Exemples d'utilisation de Leur code en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
J'ai leur code source.
Sono nel loro codice sorgente.J'ai pas utilisé leur code.
Non ho usato nessuno dei loro codici.Je respecte leur code d'honneur en la matière.
Rispetto i loro codici di onore in questa faccenda.Com est toujours à un gain de leur code promo.
Com è sempre quello di guadagno dai loro codici promozionali.Exemples d'applications et leur code source pour créer des tutoriels, des exemples et des vidéos de démonstration;
Applicazioni d'esempio con il loro codice sorgente per manuali ed esempi, e per le demo giocabili;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
code génétique
code communautaire relatif
un nouveau codecode international
exécution de code arbitraire
autres codesle code valide
le même codedu code malveillant
du code frontières schengen
Plus
Je suis dans les Marines depuis l'âge de 16 ans,et j'ai suivi leur code d'éthique.
Sono stato nel Corpo dei Marine da quando avevo sedici anni,e ho vissuto secondo il loro codice etico.Les vrais programmeurs ne commentent jamais leur code. Ça a été dur à écrire, ça doit être dur à comprendre.
Cliquez sur Entrer plusieurs valeurs dans la fenêtre Ajouter pourspécifier tous les noms de serveur avec leur code de retour.
Fare clic su Inserisci valori multipli nella finestra Aggiungi perspecificare tutti i nomi dei server con i rispettivi codici di ritorno.Connectez-vous avec leur code d'accès afin que vous puissiez accéder àleur iPhone ou iPad à tout moment.
Effettua il login con il proprio codice di accesso in modo da poter accedere al Gri ः une et restent inaccessibles jusqu'à ce que leur code est récupéré à son état d'origine.
Gri ः un e rimangono inaccessibili fino a quando il loro codice viene recuperato al suo stato originale.Pour que leur code soit intégré au système, il doit être examiné et contrôlé par un développeur enregistré, connu en tant que committer.
Affinché il loro codice sia incluso nel sistema, esso deve essere rivisto e controllato da uno sviluppatore registrato, noto come committer.Ils ont pufaire cela car d'autres développeurs avaient apporté leur code sous la même licence sans copyleft.
Lo hanno potutofare perché gli altri avevano contribuito il proprio codice sotto la stessa licenza senza copyleft.En 2005, ces organisations ont assorti leur code de mécanismes de sanctions internes, pouvant aller du blâme à l'exclusion temporaire ou définitive.
Nel 2005 le organizzazioni hanno aggiunto ai propri codici una serie di meccanismi sanzionatori interni, che andavano dalla censura all'espulsione a tempo determinato o indeterminato.Liste des 32 communes de la Comarquede Sierra de Francia par ordre alphabétique, avec leur code postal principal.
Lista dei 360 comuni della regione francese dellaCorsica in ordine alfabetico, con il proprio codice postale principale e il Une fois configurés, il vous suffit de copier,pour chaque liste, leur code d'intégration fourni par MailChimp et de les coller dans le module.
Una volta configurati, devi solo copiare,per ogni lista, il loro codice di integrazione fornito da MailChimp e incollarlo nel modulo.Les États membres qui ont mis en œuvre les recommandations, intégralement ou non,les ont en général incluses dans leur code de gouvernement d'entreprise.
Gli Stati membri che hanno recepito le(o alcune delle) raccomandazioni, le hanno inserite,per lo più, nei propri codici sul governo societario.Le contenu estextrêmement KeyWebmasters à optimiser leur code et, par conséquent, ils oublient souvent sur l'optimisation du contenu.
Il soddisfare è chiaveI Webmasters sonoestremamente interessati con l'ottimizzazione del loro codice e di conseguenza, dimenticano spesso circa l'ottimizzazione En 2002 Pastebin a commencé comme un forum en ligne ouverte où les développeursinformatiques pourraient partager leur code de programmation.
In 2002 Pastebin è stato avviato come un forum aperto on-line in cui Lors du lancement de l'accès prioritaire, les joueurs doivent entrer leur code d'accès prioritaire dans le PlayStation Store pour jouer à Qurare:.
Al lancio, i giocatori dovranno inserire il proprio codice in PlayStation Store per poter giocare a Qurare:.Aujourd'hui, la majorité des projets de développement libre et un grand nombre de projets dans les sociétésutilisent Subversion pour gérer leur code source.
Attualmente la maggior parte En juillet 13, 2008, les développeurs de l'émulateuront décidé de libérer leur code publiquement et donc Dolphin Emulator est devenu opensource.
A luglio 13, 2008,sviluppatori dell'emulatore deciso di rilasciare il loro codice pubblicamente e quindi Dolphin Emulator è diventato opensource.Vous leur demandez soudain d'exposer leur code pour qu'il soit scruté par des étrangers ne formant leur jugement que sur le résultat final, et sans prendre en compte la pression de la hiérarchie qui a pu forcer certaines décisions.
Adesso voi statechiedendo Ce champ fournit une liste de drapeaux de pays,quels utilisateurs peuvent sélectionner et avoir leur code de pays ajouté automatiquement.
Questo campo fornisce un elenco di bandiere di paesi,quali utenti possono selezionare e inserire automaticamente il loro codice paese.Avec un dépôt distant Git mis en place pourpermettre à tous les développeurs de partager leur code, et la connaissance des commandes de base de Git pour une gestion locale, abordons les méthodes de gestion distribuée que Git nous offre.
Ora che avete un repository Git remotoconfigurato per tutti gli sviluppatore per condividere il proprio codice, e usate comunemente i comandi di base di Git per il tuo lavoro in locale, vedremo come utilizzare alcuni dei flussi di lavoro offerti da Git.Emacs peut être utilisé comme un environnement de développement intégré(EDI), permettant aux programmeurs de modifier,compiler et déboguer leur code depuis une unique interface.
Emacs può essere usato come IDE, permettendo ai programmatori di modificare, compilare,e fare il debug del proprio codice attraverso una singola interfaccia.Ce modèle est aux antipodes des logiciels propriétaires/fermés,qui ne rendent jamais leur code source accessible au public et interdisent formellement toute modification.
Questo è il contrario di ciò che accade con i software closed source/proprietari,che non rendono mai pubblico il proprio codice sorgente e proibiscono tassativamente qualsiasi modifica.Nous avons décidé de développer cet outil en lignepour aider les enfants à recevoir leur code secret avec leur achat de n'importe quel animal de compagnie, qu'ils utilisent pour créer l'animal de compagnie à la recherche exacte dans les Webkinz.
Abbiamo deciso di sviluppare questo strumento online peraiutare i bambini a ricevere il loro codice segreto con il En choisissant une approche Open Source,les gens peuvent partager leurs idées et leur code afin de rendre le Web pour mobile plus rapide.
La caratteristica open source del progettoconsente alle persone di condividere e proporre le proprie idee e il proprio codice per velocizzare il Web mobile.On a toujours colmater les trous du génome avec lesADN d'autres animaux et si leur code génétique était pur, beaucoup aurait un aspect différent.
Abbiamo sempre riempito buchi nelgenoma con DNA di altri animali. Se il loro codice genetico fosse puro, molti avrebbero un aspetto ben diverso.Nous savons que les cybercriminels embauchent des programmeurs, embauchent des testeurs,testent leur code, ont des systèmes de back-end avec des bases de données SQL.
Sappiamo che i criminali informatici assumono programmatori, assumono persone per testare,testare i loro codici, avendo sistemi basati su database SQL.
