Que Veut Dire MOINS COMPLEXE en Italien - Traduction En Italien

• meno complesso
• meno complessa

Exemples d'utilisation de Moins complexe en Français et leurs traductions en Italien

Mais elle est moins complexe.
Ma sono molto meno complessi.

Je commencerai par le Viêt Nam. Il s'agit de l'accord le moins complexe.
Comincerò da quello con il Vietnam, che è il meno complesso.

L ́étape d ́aujourd ́hui est courte mais non moins complexe. On commence avec une forte descente jusqu ́à arriver au réservoir de Salime.
Tappa breve ma non meno complicata, dato che abbiamo una forte discesa fino ad arrivare al bacino artificiale di Salime.

D'une part, cela produisait une mythologie qui était en un sens moins complexe.
Da una parte, ciò ha prodotto una mitologia che era, in un certo senso, più complessa.

La situation était là pas moins complexe, qu'au centre.
La situazione non è stata meno difficile là, che nel centro.

XNSPY est moins complexe que les autres solutions que nous avons montré jusqu'à présent, mais il est une plate-forme intéressante pour espionnage.
XNSPY è meno complessa rispetto alle altre soluzioni che abbiamo dimostrato finora, ma è una piattaforma interessante per spiare.

C'est pourquoi nous avons tendance à croire qu'ils sont structurés d'une façon moins complexe que les autres.
Perciò propendiamo a credere che questi esseri non siano strutturati in modo tanto complesso quanto gli altri.

C'est pourquoi nous avons besoin d'un cadre légal commun moins complexe, plus clair et plus transparent que la législation actuelle.
Per tale ragione, necessitiamo di un quadro giuridico comune, che sia meno complesso, più chiaro e maggiormente trasparente rispetto alla normativa esistente.

Le processus de convertir l'huile végétale en carburant de biodiesel s'appelle la transestérification, et est heureusement beaucoup moins complexe qu'il retentit.
Il processo di conversione dell'olio vegetale in combustibile del biodiesel è denominato la transesterificazione ed è fortunatamente molto più di meno complesso che suona.

Le processus de sélection de l'étiquette est également beaucoup moins complexe, dans la mesure où moins de modèles sont actuellement utilisés sur les chaînes de production.
Il processo di selezione delle etichette è anche molto meno complesso, poiché ora sono in uso meno modelli sulle linee di produzione.

La miséricorde est une compassion qui touche les entrailles, néanmoins elle peut jaillir également d'une perception intellectuelle aiguë- directe comme un rayon, bien que simple pas pour autant moins complexe-:.
La misericordia è una commozione che tocca le viscere, e tuttavia può scaturire anche da un'acuta percezione intellettuale- diretta come un raggio ma non per questo meno complessa-:.

Ici, bien que la technicité reste toujours minimale afin de rendre moins complexe le développement de nouvelles idées, nous sommes dans l'univers du EGA, oui, ce qui a précédé le VGA.
Qui, Anche se il tecnicismo è sempre minimo in modo da rendere meno complesso sviluppo di nuove idee, Siamo nell'universo dell'EGA, Sì, ciò che ha preceduto la VGA.

Même le gouvernement slovène- il s'est rappellé d'Agostino- doit fournir à un avis sur le Plan ainsi comme le gouvernement italien a donné un avis sur celui du port de Capodistria, qui cependant est beaucoup moins complexe.
Anche il governo sloveno- ha ricordato D'Agostino- deve fornire un parere sul Piano così come il governo italiano ha dato un parere su quello del porto di Capodistria, che però è molto meno complesso.

L-Carnitine est une enzyme qui empêche la graisse du corps stockée dans le flux sanguin et rend également moins complexe pour le corps physique pour brûler la graisse.
L-carnitina è un enzima che mantiene il grasso corporeo fisica salvato nel flusso sanguigno e rende anche meno complesso per il corpo fisico per bruciare il grasso.

Pour la viande bovine- un dossier non moins complexe- nous avons eu les documents le 5 septembre et aujourd'hui, 20 septembre, nous sommes cent députés, un vendredi, en train de faire la réforme.
Per la carne bovina- dossier non meno complesso- abbiamo i documenti il 5 settembre e oggi, 20 settembre, eccoci qui in cento deputati, di venerdì, a fare la riforma.

L'administration d'une épreuve en vue de l'évaluation d'un produit est généralement moins complexe que celle d'une épreuve en vue de l'évaluation d'un processus de travail.
L'amministrazione di una prova in vista della valutazione di un prodotto è generalmente meno complessa di quella di una prova in vista della valutazione di un processo di lavoro.

La situation étant moins complexe, il peut suffire de reprendre, le cas échéant, les transferts en capital à l'intérieur du secteur des ad ministrations publiques et leur résultat net dans une position supplémentaire du type"donf.
Per ciò che concerne la situazione meno complessa, può essere sufficiente indicare, eventualmente, i trasferimenti in conto capitale intra-amministrativi e il loro risultato net to in una apposita voce"di cui.

Mais je me souviens aussi que ça devait coûter bonbon car mes parents, pourtant généreux, m'avaient finalement offert le petit modèle marron(voir l'arbre généalogique des bébêtes au dos de la grosse boite) bien moins complexe.
Ma ricordo anche che era costato i miei genitori per la caramella, ancora generoso, Avevo finalmente dato il piccolo formato marrone(Visualizzazione della struttura della parte posteriore della scatola risatine grande) molto meno complessa.

En particulier, une construction, plus ou moins complexe, constituée d'une combinaison de pièces mobiles, ou de simples éléments mécaniques, comme les roues, les leviers, les cames, etc.
In particolare, è una costruzione, più o meno complessa che sia, che consiste nella combinazione di parti mobili, o... in dei semplici elementi meccanici, come ruote, leve, camme etc etc.

Étant donné que trenbolone a aucun résultat secondaires défavorables pour contrer, votre traitement du cycle de l'article peut être beaucoup moins complexe par rapport à si vous prenez un androgène, coup de stéroïdes anabolisants plus nocif.
Dato che Trenbolone non ha risultati collaterali sfavorevoli per contrastare, il trattamento ciclo di articolo può essere molto meno complesso rispetto a se stesse prendendo un androgeno colpo di steroidi più dannoso, anabolizzanti.

Des délais parfois serrés et un calendrier plus ou moins complexe(la traduction devant par exemple être synchronisée avec des échéances de développement et/ ou de mise sur les marchés, qui peuvent être relativement incompressibles).
Tempi talora molto contenuti e un calendario più o meno complesso(con consegne parziali sincronizzate con scadenze di sviluppo e/o lancio sul mercato del prodotto, che talora sono ineludibili o poco negoziabili).

Étant donné que trenbolone n'a pas d'impacts secondaires défavorables pour contrer, votre article thérapie de motif pourrait être beaucoup moins complexe que si vous prenez une injection de stéroïdes androgéniques plus dangereux, anabolisants.
Dato che Trenbolone non ha impatti laterali sfavorevoli per contrastare, la terapia modello articolo potrebbe essere molto meno complessa di quanto se si stesse prendendo una più pericoloso androgeni, anabolizzanti iniezione di steroidi.

NTP fonctionne dans la suite TCP/ IP et UDP repose sur une forme moins complexe de NTP appelé Time Protocol existe SNTP(Simple Network) qui ne nécessite pas le stockage d'informations sur les communications précédentes, requis par NTP.
NTP opera all'interno della suite TCP/ IP e si basa su UDP, una forma meno complessa di NTP esiste chiamato Simple Network Time Protocol(SNTP) che non richiede la memorizzazione di informazioni su comunicazioni precedenti, necessari per NTP.

Étant donné que trenbolone n'a pas d'effets indésirables défavorables pour neutraliser, votre traitement du cycle de l'article pourrait être beaucoup moins complexe par rapport à si vous preniez une injection de stéroïdes androgéniques plus nocif, anabolisants.
Dato che Trenbolone non ha effetti avversi sfavorevoli per neutralizzare, il trattamento ciclo articolo potrebbe essere molto meno complesso rispetto a se stesse prendendo un più dannoso androgeni, anabolizzanti iniezione di steroidi.

Par ailleurs, il est clair qu'il conviendrait de le rendre moins complexe, notamment en précisant les règles(introduction d'une règle de minimis) et en réduisant le nombre de visites d'inspection différentes effectuées dans les exploitations individuelles.
È inoltre palesemente necessario renderla meno complessa, in particolare chiarendo le regole(introduzione di una regola"de minimis") e riducendo il numero delle diverse visite d'ispezione effettuate nelle singole aziende agricole.

Considérant que trenbolone n'a pas d'effets indésirables néfastes pour le combat, votre thérapie de cycle de blog pourrait être beaucoup moins complexe par rapport à si vous preniez une injection de stéroïdes androgéniques plus dangereux, anabolisants.
Considerando che Trenbolone non ha effetti avversi negativi per il combattimento, il tuo ciclo di terapia post sul blog potrebbe essere molto meno complessa rispetto a se stesse prendendo un più pericoloso androgeni, anabolizzanti iniezione di steroidi.

En outre, seules certaines recettes affectées du règlement financier général doivent être prises en considération et, enfin, la procédure pour les virements de crédit et pour l'établissement du budget doit être moins complexe et moins détaillée.
Inoltre devono essere prese in considerazione solo alcune entrate con destinazione specifica previste dal regolamento finanziario generale, e infine la procedura per gli storni di stanziamenti e per la formazione del bilancio deve essere meno complessa e dettagliata.

Par ailleurs, il est clair qu'il conviendrait de rendre ce système moins bureaucratique et moins complexe, notamment en précisant les règles et en réduisant le nombre de différentes visites d'inspection effectuées dans les exploitations individuelles.
È inoltre manifestamente necessario rendere la condizionalità meno burocratica e meno complessa, in particolare chiarendo le regole e riducendo il numero delle ispezioni effettuate nelle singole aziende agricole.

Les professionnels feraient ainsi l'économie des coûts de transaction supplémentaires liés au droit des contrats et exerceraient leurs activités dans un environnement juridique moins complexe pour les échanges transfrontières, grâce à un corps unique de règles applicable dans toute l'Union.
Conseguenza diretta: i professionisti si risparmiano i costi di transazione aggiuntivi legati al diritto dei contratti per operare in un ambiente giuridico meno complesso per gli scambi transfrontalieri, sulla base di un corpus unico di norme applicabili in tutta l'Unione europea.

Considérant que trenbolone n'a pas d'effets négatifs indésirables pour contrer, votre article de traitement de motif pourrait être beaucoup moins complexe par rapport à si vous preniez une injection de stéroïdes androgènes beaucoup plus dangereux, anabolisants.
Considerando che Trenbolone non ha effetti negativi negativi per contrastare, il trattamento modello articolo potrebbe essere molto meno complesso rispetto a se stesse prendendo un androgeni, anabolizzanti iniezione molto più pericoloso di steroidi.

Comment utiliser "moins complexe" dans une phrase en Français

C’est physiologiquement bcp moins complexe que la diapause.

C’est le moins complexe de tous les chakras.

Le vin semble moins complexe que les précédents.

La bouche est moins complexe et plus sèche.

Elle reste cependant moins complexe qu’une IDT 92HD95B.

C'est quand même moins complexe de leur côté.

Celle-ci est moins complexe qu’elle n’en a l’air.

Mais Octave est beaucoup moins complexe que Zola.

Ni plus ni moins complexe que pour l’industrie.

Moins complexe que le scandale du sang contaminé.

Comment utiliser "meno complessa, meno complesso" dans une phrase en Italien

Come rendere questa decisione meno complessa e ansiogena?

Magari, l’installazione é meno complessa di quanto sembra.

Non meno complessa la situazione nell’ipotesi della separazione consensuale.

cardura generico nomi Glioma meno complesso di.

Potrebbe essere meno complesso e forse meno oneroso.

L’Italicum non è certo meno complessa degli altri sistemi.

Gamma-hpv associati con meno complesso di.

Paesi: otto meno complesso dove acquistare hydrea di.

Gli asiatici hanno meno complesso traspirazione.

Usare cytometers, con meno complesso di post-ictus damagedna.