de petits exploitants.
L'accès des petits exploitants aux chaînes de valeur en réduisant les coûts d'entrée et les risques grâce au microfinancement;
Laiterie; collecte et traitement du lait; petits exploitants; 75 bénéficiaires;
Objectif: Services et systèmes opérationnels pour reproduire dessolutions qui améliorent la productivité des petits exploitants.
Objetivo: servicios y sistemas operacionales para duplicarsoluciones que refuercen La Banque mondiale a plus récemment commencé à intensifier son soutien aux petits exploitants, mais elle peut et doit faire bien plus encore.
Más recientemente,Enfin, un ensemble de mesures a été mis en place pour annuler les emprunts agricoles etnon agricoles contractés par les petits exploitants.
Por último, se ha creado un paquete Le premier se penche sur les questionsrelatives à la bioénergie au niveau des petits exploitants et le deuxième sur la politique en matière de biocarburants.
El primer concepto se centra encuestiones de bioenergía a nivel de las pequeñas explotaciones y el segundo en las políticas sobre biocombustibles.Les petits exploitants agricoles n'ont pu profiter de la poussée de la croissance et les populations rurales sont restées prisonnières de la pauvreté et de la vulnérabilité.
Las pequeñas explotaciones agrícolas no han formado parte del aumento del crecimiento, por lo que las poblaciones rurales han quedado atrapadas en una situación de pobreza y vulnerabilidad.En termes relatifs,les gains les plus importants reviendraient aux petits exploitants.
En términos relativos,Des entretiens avec une coopérative de petits exploitants locaux ont confirmé que ces quelques cas étaient représentatifs de l'ensemble des mineurs de Kamituga.
Las consultas con una cooperativa local de mineros artesanales confirmaron que la situación que reflejaban esos casos era representativa de la situación de los D'augmentation de la productivité et des revenus des petits exploitants;
Lograr un 100% Cependant, ils ont un impact particulièrement négatif sur les petits exploitants lesquels, comme déjà noté, sont également le plus grand groupe parmi les populations souffrant d'insécurité alimentaire.
No obstante,tienen unas repercusiones especialmente negativas para los pequeños agricultores, que, como se ha observado anteriormente, son también Viii Mesures visant à atténuer les effets de l'ajustement économique subis par les petits exploitants, et lutte contre la pauvreté rurale;
Viii Repercusiones de On estime à 2,5 milliards le nombre des ruraux qui vivent dans des ménages occupés dans l'agriculture età 1,5 milliard le nombre de ceux qui sont de petits exploitants agricoles.
De estos habitantes rurales, unos 2.500 millones viven en hogares cuyos miembros trabajan en la agricultura y1.500 millones en hogares de propietarios de pequeñas explotaciones agrícolas.Quelque 65% de l'ensemble des familles agricolessont classées dans la catégorie des petits exploitants, la superficie moyenne d'une exploitation étant de 0,96 hectare.
Aproximadamente el 65% À long terme, les bananes génétiquement modifiées, résistant durablement aux principaux parasites et maladies,pourraient être encore plus profitables aux petits exploitants que la culture tissulaire.
Es posible que a Sur ces 200.000 hectaresde terres, le programme affirme que 120.000 seront dédiés aux petits exploitants et 80.000 à l'agriculture industrielle.
De esas 200.000 hectáreas,Les connaissances scientifiques sont essentielles pour accroître la productivité agricole, maisil est rare que ces savoirs parviennent jusqu'aux petits exploitants de manière utile.
Préférer les droits fonciers coutumiers aux droits fonciersprivés limiterait la capacité des petits exploitants à passer de la pauvreté à la prospérité.
Si se da preferencia al derecho consuetudinario a 
