Que Veut Dire LEUR CODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su código
• de sus códigos
• en su código
• sus respectivos códigos
• a su código
• sus códigos
• de su código
• su clave

Exemples d'utilisation de Leur code en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai pas utilisé leur code.
No usé nada de su código.

Ils ont leur code postal.
Tienen su propio código postal.

Ces deux applications sont libres, ainsi que leur code source.
Ambas son gratuitas, al igual que sus códigos fuente.

Connectez-vous avec leur code d'accès afin que vous puissiez accéder à leur iPhone ou iPad à tout moment.
Iniciar sesión con su clave de acceso para que pueda acceder a su iPhone o iPad en cualquier momento.

Je suis dans les Marines depuis l'âge de 16 ans, et j'ai suivi leur code d'éthique.
He estado con los Marines desde los 16 años, y he creído en su código de ética.

Choisir parmi des milliers de démonstrations interactives, entièrement fonctionnelles et leur code source complet sur des sujets allant des mathématiques et de sciences à la géographie et de la musique.».
Elija entre miles de demostraciones completamente funcionales e interactivas y su código fuente completo sobre una variedad de materias, desde matemática y ciencia hasta geografía y música.».

De faire pression sur les publicitaires pour qu'ils respectent leur code de travail.
Presionar a los publicistas para asegurar que se atengan a su código de conducta.

La désignation des produits visés au premier alinéa, leur code de la nomenclature combinee, le droit de douane applicable, la période de validité et le niveau du plafond sont indiqués a raímese.
La designación de los productos contemplados en el primer párrafo, su código de la nomenclatura combinada, el derecho de aduana aplicable, el periodo de validez y el nivel del limite máximo se indican en el Anexo.

Je peux entrer dans leur système de sécurité et casser leur code, Mais ça remontera jusqu'à nous.
Puedo penetrar su red de seguridad y romper su encriptado, pero nosotros seremos detectables.

Le système enregistre également les connexions des étudiants et le nombre de lignes de code qu'ils ajoutent/suppriment depuis/vers leur code.
El sistema además llevará un registro de los accesos de los estudiantes y de la cantidad de líneas que agregan o eliminan de su código fuente.

Certains États envisagent de réviser à nouveau leur code pénal pour l'aligner sur la résolution.
Algunos Estados están estudiando nuevas modificaciones de sus códigos penales para aplicar la resolución.

Donc je suis sûr que ça a été pris en compte mais on peux le vérifier, la façon dont leur code nous parle?
Así que estoy seguro de que lo hemos tenido en cuenta pero podemos por favor comprobarlo,¿cómo habla su código al nuestro?

Titan Poker est l'une des meilleures salles pour les nouveaux joueurs en raison de leur code bonus qui donne aux joueurs jusqu'à bonus de 200% lors de la signature.
Titan Poker tiene una de las mejores habitaciones para los nuevos jugadores, debido a su código de bono que da a los jugadores hasta el 200% de bonificación al inscribirse.

C'est le premier itinéraire homologué en Espagne par la Royal Fédération Équestre Espagnole(RFHE) et leur code est le IE-001.
Se trata del primer itinerario de estas características homologado en España por la Real Federación Hípica Española(RFHE) y su códice es el IE-001.

Je me suis donc demandé pourquoi les développeurs, de plus en plus friands de mesures concernant leur code et leur projet, ignorent généralement tout de ce qui touche aux Points de Fonction?
Pues me pregunté¿por qué los desarrolladores, cada vez más aficionados a las medidas relativas a su código y sus proyectos, ignoran generalmente todo de los puntos de función?

Les élèves roms ont normalement les documents nécessaires à leur scolarisation: certificat de naissance, certificat médical et certificat portant leur code d'identité.
Los alumnos romaníes cuentan con la documentación necesaria para recibir instrucción: certificado de nacimiento, certificado de salud y certificado con su código de identidad.

Certains pays interdisaient et punissaient le vol de biens culturels dans leur code pénal général de la même façon que le vol de tout autre objet, indépendamment de leur nature ou valeur particulières.
Algunos países prohibían y sancionaban el robo de bienes culturales con arreglo a su código penal general, lo mismo que el robo de cualquier otro objeto, sin consideración a la naturaleza y valor particulares de esos bienes.

Le Bureau des plaintes est chargé de surveiller le respect par les policiers de leur Code de conduite.
La ventanilla de quejas se encarga de supervisar el cumplimiento de su código de conducta por los agentes de la policía.

Certains ont indiqué que leur code pénal prévoyait des dispositions spécifiques imposant des peines alourdies pour les actes répréhensibles répétés commis par des hommes sur des femmes avec qui ils avaient, ou avaient eu, une relation étroite et intime.
Algunos indicaron que su código penal contenía disposiciones específicas que imponían una escala de castigo más severa para los actos punibles repetidos cometidos por hombres contra mujeres con las que tenían o habían tenido una relación estrecha o íntima.

Ces dernières années, par exemple, l'Afrique du Sud, le Kenya et la République démocratique du Congo ont modifié leur Code pénal pour incriminer un large éventail de violations sexistes.
En los últimos años, Kenya, la República Democrática del Congo y Sudáfrica han modificado sus respectivos códigos penales para tipificar como delito un amplio abanico de delitos de violencia de género.

L'Allemagne, les Philippines, le Canada, le Honduras, le Japon, la Lituanie, la Turquie, Monaco, la Slovénie, Malte, l'Estonie, le Nicaragua, le Chili et le Mexique ont ajouté des dispositions en ce sens dans leur Code pénal.
Alemania, Filipinas, el Canadá, Honduras, el Japón, Lituania, Turquía, Mónaco, Eslovenia, Malta, Estonia, Nicaragua, Chile y México han tipificado estos delitos en sus respectivos Códigos Penales.

La désignation des produits visés au premier alinéa, leur numéro d'ordre, leur code NC, leur code TARIC et les volumes et calendriers d'application des quantités de réfé rence sont indiqués dans le tableau figurant à l'annexe.
La designación de los productos contemplados en el párrafo primero, sus números de orden, sus códigos NC, su código TARIC y los volúmenes y calendarios de aplica ción de las cantidades de referencia se indican en el cuadro que figura en el Anexo.

En fonction des préoccupations diverses existant dans les différentes sociétés, 20 à 30 pays ont jusqu'ici supprimé l'"exécution" de leur code pénal, alors que d'autres l'ont maintenue.
A la luz de la existencia de preocupaciones diferentes en cada sociedad, hasta la fecha un número aproximado de 20 a 30 países ha eliminado la"ejecución" de la pena capital en su código penal, mientras que los países restantes la han mantenido.

À l'heure actuelle, les Îles Marshall se fondent sur leur Code pénal et leur loi bancaire- dont la loi contre le blanchiment de capitaux fait partie- pour imposer des sanctions administratives et pénales liées au terrorisme.
En la actualidad, la administración de justicia penal relacionada con el terrorismo en la República de las Islas Marshall se basa en su Código Penal y en su Ley sobre el sistema bancario, en la que está incorporada la legislación contra el blanqueo de dinero.

Les conseils supérieurs de la magistrature, du Parquet et de la défense publique deviennent peu à peu des mécanismes effectivement responsables en appliquant leur code de conduite.
Los consejos superiores del poder judicial, la fiscalía y los servicios de asistencia letrada logran avances para llegar a ser mecanismos de rendición de cuentas eficaces mediante la aplicación de sus códigos de conducta.

De nombreux États ont aussi précisé que leur code pénal prévoyait la possibilité de déchoir les délinquants du droit d'exercer certaines fonctions ou professions d'où la possibilité de les empêcher, pour une période définie, de diriger des personnes morales.
Muchos Estados indicaron también que en su código penal estaba prevista la inhabilitación de los delincuentes para ejercer ciertas funciones o profesiones y que por lo tanto era posible inhabilitarlos durante determinado período de tiempo para actuar como directores de personas jurídicas.

La Commission ne peut dès lors accepter les amendements 16 et 41 exigeant des exploitants qu'ils dressent une liste des organismes génétiquement modifiés présents lors d'un transport en donnant leur code unique.
Por estas razones la Comisión no puede apoyar las enmiendas 16 y 41, que pretenden que los distintos operadores señalen exactamente, mediante la indicación de sus códigos particulares, los organismos genéticamente modificados que estarán presentes en el transporte.

Il est important pour le marché que les futurs travaux de normalisation tiennent compte du progrès technique, car, à l'avenir, les utilisateurs feront passer leur code de signature électronique d'un appareil à l'autre dans un univers interconnecté.
Es importante para el mercado que los futuros trabajos de normalización tengan en cuenta la evolución de la tecnología, ya que en el futuro los usuarios llevarán su clave de firma electrónica de un dispositivo a otro en un mundo conectado.

A propos de cette même disposition, la Bulgarie évoque les sections pertinentes de son Code pénal, et la Hongrie, la Serbie et la Slovénie indiquent également que le respect de l'obligation en question est garanti par les dispositions de leur Code pénal.
Refiriéndose a la misma disposición, Bulgaria presentó información sobre las partes pertinentes de su código penal, y Eslovenia, Hungría y Serbia indicaron que las disposiciones consideradas se aplicaban a través de sus respectivos códigos penales.

Les gens peuvent faire beaucoup pour protéger leurs sites soient exploitées, y compris l'examen de leur code, à la recherche de vulnérabilités dans leurs serveurs, et de garder toutes les applications tierces patché", a déclaré Websense EMEA menace gestionnaire de Carl Leonard.
La gente puede hacer mucho para proteger sus sitios de la explotación, incluyendo el examen de su código, en busca de vulnerabilidades en sus servidores, y mantener las aplicaciones de terceros parcheado", dijo Websense EMEA amenaza administrador de Carl Leonard.

Comment utiliser "leur code" dans une phrase en Français

Ces armes, c’est leur code moral.

Voici leur code des bonnes pratiques.

Leur code d’appel était FASTEAGLE 01.

Les explorateurs ont leur code d’éthique!

Ils vous donneront leur code d'accès.

Leur code vestimentaire est très précis.

Leur code source est alors inaccessible.

Les malfrats possèdent leur code d’honneur.

Ils partagent leur code sur Github.

Comment utiliser "su código, en su código" dans une phrase en Espagnol

Su código IATA es LPL y su código OACI es EGGP.

Quizás Agustín quiera compartir su código con todos.

También revisé que su código fuera limpio.

Y para lograrlo, hizo público su código fuente.

Su Código IATA: SJO, código OACI: MROC.

Su código de verificación debe tener seis dígitos.

Seguro que su código sea muy casual.?

Instituir en su código procesal penal la figura de inhabilitación cautelar.

Italia contempla desde 1952 la apología del fascismo en su código penal.

Estas creatividades llevan incorporado en su código tu id de afiliado.