Exemples d'utilisation de Moins complexe en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il s'agit de l'accord le moins complexe.
Det avtalet är det minst komplicerade.Manipulation moins complexe et plus aisée.
Il semble plus maigre que Ubercart et moins complexe.
Det förefaller magrare än ubercart och mindre komplex.Système moins complexe. Automatisation de la flotte de chariots possible.
Mindre komplext system. Möjligt att automatisera truckparken.Le GECT- Vers une coopération transfrontalière moins complexe.
EGTS- Mindre komplext gränsöverskridande samarbete.Combinations with other parts of speech
Le traité révisé est toutefois moins complexe que ne l'était le projet de traité constitutionnel.
Det reviderade fördraget är dock mindre komplext än konstitutionen var.Les règles de traditionnel sortir ensemble une fois semblait moins complexe.
Reglerna för traditionell dejting en gång verkade mindre komplex.L'expression du gà ̈ne est différente et moins complexe dans les prokaryotes par rapport à celle dans les eucaryotes.
Genuttryckt är olikt och mindre komplex i prokaryotes som jämfört till det i eukaryotes.Leur structure bioélectrique ressemble à celle de l'étranger.Mais elle est moins complexe.
Dess bioelektriska mönster liknar varelsens,men är mindre sammansatta.La Sittelle des rochersconstruit une structure similaire, mais moins complexe et à travers l'entrée d'une cavité.
Östlig klippnötväcka bygger en likartad men mindre komplex struktur tvärsöver ingången till en hålighet.Ensuite, il convient, dans le cadre onusien,de parvenir à un processus de négociation moins complexe.
Därefter är det lämpligt att under FN:s överinseende försöka skapa en mindre komplicerad förhandlingsprocess.C'est pourquoi nous avons besoin d'uncadre légal commun moins complexe, plus clair et plus transparent que la législation actuelle.
Av detta skäl behöver vi engemensam ram som är mindre komplicerad, tydligare och mer öppen för insyn än nuvarande lagstiftning.S'agissant du mécanisme de modulation des montants et des quantités,il souligne qu'il devrait être moins complexe et plus souple.
Han menade att mekanismen för justering av belopp ochkvantiteter borde vara mindre invecklad och mer flexibel.XNSPY est moins complexe que les autres solutions que nous avons montré jusqu'à présent, mais il est une plate-forme intéressante pour espionnage.
XNSPY är mindre komplex än de andra lösningar som vi har visat hittills, men det är en intressant plattform för spioneri.Mais, précisément pourquoi,l'objet de l'optique est moins complexe avec les Four Thirds.
Men, exakt varför,optisk tema är mindre komplex med Four Thirds.Parmi les grands changements figurent ceux du récent accord sur le bilan de santé de la PAC,qui permettra de rendre cette politique moins complexe.
En viktig förändring var den nyligen överenskomna hälsokontrollen av jordbrukspolitiken som kommer attgöra politiken mycket mindre komplex.De jouer de temps plus longue et moins complexe structure de la bande porteuse et beaucoup plus rapide en amont et en vitesse, VHS semble être meilleure que Betamax.
Med längre speltid och mindre komplexa tejp transportören struktur och mycket snabbare framåt och bakåt hastighet, verkar VHS vara bättre än Betamax.Une organisation qui n'a qu'une sorte d'article(des perles rouges)est moins complexe qu'une qui en a plusieurs.
En organisation med enbart en typ av artikel( röda kulor)är mindre komplicerad än en org med flera typer av artiklar.Un exemple d'accord volontaire moins complexe est fourni par l'"A-club" danois au sein duquel organismes publics et privés s'engagent à passer des marchés énergétiquement efficaces.
Den danska A-klubben, där offentliga och privata organisationer förbinder sig till energieffektivupphandling är ett exempel på mindre komplicerade frivilliga avtal.Le paquet CRR2 propose de réduire la fréquence à laquelle lespetites banques de structure moins complexe sont tenues d'établir des déclarations.
I CRR2-paketet föreslås en minskning avhur ofta små och mindre komplexa banker måste rapportera.C'est plus simple, moins complexe; cela facilitera le travail des opérateurs et des douaniers et permettra ainsi de relever le taux effectif d'utilisation du SPG.
Det är enklare, mindre komplext och kommer att underlätta arbetet för aktörer och tulltjänstemän och därmed göra det möjligt att öka den verkliga utnyttjandegraden av det allmänna preferenssystemet.L-Carnitine est une enzyme qui empêche la graisse du corps conservé dans la circulation sanguine etrend également moins complexe pour le corps à l'usure Fat.
L-karnitin är ett enzym som upprätthåller den fysiska kroppsfett sparas i blodet ochgör det mindre komplicerat för den fysiska kroppen att betona fett.La Commission considère que nombre de ces amendements vont à l'encontre des efforts visant à rendre la législation communautaireglobalement plus transparente, moins complexe et plus efficace.
Kommissionen anser att många av dessa ändringar skulle undergräva målet attgenerellt sett åstadkomma en tydligare, mindre komplex och effektivare gemenskapslagstiftning.L-Carnitine est une enzyme qui maintient la graisse du corps enregistré dans la circulation sanguine etle rend moins complexe pour le corps à brûler les graisses.
L-karnitin är ett enzym som håller den fysiska kroppen fett som lagras i blodet ochgör det mindre komplicerat för den fysiska kroppen att betona fett.Contrairement à ce qui se passe dans le domaine de la prévention des déchets, la fixation d'objectifs est à lafois plus habituelle et moins complexe dans le secteur du recyclage.
I motsats till vad som gäller för förebyggande av avfall är uppställningen av återvinningsmål bådebättre etablerad och mindre komplex.L-Carnitine est une enzyme qui empêche la graisse du corps stockée dans la circulation sanguine etle rend moins complexe pour le corps physique au stress sur Fat.
L-karnitin är ett enzym som håller den fysiska kroppen fett som lagras i blodet ochgör det mindre komplicerat för den fysiska kroppen att betona fett.Composants PhenQ L-Carnitine est une enzyme qui empêche la graisse du corps stockée dans le sang ainsique le rend moins complexe pour le corps physique à l'usure Fat.
PhenQ Aktiva ingredienser L-karnitin är ett enzym som håller kroppsfett sparas i blodet ochgör det mindre komplicerat för kroppen att bära ut fett.L-Carnitine est une enzyme qui maintient la graisse du corps enregistré dans la circulation sanguine etrend également moins complexe pour le corps à l'usure Fat.
PhenQ Aktiva ingredienser L-Karnitin är ett enzym som håller kroppsfett hålls i blodet ochgör det också mindre komplicerad för kroppen att bränna ut fett.L-Carnitine est une enzyme qui maintient la graisse du corps conservé dans la circulation sanguine ainsi quele rend moins complexe pour le corps physique pour brûler la graisse.
L-karnitin är ett enzym som upprätthåller den fysiska kroppsfett hålls i blodet samtgör det mindre komplicerat för den fysiska kroppen att bränna ut fett.PhenQ Ingrédients actifs L-Carnitine est une enzyme qui maintient la graisse du corps conservé dans la circulation sanguine etle rend moins complexe pour le corps à l'usure Fat.
PhenQ Ingredienser L-karnitin är ett enzym som upprätthåller kroppens fett som lagras i blodet samtgör det mindre komplicerat för den fysiska kroppen att bära ut fett.
