Que Veut Dire MAIS DEVRAIT en Italien - Traduction En Italien

• ma dovrebbe
• ma va
• ma dev'essere
• ma si prevede
• ma deve
• ma dovrebbero
• ma dovrà
• ma si suppone
• ma occorre

Exemples d'utilisation de Mais devrait en Français et leurs traductions en Italien

Cela va sans dire, mais devrait être écrit.
E' anche inutile dirlo, ma dovremmo metterlo per iscritto.

Mais devrait être signalé, malgré une certaine confusion, celle du taux« Prime»(ancien« illimité») entrer incl.
Ma devono essere segnalati, nonostante una certa confusione, quella del tasso di"Prime"(ex"Unlimited") entrare incl.

La numérisation n'est pas en temps réel, mais devrait être lancée manuellement.
La scansione non è in tempo reale ma va lanciata manualmente.

Mais devrait être raisonnable ne reçoivent pas de perdre 30-40 livres en un mois ne se fait pas d'individus ordinaires.
Eppure deve essere ragionevole non anticipare per perdere 30-40 chili in un mese non si verificano agli individui tipici.

S''il ya dictionnaire qui est omis ci-dessous, mais devrait être mentionné dans votre avis: s''il vous plaît contactez-nous.
Se c'è dizionario che viene omesso sotto ma va detto a suo parere: non esitate a contattarci.

Bien sûr, il est assez facile- le charisme généré au fil des années- mais devrait fonctionner sur vous-même.
Naturalmente, è abbastanza difficile- il carisma è formato nel corso degli anni-, ma deve lavorare su se stessi.

C'est possible bien entendu, mais devrait être demandé au moment du"check-in" ou lors de la réservation.
E' sicuramente possibile, ma bisognerà domandarlo al momento del''check-in'' o al momento della prenotazione.

L'entrée en vigueur du MES était initialement prévue pour juillet 2013, mais devrait être avancée à la mi-2012.
L'entrata in esercizio del MES era inizialmente prevista per il luglio 2013 ma si prevede un anticipo a metà 2012.

Comme un débutant/ en vous, mais devrait probablement décider d'acheter du Hula Hoop à Berlin dans le magasin de sport.
Come un principiante/ in voi probabilmente dovrebbe ma decidere di acquistare da Hula Hoop a Roma nel negozio di articoli sportivi.

Sansa vous osez répéter que Winterfell est chez lui et rien ne peut effrayer, mais devrait bientôt changer d'avis.
Sansa si fa coraggio ripetendo che Winterfell è la sua casa e nulla la può spaventare, ma deve presto ricredersi.

Mais devrait être raisonnable ne prévoyons pas de perdre 30-40 livres supplémentaires en un mois ne prennent pas place pour les gens normaux.
Tuttavia dovrebbe essere ragionevole non arrivare a versare 30-40 chili in un mese non accadono alle persone normali.

Le tube à vide soleil chauffe-eau nettoie en dehors du tube à vide, mais devrait également nettoyer en même temps la plaque de chicane.
Lo scaldabagno sole a tubi sottovuoto oltre pulisce il tubo a vuoto, ma deve anche pulire contemporaneamente il deflettore.

Il tire un pistolet, mais devrait être en mesure de frapper un ennemi en mouvement de manière à atteindre un objectif particulier.
Spara una pistola, ma deve essere in grado di colpire un nemico in movimento in modo tale da raggiungere un obiettivo particolare.

Cette observation n'est pas une réserve concernant le programme Erasmus Mundus, mais devrait servir à engager une réflexion sur ce problème.
Quest'osservazione non è una riserva sul programma Erasmus Mundus, ma deve servire a lanciare una riflessione su questo problema.

Leur activité fondamentale et la plus importante, mais devrait être une visite régulière à chaque construction un endroit sec à Pont Pendant un intervalle de quelques jours jusqu'à la récolte, également un peu après.
La loro attività di base e più importante, ma dovrebbe essere una visita regolare per costruire ciascuno un luogo asciutto a Ponte Durante una intervalli pochi giorni fino alla raccolta, anche un po'dopo.

L'investissement dans les infrastructures ferroviaires est resté modeste, mais devrait reprendre dans le cadre d'un programme quadriennal.
Gli investimenti nelle infrastrutture ferroviarie, invece, sono tuttora modesti, ma dovrebbero aumentare nell'ambito di un programma quadriennale.

La proposition de la Commission est accueillie favorablement mais devrait davantage examiner et mettre en exergue les possibles retombées des politiques environnementales actives en matière d'emplois7.
La proposta della Commissione è apprezzabile ma andrebbe maggiormente considerata ed evidenziata la potenzialità di ricaduta occupazionale delle politiche ambientali attive7.

Un étudiant tournant la poulie inférieure avec une manivelle pourrait également fournir l'énergie, mais devrait être dehors à cause des étincelles!
Se uno studente prova a far muovere la puleggia in basso mediante una manovella, sarà lui a fornire l'energia, ma dovrà fare attenzione alle scintille!

Le programme devrait être ouvert aux jeunes des deux sexes, mais devrait donner priorité aux plus désavantagés parmi les jeunes européens.
Il programma dovrebbe essere accessibile ai giovani, a prescindere dal sesso, ma deve assicurare la priorità ai giovani europei più svantaggiati.

En plus de la matière sera pressée contre l'isolation du toit, il est donc pas nécessaire de fixer, mais devrait être posée en douceur, sans pauses.
Sulla parte superiore del materiale sarà premuto contro l'isolamento del tetto, quindi non è necessario fissare, ma deve essere liscio, senza interruzioni.

Tout d'abord, la Communauté ne se bornera pas à une simple coordination, mais devrait définir un cadre assez rigide avec des normes de référence pour tous.
Innanzitutto, la Comunità non si limiterà ad una semplice azione di coordinamento, ma dovrà definire un quadro molto rigido con norme di riferimento per tutti.

Cette aide ne devrait toutefois pas être avant tout une alternative aux réductions sur le territoire national, mais devrait plutôt être donnée en complément de ces réductions.
Questo sostegno, tuttavia, non deve essere un'alternativa alle riduzioni sul territorio nazionale, ma deve invece essere un'aggiunta alle riduzioni.

L'effet du posaconazole sur le sirolimus chez les patients est inconnu, mais devrait être variable du fait de l'exposition variable au posaconazole chez les patients.
L'effetto di posaconazolo su sirolimus nei pazienti non è noto, ma si suppone che sia variabile a causa della variabile esposizione a posaconazolo nei pazienti.

Cette action ne devrait pas envisager les secteurs industriels comme des domaines de recherche isolés, mais devrait identifier les chaînes de valeur ajoutée les plus importantes.
L'azione non dovrebbe considerare i settori industriali come settori di ricerca isolati ma deve cercare di individuare dove sono le principali catene di valore aggiunto.

Le poisson ne devrait pas être traité comme les autres produits industriels, mais devrait relever des règles commerciales de l'OMC qui s'appliquent aux produits sensibles.
Il pesce non può essere trattato alla stregua degli altri prodotti industriali, ma dev'essere regolamentato dalle norme commerciali dell'OMC che si applicano ai prodotti sensibili.

Mais non seulement la décoration de la cérémonie est importante, mais devrait aussi penser à tables de décoration votre mariage.
Ma non solo la decorazione della cerimonia è importante, ma deve anche pensare a tavoli decorazione Il vostro matrimonio.

À cet égard, l'UE ne devrait pas, en principe, se comporter en club fermé, mais devrait ouvrir ses portes à un pays guidé par des normes européennes.
Da questo punto di vista l'Unione europea non deve comportarsi, in linea di principio, come un esclusivo, ma dev'essere disponibile ad accogliere un paese che funzioni secondo europei.

L'art ne doit pas ou ne devraient pas être limitée à l'observation passive, mais devrait représenter un élément de la diversité et de recherche et des réflexions culturelles.
L'arte non deve o non dovrebbe essere confinata alla osservazione passiva, ma deve rappresentare un elemento di approfondimento culturale e riflessione.

Il mettra fin à l'implication de la Turquie dans la guerre d'agression contre la Syrie, mais devrait faciliter l'exfiltration des jihadistes par la CIA, d'Irak et de Syrie vers une autre destination.
Metterà fine al coinvolgimento della Turchia nella guerra di aggressione contro la Siria, ma dovrebbe facilitare l'esfiltrazione degli jihadisti attraverso la CIA, dall'Iraq e dalla Siria verso un'altra destinazione.

Comment utiliser "mais devrait" dans une phrase en Français

Mais devrait etre accepte "mio padre" aussi

Elle demeure encore fautive mais devrait s’assagir.

Cela peut arriver, mais devrait être l'exception.

Pitié étaient belles bottes, mais devrait revenir

Certes, elle est très abimée, mais devrait survivre.

Non-trivial, mais devrait vous donner beaucoup de plaisir.

Mais devrait montrer la même température de lecture.

est toujours en test mais devrait sortir prochainement...

Sa commercialisation est encore marginale mais devrait évoluer.

La distance natation est longue mais devrait passer.

Comment utiliser "ma dovrebbe, ma dev'essere, ma va" dans une phrase en Italien

Ma dovrebbe esserlo anche della nostra vita.

GRASSOPATIA: la psicologia del grasso - ChiaraSole ne rimane viva, ma dev essere un innovazione che risponde alle necessità o richieste di una società e .

Ma dovrebbe sempre essere proteine ​​figurine raffiguranti.

Forse la probabilità è 1: Ma dev essere successo, perché noi ci siamo.

Ad esempio un partito politico non può essere studiato facendo riferimento ai singoli individui che lo compongono ma dev essere spiegato in base alle forze sociali e storiche. 3.

Ma dovrebbe essere interamente personalizzabile anche nell'aspetto.

Ma va bene anche mezz’ora per cinque giorni.

Ma dovrebbe farlo con calma, senza fretta.?

Ma va là.Per non dire ma va da qualche altra parte.

Diciamo che ancora sta bene ma va monitorato".