Que Veut Dire NOTRE OBJECTIF DEVRAIT en Italien - Traduction En Italien

• il nostro obiettivo dovrebbe

Exemples d'utilisation de Notre objectif devrait en Français et leurs traductions en Italien

Notre objectif devrait consister à passer complètement aux énergies renouvelables d'ici 2050.
Il nostro obiettivo dovrebbe essere il passaggio completo alle energie rinnovabili entro il 2050.

Bien sûr, aucune partie n'a l'ambition d'aller aussi loin, mais notre objectif devrait être malgré tout de créer progressivement un marché transatlantique plus intégré.
Naturalmente nessuna delle due parti punta a un risultato di simile portata, ma il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di costituire un mercato transatlantico via via più integrato.

Notre objectif devrait être de créer une zone commune de paix, de prospérité et de progrès.
Il nostro obiettivo dovrebbe essere la creazione di un'area comune di pace, prosperità e progresso.

L'accès du public aux informations relatives aux institutions européennes permet de garantir que ces dernières agissent de manière ouverte et transparente, et notre objectif devrait donc être de garantir ce droit à tous les citoyens de l'Union. Après tout, c'est au service de ces derniers que travaillent les institutions.
Il pubblico accesso alle informazioni relative alle Istituzioni europee costituisce la prova del carattere aperto e trasparente dell'attività delle medesime; il nostro obiettivo dev'essere quindi quello di garantire tale diritto a tutti i cittadini dell'Unione europea, cioè a quei cittadini al cui servizio, in fin dei conti, tali Istituzioni lavorano.

Notre objectif devrait être un partenariat efficace et équilibré avec les États-Unis.
Il nostro obiettivo dovrà essere quello di realizzare un partenariato efficace ed equilibrato con gli Stati Uniti.

Il me semble que notre objectif devrait être de trouver un meilleur équilibre entre objectifs économiques et politiques.
Ritengo che il nostro obiettivo dovrebbe essere di raggiungere un maggiore equilibrio tra gli obiettivi economici e quelli politici.

Notre objectif devrait être de simplifier l'administration et, dans le même temps, de modifier l'approche dans sa globalité.
Il nostro obiettivo dovrebbe essere semplificare l'aspetto amministrativo e, nel contempo, anche modificare l'impostazione generale.

Dans cette quête, notre objectif devrait être le Niveau 3. Nous devrions être satisfaits d'atteindre le Niveau 2, mais ayant encore faim.
In questa missione il nostro obiettivo dovrebbe essere il Livello 3, saremmo soddisfatti di un Livello 2, ma comunque bramosi per qualcosa di più.

Notre objectif devrait être de garantir l'accès aux informations qui sont réellement nécessaires pour protéger la santé publique et l'environnement.
Il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di garantire l'accesso alle informazioni assolutamente necessarie per proteggere la salute pubblica e l'ambiente.

Notre objectif devrait consister à améliorer les conditions de vie et de travail des travailleurs de toute l'Union et à éviter la concurrence au bas de l'échelle.
Il nostro obiettivo dovrebbe essere di migliorare le condizioni di vita e di lavoro dei lavoratori in tutta l'Unione e di evitare una corsa al ribasso.

Notre objectif devrait être de veiller à ce que le cadre européen de lutte contre la discrimination fondée sur tous les motifs pertinents soit effectivement mis en œuvre et respecté dans l'ensemble de l'Union européenne élargie.
Il nostro obiettivo dovrebbe essere di garantire che la normativa dell'UE per combattere la discriminazione in tutti i settori pertinenti sia applicata e fatta valere in modo efficace in tutta l'Unione allargata.

Notre objectif devrait être, en outre, de prouver à tous ceux qui étaient opposés au traité de Lisbonne que nous pouvons également travailler pour eux, et que leur"non" nous a motivé et nous motive d'autant plus à travailler.
Inoltre, il nostro obiettivo dovrebbe essere dimostrare a tutti coloro che erano contrari al trattato di Lisbona che possiamo lavorare anche per loro, e che il loro"no” era ed è una forte motivazione a metterci al lavoro.

Notre objectif devrait être une situation dans laquelle le travail renforce la santé et le bien-être personnels et dans laquelle l'accès au marché du travail et le maintien dans l'emploi améliorent la santé globale de la population.
Il nostro obiettivo dovrebbe essere una situazione in cui il lavoro rafforza la salute e il benessere personali e nella quale l'accesso al mercato del lavoro e il mantenimento del posto di lavoro migliorano globalmente la salute della popolazione.

Madame la Présidente, notre objectif devrait être le renforcement, et non l'affaiblissement, des instruments de l'intégration européenne, tout particulièrement dans le contexte du débat sur le nouveau traité constitutionnel et sur l'achèvement de l'élargissement.
Signora Presidente, il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di rafforzare gli strumenti per l'integrazione europea e non di indebolirli, specialmente nel contesto della discussione sul nuovo Trattato costituzionale e sulla realizzazione dell'allargamento.

Notre objectif devrait être d'utiliser les fonds de l'Europe conformément à nos paroles, d'investir dans la production d'électricité solaire thermique à haute tension et d'utiliser notre capital politique dans les relations humaines transméditerranéennes pour rendre cette approche possible.
Il nostro scopo deve essere investire in maniera efficace il denaro europeo, investirlo nel generare energia solare termica ad alta tensione e investire il capitale politico nelle relazioni umane in tutto il Mar Mediterraneo per renderlo possibile.

Notre objectif devrait être: que la société de l'information n'amplifie pas les différences entre nos régions, mais qu'elle soit un instrument de cohésion; que la société de l'information ne serve pas à approfondir plus encore la dualité de nos sociétés, sinon qu'elle collabore à son intégration; qu'elle ne favorise pas uniquement la spéculation financière, mais qu'elle serve plutôt aux investissements productifs; qu'elle ne crée pas de nouveaux monopoles incontrôlables, mais qu'elle serve à développer la diversité et le pluralisme.
Il nostro obiettivo deve essere che la società dell'informazione non acutizzi le differenze fra le nostre regioni ma che diventi uno strumento di coesione; che la società dell'informazione non serva per approfondire la dualità delle nostre società ma per contribuire alla loro integrazione; che non favorisca unicamente la speculazione finanziaria ma che serva agli investimenti produttivi; che non crei nuovi monopoli incontrollabili ma che serva a sviluppare la diversità e il pluralismo.

C'est pourquoi notre objectif doit être de renforcer l'Europe communautaire.
Per questo motivo il nostro obiettivo dev'essere rafforzare l'Europa comunitaria.

À plus long terme, notre objectif doit être de contribuer à une stabilisation durable de la situation dans cette région.
A più lungo termine, il nostro obiettivo deve essere quello di contribuire ad una duratura stabilizzazione della situazione in questa regione.

À plus long terme, notre objectif doit être de contribuer à une stabilisation durable de la situation dans cette région.
A più lungo termine, il nostro obiettivo deve essere quello di contribuire ad una duratura stabilizzazione della situa zione in questa regione.

Notre objectif doit être le développement durable de l'Union européenne ainsi que la solidarité avec les pays les plus pauvres.
Il nostro obiettivo deve essere lo sviluppo sostenibile dell'UE, nonché la solidarietà verso i paesi più poveri del mondo.

Fournir une aide humanitaire c'est uniquement une approche à court terme- notre objectif doit être l'amélioration de l'économie.
Fornire assistenza umanitaria può costituire soltanto un approccio a breve termine- il nostro obiettivo deve essere quello di migliorare l'economia.

Notre objectif doit consister à leur permettre de rentrer dans leurs foyers et de reconstruire leurs communautés.
Il nostro obiettivo dev'essere di consentire loro di tornare alle loro case e ricostituire le loro comunità.

Notre objectif doit être de poursuivre la construction de l'Union européenne comme une communauté politique.
Il nostro obiettivo dev'essere quello di continuare a costruire l'Unione europea quale comunità politica.

Notre objectif doit être d'assurer une meilleure réparti­tion du travail disponible et des tâches familiales non rémunérées.
Il nostro obiettivo dev'essere assicurare una migliore ripartizione del lavoro disponibile e dei compiti familiari non remunerati.

Notre objectif doit être que les idées des meilleurs éléments produisent un résultat qui réjouira les citoyens européens.
Il nostro obiettivo dovrebbe consistere nel far sì che le idee degli elementi migliori ci portino ad un risultato che soddisfi i cittadini europei.

Il semble que notre objectif doive être de rendre cette politique plus intelligente, plus simple et plus généreuse.
Ritengo che il nostro obiettivo dev'essere rendere la politica di coesione più intelligente, semplice e generosa.

Notre objectif doit être d'assurer la confiance absolue des consommateurs face à tous les produits vendus sur le marché intérieur.
Il nostro obiettivo dovrebbe essere ottenere la piena fiducia dei consumatori per quanto riguarda tutti i prodotti in vendita sul mercato interno.

Au-delà de la coopération au développement, notre objectif doit être d'intégrer ces pays dans l'économie mondiale et d'encourager les bonnes stratégies internes.
Oltre alla cooperazione allo sviluppo, il nostro obiettivo dev'essere l'integrazione di questi paesi nell'economia mondiale e la promozione di valide strategie nazionali.

Aujourd'hui, le président a indiqué que notre objectif devait être de faire de l'Afghanistan un État moderne.
Oggi il Presidente ha affermato che il nostro obiettivo dev'essere di portare l'Afghanistan nelle condizioni di uno Stato moderno.

Notre objectif doit être de devenir le pôle d'excellence dans ce domaine. Il faut instaurer un échange de connaissances et de meilleures pratiques en Europe.
Il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di diventare il polo di eccellenza in questo settore, e dovrebbe esserci uno scambio di conoscenza e di migliore pratica in Europa.

Comment utiliser "notre objectif devrait" dans une phrase en Français

Notre objectif devrait être un engagement mondial fondé sur le partenariat plutôt que sur la domination.

Notre objectif devrait être de donner aux individus les moyens de s extraire de la pauvreté.

Notre objectif devrait être de promouvoir non seulement la tolérance, mais aussi le respect d autrui.

Au minimum notre objectif devrait être de ne pas dépasser ce que la Terre peut éliminer.

Ce qui ne nous rapproche pas de notre objectif devrait être tenu à distance de notre formation.

S'engager dans le penser oral, prenez la parler de partager tous fait notre objectif devrait s'intensifier comme.

Chaque fois que nous communiquons avec quelqu'un, notre objectif devrait être de passer consciemment par ces étapes.

« Notre objectif devrait être d’instaurer une culture plus réceptive et plus respectueuse des opinions des enfants.

Notre objectif devrait être de nous assurer que toutes ces personnes ne vont pas dans le mauvais sens.

Comment utiliser "il nostro obiettivo dovrebbe" dans une phrase en Italien

Il nostro obiettivo dovrebbe essere più sostenibile.

Il nostro obiettivo dovrebbe essere sostenere questi impulsi positivi.

Il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di raggiungere ogni donna all'interno della società.

Il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di ristabilire rapporti pacifici.

Spiritualmente il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di liberarci dalla sofferenza.

Il nostro obiettivo dovrebbe essere il cambio di regime in Iran".

Penso che il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di rendere i Jones gelosi.

E il nostro obiettivo dovrebbe essere appunto quello.

Il nostro obiettivo dovrebbe essere come agire in coscienza di Krishna.

Il nostro obiettivo dovrebbe essere depotenziare il conflitto.